Дуглас Хьюлик - Клятва на стали

– Ушел? – повторил я. – Почему?

– Случился разлад: Слоновая Кость разочаровался, со временем даже исполнился отвращения к ордену. Это было как-то связано с теологией и душами. – Волк провел рукой по своей посеребренной гарде и покачал головой. – Ну что мы знаем о душах? Мы мечники, наша задача – высвобождать души из тел, а не спорить об их природе и назначении.

Вопреки усталости я навострил уши. На учении о природе души основывались не только Имперский Культ и дар императора систематически воплощаться как Маркино, Теодуа и Люсиен; оно также составляло суть разрушительной мощи имперской магии. Там, где обычные маги опирались на крохи волшебной энергии, поступавшие из некоего места под названием «Нефир», а самые искусные связывались с ее источником напрямую, имперские Эталоны каким-то образом извлекали и направляли эту энергию при помощи собственных душ. Насколько я понял, это было чертовски трудно и не менее опасно; большинство Ртов считали это невозможным. Тем любопытнее прозвучало это слово в устах Волка.

Я постепенно осознавал, что «душа» означала в империи нечто большее, чем религиозное понятие.

– Однако времена были другие, – продолжил Волк. – Слоновая Кость почему-то решил, что мы, Деганы, не только не подлежим Клятве – той, что он сам помогал писать и насаждать силой, – но и недостойны служить ни императору, ни империи. Такая перемена не понравилась его братьям и сестрам. Они клялись жизнями и мечами, служа цели, которую он сам обозначил – и вот, похоже, отверг. Иные говорили, что у собак и то больше верности, чем у Слоновой Кости. В Казарменном зале впервые пролилась кровь.

Волк замолчал. В его глазах почти отразилась смута той эпохи, как будто он прозревал ее повторение, если не добьется успеха.

– Значит, Слоновая Кость бежал? – спросил я.

– Нет, – покачал головой Волк и милостиво встал с моей постели. Будь у меня силы, я бы запрыгал от радости. – Нет. В конечном счете даже Слоновая Кость осознал последствия своего присутствия для ордена. Он отрекся от места среди нас и ушел.

– Тогда зачем Деган ищет его бумаги?

– Когда Слоновая Кость покинул орден, а также империю, он захватил с собой основополагающие документы Деганов: старые Клятвы, исходный свод обрядов, историю Деганов от начала и до того момента. Для моего же брата Бронзы главное то, что Слоновая Кость забрал и тексты наших первых законов.

– Законов, – повторил я. – О сути Деганства, например?

Смысл начал вырисовываться: если Деган хотел помочь ордену, то что может быть лучше документов, способных ответить на вопрос, который вызвал раскол?

– Да, и о том, как восстановиться в ордене. – Волк кивнул.

– Но я же сказал, что Деган… Бронза не хочет возвращаться.

– Может быть, и нет, но нам для наших целей важны законы. Старинные законы могут оказаться полезными, если нам нужно доставить Бронзу в Казарменный зал, не говоря о возможности раскрыть там рот. Нынешние Деганы во многом полагаются на воспоминания и предания, написанные после ухода Слоновой Кости. Первоначальные законы явятся прецедентом, пусть даже оглашенные человеком, который запятнал себя убийством товарища.

– И ты полагаешь, что эти законы, бумаги Слоновой Кости, находятся в Эль-Куаддисе?

– Так думает Бронза, иначе зачем он здесь? – Волк шагнул к двери.

Я не был готов указывать на прорехи, зиявшие в этой логике, и промолчал. Вместо этого подошел к постели и поскреб шею. Ночной пот высох и оставил по себе тонкую липкую пленку.

– А вдруг Деган откажется огласить эти законы, если вообще вернется в Илдрекку. Или не захочет встретиться с орденом? И даже снова со мной говорить, если на то пошло?

– Тогда я процитирую за него.

– Мы разговариваем об одном человеке? – спросил я. – Не представляю, чтобы Деган позволил кому-то действовать от своего имени, если не хочет сам.

– Это моя забота. – Волк оскалился.

Теперь наступил мой черед содрогнуться. И я по-прежнему не был убежден.

24

Спал я беспокойно, несмотря на изнеможение – а может быть, как раз из-за него. Мне не мешали стук и гвалт, сопровождавшие репетицию во дворе; за годы жизни вблизи от ночных тележных маршрутов в бедных районах Илдрекки такие вещи стали для меня естественным и привычным фоном. Бедой была периодическая тишина, в которой можно было услышать скрип половицы или шаги в коридоре, – она понуждала меня приоткрывать глаза и беспокойно ворочаться.

В какой-то момент я распахнул их и узрел расплывчатый силуэт, двигавшийся по комнате. Не успев окончательно проснуться, я схватился за нож, но это была всего-навсего Птицеловка, которая бережно отвела клинок и прошептала что-то о браке по залету. Я попытался спросить, какой кретин женится на лету, но вырубился, так и не успев произнести ни слова.

Когда я открыл глаза в следующий раз, солнечные лучи, которые проникали в окно, лежали горизонтально – время было далеко за полдень. Я перекатился на край постели, скривившись от боли, причиненной этим движением, и вернулся на прежнее место.

Резуны. Ассасины. Схватки во тьме. Все правильно.

Наверно, лучше еще чуток полежать.

Я только затих и начал подумывать о целебном бальзаме для паломников, за которым можно было бы послать хозяйского сына, когда услышал голос Птицеловки:

– Пора бы и просыпаться.

Я чуть не выпрыгнул из постели и замер, застигнутый свежей волной боли. Застонав, я оглядел комнату.

Птицеловка со скрещенными руками сидела на стуле спиной к двери. На полу стояли керамический чайник и пустая чашка, рядом лежала недоеденная краюха хлеба.

Я не стал спрашивать, как давно она здесь. Уже знал.

– Не обязательно было тут торчать, – заметил я, медленно усаживаясь.

– Нет, обязательно.

– Волк не вернулся бы.

– Да пошел он! Хоть бы и вернулся. – Птицеловка обвела взглядом помещение. – Я хотела понять, как эта сволочь сюда проникла, а здесь было самое тихое место, чтобы подумать.

– Точно. – Я свесил ноги и сделал вдох. Дальше будет больно. – И что надумала?

– Должно быть, он пробыл здесь много часов еще до прихода Дегана. Наверное, проскользнул, когда я была занята – выставляла Ворону, которую подрядила.

– Серьезно? Он вошел, пока ты наращивала число дозорных?

– Даже не начинай.

– Но ты должна признать…

– Я ничего не должна, и оставить тебя в живых – тоже.

Я спрятал улыбку, сделав глубокие вдох и выдох. Потом еще. Затем встал.

Оказалось хуже, чем я ожидал.

– О Ангелы! – задохнулся я.

– Так тебе и надо.

Я не ответил. Минувшей ночью огрехи охраны уравновесились моей встречей с людьми Жирного Кресла. Всякое недовольство обнаружением в комнате Волка, которое я мог бы выразить, Птицеловка отвергла, указав, что мне вообще повезло вернуться. С ней было трудно спорить, но мне тем не менее удалось. В последнее время нам везло на «тем не менее».

Что касалось нейяджинов, то, не скрою, я опустил эту часть. После встречи с убийцами в туннеле и с учетом злобы, которую затаила Птицеловка, мне не хотелось сообщать ей об их проснувшемся интересе к моей особе. Она явно что-то заподозрила – мы оба знали, что мне было трудно справиться с четверкой Резунов, располагая лишь свежими ссадинами и скверным нравом, однако усталость вновь победила упрямство, и я наконец сумел умолить ее отложить разбирательство на потом.

Я наклонил голову, ощутил в шее щелчок и пошарил в кисете. Мне понадобилась вся сила воли, чтобы растереть зерно ахрами в ладонях и не употребить его сразу. Пот исторгал из него аромат, и раз уж мне будет так плохо, то пусть хоть эта мелочь скрасит день.

– Ну и как же, по-твоему, попал сюда Волк? – спросил я.

– Если только через окно, которое для него слишком мало? Понятия не имею. У меня были Вороны на крыше и во дворе, а в общем зале всю ночь просидел Дуб, стороживший лестницу.

– Через заднюю комнату? – Я докатил зерно до кончиков пальцев и положил в рот. По телу пробежала легкая дрожь, и плечи начало отпускать. Не бальзам, но сойдет. – Может быть, через кухню?

– Хозяин с работниками твердят, что нет, но я проверяю. – Птицеловка потерла загривок. – Чего я не пойму, так это почему Волк не вышел, пока Деган был здесь. Если он подслушивал, то почему не закончил охоту? Вряд ли ему представится лучший случай оказаться с Деганом лицом к лицу.

– Он считает иначе. Говорит, что для беседы время еще не пришло, коль скоро вдруг пошла речь о бумагах Дегана Слоновая Кость.

– И ты поверил?

– Да нет же, черт побери! По-моему, Волк все это время знал о бумагах или хотя бы подозревал. Деган сам сказал, что Волк в этом деле специалист. Я думаю, что Волку нужны и законы, и Деган; ему не хочется рисковать и встревать преждевременно.

– Тогда у Волка может быть масса планов.

– Возможно даже, – я кивнул, – что он не врет о причинах, по которым ищет Дегана, но я сомневаюсь, что он сказал все. Ответить коротко? Я не знаю. Мне ясно одно: я не должен выходить из игры, если хочу помочь Дегану и выяснить, что замышляет Волк. А это означает танцы под Волкову дудку – по крайней мере, какое-то время.