И все мои девять хвостов - Мила Коротич
У Саши тоже голова уже шла кругом, и было безумно смешно видеть, как она разговаривает с зеркалом. Или не она, а братец? Да кто их разберет?
– Надо посчитать, сколько меня сейчас в комнате! Раз, – ткнула она пальцем в себя. – Два, – указала на свое отражение в зеркале. – Три! – Попасть пальцем в братца с первого раза было непросто, но она справилась. – Четыре. – Она уже считала отражение Ши.
– Ты неправильно считаешь, сестричка. Все девчонки глупые и плохо считают, – лепетал Алекс, подначивая Кислицкую.
Она не обижалась, ей было смешно. Сам лыка не вяжет, а туда же!
– Потому вас легко дурачить! Иди сюда, – поманил он ее к зеркалу. – Иди-иди, не бойся, я покажу тебе фокус! И не разбрасывай вещи по номеру, маленькая неряха! Хотя мы, лисы, все так делаем!
Саша надула губки, как китайская принцесса, и подошла.
В зеркале отражались двое. Одна и та же стрижка, один рост, разная одежда, но очень похожая тонкая стать. Да, из зеркала смотрел практически один и тот же человек, отраженный дважды. Только у парня в ухе сияет серьга. Вот смех-то: у парня – серьга, а у нее, у девушки, – нет. Саша прыснула. А братец словно прочитал ее мысли и тоже прыснул.
– Тут только ты, все четыре раза!
С этими словами Алекс надел себе на голову Сашину бейсболку, нашарил что-то глазами на потолке и слегка поклонился трижды. На третий раз из-под козырька на девушку взглянула она сама, подмигнула задорно и клацнула зубами.
– Фу на тебя! – Саша взвизгнула, сорвала со своего двойника кепку и огрела себя вторую по макушке. – Тебя уже били девчонки? В Китае девчонки бьют парней, я видела!
И оба (или обе?) засмеялись. Алекс стал собой.
Саша спросила:
– А у меня так получится?
Потирая виски, парень ответил:
– Должно. Ты читала Пу Сунлина? Возьми ночью на кладбище старый череп, надень на голову и поклонись трижды Полярной звезде.
Он, однако, отлично освоил иронию и розыгрыши, раз говорил с таким серьезным лицом. Конечно, прикалывался. Саша снова замахнулась на него бейсболкой. Он притворно испугался.
– Ой, не бей меня, сестренка! Вполне сгодится любая вещь для превращения. Только голова потом у меня почему-то болит от всей этой лисьей магии, а не должна. И из-за этого я стараюсь не менять личины без большой необходимости.
– И сейчас болит?
Саше стало жаль веселого, безбашенного, ленивого, избалованного, но явно любимого родными мальчишку. Он с рождения знал, кто он, но тоже страдал. Тоже какой-то бракованный. Как она.
Ши прислушался к себе, поводил головой, как настоящий лис. Тряхнул челкой.
– Нет, сейчас не болит. – Еще раз прислушался. И расхохотался. – Совсем не болит! Ну да, я же пьян, я всегда так снимаю боль! Или… – Он подозрительно посмотрел на Сашу. – Или это ты, сестренка? Ты меня лечишь? Ну-ка, покажи свое настоящее лицо!
Он порывисто обнял девушку и поцеловал. Молния отбросила их друг от друга. Первый в жизни Саши лисий поцелуй показал: рыжий лис лизнул ее в нос; она рыжая девятихвостая лиса; одинаковые полюса магнитов отталкиваются. И сквозь стены лисы не проходят.
Саша потерла ушибленное плечо и разозлилась. Ее поцеловал красивый китайский парень. Богатый китайский парень. И это был только эксперимент с его стороны! Она никчемная андрогинная дурнушка? Нет уж! Она еще всем тут покажет!
– А я умею кидаться предметами, не прикасаясь к ним. Ты почувствовал?
Ши Алекс уже выбрался из угла за кроватью, куда его отбросило, и поднимал опрокинувшееся кресло. Он моментально пришел в себя и с нетактичным любопытством спросил:
– У тебя ничего не болит потом?
– Сейчас уже не болит, – ответила Саша.
Ни красного тумана, ни боли в спине она не ощущала. Девять ее лисьих хвостов быстро и ловко втянулись и спрятались.
– Извини, тебе, братец, пора. Уже поздно, неприлично и все такое. Нам завтра на практику.
Ши поклонился, как в фильмах про кунг-фу, и вышел, мечтательно улыбаясь. Его душа пела. Насвистывая, он вышел и отправился еще подкрепиться.
Саша, не раздеваясь, завалилась на кровать и стала ждать, когда в голове проявятся новые знания. Голова гудела, знания задерживались. Пока ждала – отрубилась.
Доконали ее чужой сон и мокрая поутру подушка. Саша была уверена, что видела чей-то чужой сон.
Глава 2
Почему Ларин выглядел хорошо, хотя его чуть не съели, а Васильева – напротив, не сияла солнышком, Саша не знала. Зато в ее голове накопилось достаточно наблюдений, что не только они с Лизкой выглядят усталыми с утра. Официантка клевала носом и засыпала на ходу. Девушка на ресепшен не одаривала улыбкой, а вяло пялилась в телевизор. Горничная толкала свою тележку по коридору, словно в киселе плыла.
Саша подумала было, что это ее лисье зрение опять выделывает фокусы со скоростью, но пар над кашей вился самым обычным образом, птицы в воздухе не зависали, а женщины без возраста, усевшиеся в тени на лавочке, чистили лук и вытирали руки об аляповатые штаны совершенно обычным манером. Их хорошо было видно из окна ресторана при гостинице. Были ли они какими-то особенно уставшими с утра, трудно было определить: их задубело-желтые от солнца и возраста плоские лица, широконосые, простые, под мелкими кудрями «химии», выглядели непроницаемой маской. Бабушки руками чистили лук, отрывая подсохшие перья и шелуху с землей от молоденькой светлой плоти головок, сбрасывали очистки в пакет у ног, чистый лук – в другой пакет. «На обед или на продажу», – подумала Саша.
Женщина помоложе, в широких шортах и футболке, с гулькой на голове, поставила пухлую ногу на бордюр, словно претендуя на европейскую манеру держаться, и громко выговаривала что-то катающейся тут же на трехколесном велосипеде малышке, тоже в шортах и яркой футболке. Стриженная, как все китайские дети, под гладкое каре до мочек[73], та не обращала внимания ни на окрики матери, ни на ворчание луковых бабушек и нарезала круги все дальше и дальше. Машин, кстати, на дороге этого сонного городка тоже практически не было. Но это не мешало луковым бабушкам поучать невестку. Саша была уверена, что там именно такая семейная иерархия.
И также она была уверена, что там сейчас начнется драка. Вот невестка уже уперла руки в пухлые бока, поглядывая на бабулек. Вот одна из них говорит что-то другой, хихикает. Вот девушка краснеет и отвечает совсем не почтительно. Вот вторая бабуля отвечает что-то
