Поступь Хели - Ирина Итиль
– Ты причинил мне столько боли, человек. – Его голос походил на скрежет веток по заиндевевшему стеклу. – Ты вырвал меня из сна, заставил вспомнить, кто я. Заставил снова вкусить битву. Глупый, маленький человек.
– Это случилось не по моей воле… Мне было так же больно, как и тебе. Я видел твои сны. Ты погиб в «Регинлейве», верно? – Валецкий казался беззащитным и маленьким по сравнению с духом.
«Ему ведь всего двадцать шесть», – вдруг поняла Локи, стискивая катары.
Лейинь взревел, и Локи всерьез испугалась, что он откусит Тобиасу руку, но дух лишь устало вздохнул.
– Мне нет дела до твоих чувств, человек.
– Но мне есть дело до твоих.
– Ты можешь отпустить меня сейчас.
– Нет, прости. Твоя сила понадобится на некоторое время для одного незавершенного дела. Хочешь ли ты отомстить тому, кто сделал это с нами? Хочешь… убить Джона Смита? – Локи похолодела. Так вот что он задумал.
Ноздри беса затрепетали.
– Да.
– Тогда позволь стать твоим варденом на некоторое время. Разорвем связь после смерти Смита.
Бес как будто задумался. Затем наклонил рогатую голову так, чтобы Тобиас мог коснуться его. Он помедлил, на секунду прижал ладонь к влажной переносице духа и снова встал на одно колено, протягивая меч. Бес зарычал, взвился снежным вихрем и пропал в камне на рукояти. Валецкий неловко завалился в снег, издавая странные булькающие звуки. Когда Локи с осторожным любопытством подошла, Тобиас уже сел, все еще истерически смеясь. Его глаза сияли от счастья.
– Эй, если ты тронулся умом, я тебя скину со скалы, – попыталась пошутить Локи, скрещивая руки на груди.
– Еще нет! – Он тряхнул головой, как собака, и зачастил: – Никогда не чувствовал себя настолько здоровым и цельным. Потрясающе! Ты всегда ощущаешь себя такой сильной? Я думал, он меня размажет, со страху забыл, левша я или правша и каким концом меча тыкать в противника…
– Эй, эй, полегче! Тебя Ки покусал? Болтаешь как турс!
Тобиас встал, отряхнулся, открыл рот и застыл. Брови сошлись на переносице.
– Локи, это то, что я думаю?
Она обернулась и, к своему ужасу, снова увидела, как над гористой снежной местностью поднимается черный дым, словно от пожара.
– Да.
– Надо показать это Кайлах. Она занимается аномалиями Утгарда.
Локи не особо хотела распространяться насчет очков и своих способностей, но дело приобретало серьезный оборот. Этот дым уже ей не просто мерещился, это становилось проблемой.
– Пожалуй. Да. Думаешь, это связано с Идаволлом?
– Уверен, – мрачно ответил Валецкий, выдыхая пар изо рта.
– Вернемся в Игг.
Он кивнул и протянул руку. Локи надела очки и прошла назад, испытывая тот же дискомфорт от неестественно долгого перехода. В лагере было слишком спокойно. Локи с удивлением обнаружила, что все сгрудились вокруг радиоаппаратуры и слушают какую-то тарабарщину из набора слов на хельском, асгарди и каком-то праигге, древнем языке Ванхейма. Морна стенографировала, остальные даже боялись вздохнуть, чтобы она ничего не пропустила. Тобиас нашел Кайлах возле автобуса, где она следила, как Ки играет в наперстки с Киллином. Битва разгорелась нешуточная, потому что ни тот ни другой толком не умели играть и постоянно путались в правилах. Ведьма развлекалась тем, что того, кто делал больше ошибок, била током или поливала водой из крошечной тучки.
– Кайлах, нужна твоя консультация, – грубо бросил Тобиас.
– Профессиональная, – уточнила Локи.
Ведьма, похоже, не удивилась, а вот Ки поймал взгляд Локи и чуть приподнял бровь. Она сделала неопределенный жест рукой, мол, потом расскажу. Турс спорить не стал, но недовольно покачал головой. Киллин надул губы, ревниво переводя взгляд от Локи к Ки и обратно.
Провести в Утгард двоих было сложнее. Локи подустала и запнулась. Тобиас подхватил ее под локоть и получил благодарный взгляд. Кайлах в Утгарде не понравилось все. Она почти сразу же справилась с благоговейным восторгом и яростно раздула ноздри, цепко осматривая пейзаж и вслух комментируя, как неправильно лежит снег, и горы не так расположены, и складки пространства смещаются относительно Игга не в том количестве градусов. И, конечно же, увидела валивший столбом дым. Поцокав языком, она достала из рюкзака набор геодезических приборов и сделала измерения. Тобиас прилежно записывал в блокнот цифры, которые она диктовала. Локи, отдыхая прямо на снегу, затеяла с Гармом игру в «принеси мне тот камень». Когда камней накопилось на целый муспельхеймский садик, Кайлах собрала приборы, застегнула рюкзак и кивнула.
– Теперь я смогу рассчитать, откуда идет дым. Но чутье подсказывает, что все оттуда же, из Кромежника. Я должна узнать, что там.
– Едете с нами? – спросила Локи, разминаясь и опуская на глаза очки.
– Похоже на то. И не выкай мне. Тоже мне, вежливая девочка нашлась.
* * *
Путь Хели через тоннель проехали быстро, часов за восемь. За окнами расползалась тьма, разгоняемая лишь светом фар автобуса да фургона Кайлах, так что Локи дремала в углу, обняв катану. Когда забрезжил слабый свет, она невольно вытянула шею и была разочарована. Тоннель кончался такой же стиснутой горами дорогой, которая лениво взбиралась на перевал к Кулаку Модгуд – широкой плоской горе. Существовала легенда, что ее сплющил дух-великан, упавший с неба, но скорее всего, это был метеорит, один из тех, что откололся от Вседрева.
Возраст сторожевой башни перевалил за шесть веков, а сама она пережила три почти полных разрушения. Оригинальным осталось только массивное квадратное основание, а примерно со второй трети башня становилась круглой, с узкими бойницами, натыканными так, чтобы защищать перевал. Венчала обрамленную узким балконом башню покатая крыша с флагом Хели. На зеленом полотнище топорщился кузнечный молот, на древке которого росли стилизованные дуб, ясень, осина и ель. Над деревьями дугой изгибалась коронованная змея.
Автобус с трудом протиснулся во внутренний дворик и остановился у мощного подножия башни, где их уже ждали вооруженные мужчины в грязной одежде. Фергас Лонан вышел первым и деловито всех поприветствовал. Разговора Локи не услышала, но то, что пачка денег перекочевала местным, не требовало объяснений. Им разрешили переночевать, но утром следовало ехать дальше. За Фергасом Лонаном они зашли в башню и стали
