Саманта Шеннон - Сезон костей
В молчании мы миновали город-призрак. Меня вырубало от усталости. Ник бы сейчас отправил отдыхать на пару часов и отчитал вдобавок.
Лишь на подходе к «Незрячему дому» страж вспомнил о моем существовании и спросил:
– Тебе часто случалось ощущать эфир на расстоянии?
– Не твое дело, – огрызнулась я.
– У тебя убийственный взгляд. Мертвый, холодный. Но когда злишься, глаза горят.
– Кто бы говорил. У самого глаза как хамелеоны.
– Как думаешь – почему?
– Не знаю. Я ничего о тебе не знаю.
– Верно. Покажи руку, – внезапно сменил он тему.
Поколебавшись, я выставила правую ладонь. Она ужасно болела, и на ней успел надуться волдырь ожога.
Страж достал из кармана крохотную склянку, капнул себе на палец и намазал мне воспаленный участок. Волдырь мгновенно исчез, даже следа не осталось.
Я торопливо отдернула руку.
– Что это?
– Амарант. – Он сунул пузырек в карман. – Пейдж, ты боишься эфира?
– Нет.
Ладонь стало пощипывать.
– Почему нет?
Потому что это ложь. Конечно, я боялась эфира. Когда отпускаешь шестое чувство слишком далеко, всегда есть риск умереть или рехнуться. Джекс с самого начала предупреждал, что на такой работе долго не живут. Смело вычитай тридцать лет, если не больше. Как повезет.
Но вслух я сказала совсем другое:
– Не боюсь потому, что эфир совершенен. Там нет войн, ведь его обитатели давно мертвы. Плюс вечная тишина, покой и безопасность.
– Эфир отнюдь не безопасен и совсем не лишен войн и смертей.
Профиль рефаита отчетливо вырисовывался на фоне ночного неба. Мой собеседник словно не чувствовал холода, не выдыхал инея, в отличие от меня. Но на секунду – нет, на долю секунды – в его лице промелькнуло что-то человеческое. Какая-то тоска, горечь. И сразу исчезла.
В Трущобах явно творилось неладное. На улице толпились «алые туники», за ними, перешептываясь, наблюдали арлекины. Если страж и забеспокоился, то виду не подал и решительно направился к бойцам. Заметив его, арлекины тут же попрятались в бараках.
– Что происходит?
«Алые» как по команде повернулись, но, увидев, с кем имеют дело, поспешили опустить глаза.
– Мы были в лесу, – сипло проговорил один, в изгвазданной тунике, – и заблудились. А потом эмиты… Они…
Страж машинально потер предплечье.
«Туники» расступились. В середине сидел парнишка лет шестнадцати. Вместо правой руки торчал обрубок, алая униформа потемнела от свежей крови. От жуткого зрелища меня затошнило. Кисть юного воина была вырвана с мясом до самого сустава. Впечатление, как будто поработала машина для резки бумаг. Страж невозмутимо осмотрел рану:
– Заблудились, говорите? Кто вас вел?
– Наследный правитель.
– Мне следовало догадаться, – пробормотал рефаит, равнодушно глядя куда-то вдаль.
Похоже, никто не собирался ничего предпринимать. Мальчику же становилось все хуже. Он дрожал в ознобе, лоб покрылся испариной. Да он просто умрет, если не перевязать рану или хотя бы не укрыть его одеялом.
– Отведите его в «Ориел», – распорядился наконец страж. – Тирабелл позаботится о нем. И сразу возвращайтесь в свои резиденции. Невидцы вас перебинтуют.
Я всматривалась в его лицо, искала хотя бы тень эмоции, но, увы. Глупо было надеяться.
«Туники» подхватили раненого товарища и устремились в переулок. По мостовой за ними тянулся кровавый след.
– Ему срочно нужно в больницу! – выпалила я. – Эти люди не имеют понятия, как лечить…
– О нем позаботятся, – грубо отрезал рефаит.
И замолчал с сердитым видом, словно намекая, что я переступила черту.
Но, положа руку на сердце, была ли вообще эта черта, и если была, то где она пролегала? Куратор меня не бил, не унижал, позволял спать, а наедине даже обращался по имени. Вдобавок он сам, добровольно, разрешал проникнуть в свое сознание, рискуя умственным и психическим здоровьем. Ник и тот побаивался моего дара («Боюсь – значит уважаю, sötnos», – шутил он).
На подходе к резиденции я распустила волосы. И чуть не заорала от страха, когда чья-то рука коснулась влажных прядей.
– Кого я вижу! Номер двадцать сорок. Рад встрече, дорогуша, – раздался слегка удивленный голос, слишком тонкий для мужчины. – Поздравляю, страж, в тунике она еще очаровательней.
Содрогнувшись, я уставилась на говорившего.
Сомнений никаких, это тот самый медиум, что гнался за мной по крышам в секторе I-5. Правда, сейчас преследователь был без оружия, что не могло не радовать. Внимание приковывала странная униформа с боевыми цветами Сайена, которая, впрочем, не менее странно гармонировала с его откровенно отталкивающей внешностью: алые губы, угольные брови, слой оксида цинка на лице. Выглядел этот тип лет на тридцать. На поясе болтается тяжелый кожаный хлыст в пятнах засохшей крови. Похоже, это и есть надсмотрщик – человек, держащий в узде арлекинов.
За его спиной маячил уже знакомый оракул с разными глазами: один пронизывающий, черный, второй – карий. На нем тоже была розовая туника.
– Чего тебе нужно, надсмотрщик? – нахмурился страж.
– Простите за вторжение, просто хотел еще разок посмотреть на странницу. Давно слежу за ее успехами, радуюсь, как за родную.
– Насмотрелся, и будет. Ее успехи – не твоя забота. Следи лучше за арлекинами.
– Разумеется, разумеется. Но уж больно хороша девчушка. – Надсмотрщик улыбнулся мне. – Позволь лично поприветствовать тебя в Первом Шиоле. Меня зовут Белтан. Надеюсь, мой дротик не сильно тебя травмировал.
Тут меня прорвало:
– Слушай, если хоть пальцем тронешь моего отца…
– Тебе не давали слова, номер двадцать сорок! – рявкнул страж.
Надсмотрщик весело расхохотался и потрепал меня по щеке:
– Не волнуйся, куколка, с твоим папочкой все в порядке. – Он приложил ладонь к груди. – Клянусь.
Вместо облегчения пришла злость. Никто не смеет мне хамить и издеваться!
– А это кто? – кивнул рефаит на оракула.
– Номер двадцать пятьдесят девять двенадцать, – представил своего спутника надсмотрщик и властно положил тому руку на плечо. – Плиона весьма им довольна. Способный парнишка, очень способный.
– Ясно. – Страж глянул на юношу, оценивая его ауру. – Ты оракул?
– Да, страж. – Номер двенадцать почтительно поклонился.
– Уверен, ты сумеешь понравиться наследной правительнице. Оракулов здесь не было со времен Шестнадцатого Сезона костей.
– Надеюсь, мне удастся ее не разочаровать, – в тон рефаиту ответил Двенадцатый.
В его голосе прослеживался северный акцент.
– Конечно, не разочаруешь, у тебя все шансы сразить эмита, – подбодрил подопечного надсмотрщик и повернулся к рефаиту. – Ему на днях предстоит второе испытание. Мы как раз направлялись в «Мертон», чтобы присоединиться к отряду. Плиона и Альсафи поведут его в бой.
– Суалокины знают про раненого бойца? – спросил страж.
– Конечно. Сейчас ребята ищут тварь, что его укусила, – отчитался Белтан.
По лицу рефаита пробежала тень.
– Удачи на испытании, номер двенадцать.
Тот снова поклонился.
– Прошу прощения, страж, – перехватил инициативу надсмотрщик, – но у меня была и другая причина обратиться к вам – хочу пригласить странницу на одно мероприятие… С вашего разрешения, конечно.
Рефаит не ответил. Приняв это за согласие, надсмотрщик продолжал:
– Мы устраиваем грандиозное торжество в честь юбилейного, Двадцатого Сезона костей. Лучшие артисты! Настоящий пир для чувств! Вакханалия музыки и танцев с бесподобными исполнителями на любой вкус.
– Ты говоришь о двухсотлетии? – уточнил страж.
Признаться, такого слова мне не доводилось слышать.
– Именно, – ухмыльнулся надсмотрщик. – На церемонии будет подписан главный территориальный акт.
Последняя фраза прозвучала на диво зловеще, но я не успела толком испугаться. Меня вдруг ослепило видение.
Будучи оракулом, Ник умел пересылать через эфир беззвучные картинки – по-гречески χрησµόϛ. Язык сломаешь, пока выговоришь, поэтому для простоты я называла их фотками. Судя по всему, номер двенадцать обладал схожим даром. Сначала мне явились часы; обе стрелки замерли на двенадцати. Следом возникли четыре колонны и лестничный пролет. Стоило мне моргнуть, как образы исчезли. Оракул не сводил с меня глаз.
Трансляция заняла не больше секунды.
– Мне известно про акт, – произнес страж. – Ближе к делу, надсмотрщик. Номеру сорок нужно отдохнуть.
Того ничуть не покоробил презрительный тон – привык, не иначе. Надсмотрщик повернулся ко мне и елейно улыбнулся:
– Хочу пригласить Сороковую выступить с нами на торжестве Двухсотлетия. Меня порядком впечатлили ее способности в ночь погони. Почту за честь видеть ее в качестве своей примы, вместе с номерами девятнадцать сорок девять один и девятнадцать сорок девять восемь.
Не успела я открыть рот, тем самым рискуя навлечь на себя гнев стража, как тот ответил за меня:
