Младший сын семьи чеболя. Новелла. Том 1 - Sankyung
Может быть, эти колебания с моей стороны будут выглядеть наиболее правдоподобно. Председатель Джин, внимательно глядя на меня и слегка постукивая по столу, продолжил:
— Хорошо. Доджун, я помогу тебе сделать первые шаги.
Председатель Джин крикнул в сторону двери примыкающего помещения:
— Есть кто-нибудь снаружи?
Дверь открылась, и вошел мужчина в костюме.
— Да, председатель.
— Принеси мне карту Сеула и провинции Кёнги[42].
— Что? А, хорошо.
Через некоторое время секретарь принес буклет с картой дорожного движения и протянул его председателю Джину.
— Есть ли еще какие-то поручения?
— Ты все выполнил. Можешь идти.
Председатель Джин перевернул несколько страниц буклета и внимательно присмотрелся. А затем достал ручку и нарисовал небольшой круг в одной области карты.
— Так, Доджун, теперь давай посмотрим, насколько зорки твои глаза.
На карте он отметил мой дом.
— Доджун, это ваш дом. А ты отметь, где хочешь построить ферму.
С ума можно сойти. Конечно, от радости.
Так и захотелось построить десятки ферм по всей стране. Если я заранее заполучу места, где цены на землю взлетят до небес через десять или двадцать лет, более надежного тыла в предстоящей битве за акции «Сунъян Групп» просто быть не может!
Это не что иное, как предварительный заряд стоимостью в сотни миллиардов, а то и даже триллионов вон.
Но сейчас мне нужно выбрать только одно место. То самое, которое я уже для себя определил.
Я просто тянул время, глядя на карту и делая вид, что размышляю.
Председателю Джину, похоже, такой я казался милым, и он продолжал тепло улыбаться.
— Нужно выбирать тщательно. Конечно, ферму нельзя построить в центре Сеула, и тебе следует избегать густо заселенных районов на юге.
Не волнуйся, я отмечу совершенно неожиданное место. Я храбро взял ручку и нарисовал в одной части карты круг.
— Вот здесь.
Председатель Джин, внимательно глядя на карту, которую я ему протянул, нахмурился.
— Хм, мне кажется, это довольно далеко от твоего дома.
— Вот как?
— На карте все кажется близко, но ее масштаб сильно отличается от реальных размеров. Ну конечно, ты еще слишком мал, чтобы это понимать.
Увидев, как я поник, он поспешил извиниться.
Еще раз взглянув на карту, председатель Джин позвал секретаря, ожидавшего за дверью.
— Разузнай-ка, в каком состоянии находится эта земля. И точно оцени текущее положение дел.
— Да.
Секретарь взял карту и поспешно вышел, а мы с дедушкой продолжили нашу трапезу. Закончив говорить о земле, он стал задавать вопросы об успеваемости и друзьях.
С учебой у меня складывалось все лучше некуда, но вот друзей не было. Как можно дружить с сопливой мелюзгой, когда тебе за сорок?
Пока я ходил вокруг да около, говоря, что отношения с друзьями у меня достаточно хорошие, секретарь осторожно открыл дверь и вошел.
Глава 6
Первая собственность
— Хорошо, и что ты узнал?
— Эта территория называется «Южная зеленая зона». Она расположена в зоне ограниченного развития.
— А еще?
— Типичная сельская местность с множеством полей для выращивания огурцов и дынь.
— Еще?
— Транспортная инфраструктура развита плохо, поэтому доступ к ней затруднен, а ближайшие районы, где живут люди, в основном бедны. Считается, что потенциал развития весьма низок.
— Хм… Значит, построить ферму не составит труда.
— О какой ферме вы говорите?..
— О месте, где можно держать лошадей и заниматься верховой ездой.
— Это возможно. Поскольку она является зоной ограниченного развития, держать на ней скот не запрещается.
Председатель Джин сделал глоток воды и постучал по карте. Казалось, он на мгновение задумался, но, поскольку решение уже было принято, долго раздумывать не стал.
— Узнай, какую землю можно купить здесь.
— Какой размер вам потребуется?
— Поскольку это район с ограниченным развитием, дорого быть не должно, не так ли?
— Полагаю, что так.
— Больше пятидесяти тысяч пхёнов[43].
— Хорошо, председатель.
Он не так щедр, как я думал? Всего-то пятьдесят тысяч пхёнов? А я ожидал, что будет как минимум сто или даже больше, поэтому немного разочаровался.
Стоило секретарю уйти, как председатель Джин снова начал улыбаться.
— Что ж, а теперь посмотрим, как изменится земля, которую ты выбрал.
— Земля меняется?
Притворяться, что не знаешь, даже если это не так, — тоже очень по-детски.
— Доджун.
— Да.
— С этого момента слушай внимательно, что говорит дедушка. Конечно, ничего страшного, если ты не поймешь. Просто постарайся не забыть. И однажды, когда тебе это понадобится, просто вспомни.
Говорите что угодно. Потому что я все понимаю. Вот они, мои мысли, которые я никак не мог высказать вслух.
— Земля — живое существо. — Сделав небольшую паузу, он продолжил: — Удивительно, но существа очень чувствительны к переменам, вызванным людьми.
Я был немного разочарован, потому что мне показалось, что он начнет рассказывать очевидные вещи, но виду не подал.
— Важно создать такие перемены, которые пойдут тебе на пользу. Когда земля дрожит, ее необходимо стимулировать, чтобы она изменилась. Тогда земля, которая была всего лишь куском грязи, превращается в золото.
В конце концов, спекулянты землей делятся на два типа. Те, кто заранее получают информацию о развитии региона. И такие, как председатель Джин, которые вступают в сговор с власть имущими, чтобы напрямую создавать условия для развития.
Те, кто лишь получают информацию, могут поверить недостоверным данным и потерпеть неудачу, но вторые никогда не проигрывают. Они всегда собирают золотую пыль.
— Земля, которую ты выбрал, сейчас представляет собой не более чем комок грязи. Так что я бы не стал ее покупать.
— Почему?
— Потому что потребуется довольно много времени, чтобы она превратилась в золото. А может быть, этого так и не произойдет, пока я жив. Так что покупать ее нет смысла. Но для тебя все иначе.
— Почему для меня иначе?
— Потому что через двадцать или тридцать лет эта земля может обрести огромную ценность. И у тебя есть достаточно времени впереди, чтобы увидеть эту перемену. Так что храни ее, считая своим сбережением.
— Да, я запомню, дедушка.
Держаться за нее двадцать, а то и тридцать лет? Я точно не собираюсь этого делать. Конечно, и дедушка скоро начнет думать иначе. Почему? Потому что всего через два года она превратится в огромную золотую жилу под названием «Новый город».
Я только что получил пятьдесят тысяч пхёнов в самом сердце Пундана[44]. Еда сладка, как мед.
* * *
Наступил 1988 год, который повысил глобальную осведомленность о Корее.
«Вернуться в 1988»[45], получивший сенсационную популярность двадцать семь лет
