Грех и спасение - К. Ф. Брин

Алексис

Не прошло и двадцати минут, как я заглушила мотор машины. Неподалеку волны океана разбивались о скалы. Тонкие завитки облаков разрывали огромную синюю пелену над головой, простиравшуюся до самого океана. На фоне необузданной красоты разительно выделялся разбитый автомобиль без колес, ржавеющий на пустынной ветхой улице, которая заканчивалась тупиком.

Ощущение Кирана привело меня на этот богом забытый участок земли на самом краю зоны двойного сообщества, возле грязной кирпичной стены, отсекающей магическую зону. Эта земля никому не принадлежала, и казалось, люди приходили сюда умирать.

– Я знала, Лекси, – выдохнула Дейзи, подавшись вперед и посмотрев в лобовое стекло. Ее рука сжала сиденье Мордекая. – Знала, что в итоге ты ему надоешь и он тебя прикончит.

– Вряд ли, – прошептал Мордекай.

– Зачем тогда он отправил Берсерка с нами? – возразила она.

– Он и не отправлял. Я сам решил поехать с вами, – ответил Тан, и его голос прозвучал неестественно громко в тихой машине.

– Чтобы посмотреть на бойню? – Дейзи щелкнула языком. – Чудесно.

– Никто никого не убьет, – возразил Тан.

– Ага, так мы тебе и поверили. – Дейзи тихо фыркнула. – Ты работаешь на этого чувака.

Я опустила солнцезащитный козырек – фирменное секретное движение Бриа, которое, казалось, идеально соответствовало моменту. Мысленно пообещала себе реже подшучивать над ней.

– Нас никто не убьет. – Я посмотрела на газету, поднятую порывом ветра на улице. – Наверное.

– Это место настолько оторвано от мира, что здесь есть бумажные газеты, – сказал Мордекай.

Пульс Кирана бился внутри меня, подсказывая, что сам он был справа. Но справа была кирпичная стена, и вид за ней скрывала пышная растительность. Наверняка жизнь по ту сторону стены была счастливой и приятной. Эта же сторона была ее туалетом.

– Идеальное место для убийства. – Дейзи откинулась на спинку и выглянула в окно. – Он закопает твое тело прямо здесь. Кто об этом узнает? Здесь всего четыре дома, и окна в трех заколочены. Владелец четвертого наверняка пожалел доски на это ветхое де… жилье. Он просто бросил его гнить. То же самое ждет и нас.

– Да, Дейзи, спасибо за репортаж с места событий, – сухо ответила я, съехав на обочину и неохотно заглушив двигатель. Киран неспроста хотел встретиться со мной в этом районе города. Он никогда не делал что-то просто так.

– Черт, да здесь же океан, – продолжила Дейзи, словно разговаривая сама с собой. – Он может просто скинуть тебя со скалы, и течение унесет твое тело. Ему даже не придется убивать тебя. Твоя магия больше не действует на него. Он просто перекинет тебя через плечо, как пещерный человек, коим он и является, добежит на суперскорости до обрыва и – бултых. Минус одна проблема. Готово.

Я мысленно отключилась от ее голоса.

– Мы должны были приехать в магическую зону? – растерянно спросила я. – Потому что…

– Нет, – ответил Тан. – Вы в нужном месте, и никто никого не убьет. Что касается остального, тебе нужно самой догадаться.

Дейзи облегченно выдохнула.

– Слаба богу, – произнесла она. – Это просто тренировка.

Сиденье под Таном скрипнуло.

– Ты серьезно решила, что мы потратим столько времени на ваше обучение, чтобы просто убить вас? – спросил он.

Я потянулась к дверной ручке.

– Да, она так и думала. Ты даже не представляешь, каким было ее детство. Доверие сложно заслужить.

Я коснулась груди и обошла машину, чувствуя пульсирующую связь с Кираном. Пересекла грязный тротуар и вышла на неровную землю, покрытую песком. Между заросшими кустарниками торчали колоски дюнной травы. Я приблизилась к стене, обойдя кость подозрительного вида – надеюсь, она принадлежала крупному зверю.

– Я чувствую кровь, – прошептал Мордекай за моей спиной. – Запах слабый. Очень старый. Но он есть.

– Что такого особенного в этом месте, что парни отложили нашу тренировку и заставили приехать сюда? – пробормотала Дейзи, догнав меня. – За стеной что-то есть, да? Это не просто барьер. Это должно как-то помочь нашему делу.

– Я тоже так думаю, но… – Мордекай покачал головой. Он не знал, как. И я тоже.

На верхней части стены были углубления. Изредка четыре параллельные линии разрезали грязь. Они напоминали следы когтей. Словно что-то большое и злое пыталось преодолеть стену, но не смогло.

– Это не сулит ничего хорошего, – тихо произнес Мордекай, не сводя глаз с линий.

Внизу, по направлению океана, большая черная трещина разрывала грязные кирпичи цвета ржавчины. С одной стороны от трещины темнели пятна, которые заканчивались по другую сторону, словно их кто-то нарисовал. Вокруг трещины несколько кирпичей выступали больше, чем остальные, или их вовсе не было, будто кто-то пробил долотом стену в разных местах. В общем, этот участок стены не казался примечательным, и я бы точно не заметила отличий, но теперь, присмотревшись…

– Я схожу с ума… – Я приблизилась к стене. – Или этот участок… выглядит странно?

– Ты права, он другой. Наверное, это иллюзия, – уверенно ответила Дейзи. – Ее создал Зорн.

– Зорн умеет создавать иллюзии? – Я неотрывно смотрела на участок стены, чтобы не потерять его. Казалось, стоило только отвести взгляд, и я его больше не найду. Некоторые участки между кирпичами были светлее, чем остальные, с более свежим цементом. Возможно, зрение решило сыграть надо мной шутку, но изредка мне казалось, что более яркие участки перемещались. – Зорн Иллюзионист?

– Нет, в отличие от Джиннов, Иллюзионисты могут создавать визуальные нюансы и детали. Подожди, ты не знала, кто он? – изумленно спросила Дейзи. – Ты пускаешь этих парней в свой дом, тренируешься с ними и даже не знаешь, кто они?

Я резко остановилась и улыбнулась.

– Зорн Джинн?

– Да. – Дейзи жестом предложила мне идти. – Марид. Самый сильный из всех. Как, по-твоему, ему удается быть таким потрясающим шпионом и убийцей? Боже, да он умеет превращаться в газ. В газ, Лекси! Зорн может проникать в трещины в стенах. И он думает, что я могу стать ничуть не хуже него? – Девочка фыркнула. – Ага, как же.

– Он так сказал? – спросил Тан, когда я шагнула вперед с широкой улыбкой. – Что ты можешь стать ничуть не хуже него?

Дейзи проигнорировала его вопрос. Она не привыкла рассказывать сказки или важничать. А еще, по-видимому, девочка не верила в себя. Мне предстояло поработать и над этим.

– Но он не исполняет желания, – сказала Дейзи, смягчившись, пока мы медленно пробирались вдоль стены. – Я навела справки. Только люди из высших слоев общества могут делать это, а он родился никем. Его отец был игроманом, а мать не любила работать. Они оба были сильными магами, но не пользовались своими способностями. Разве только для того, чтобы бить своего сына.

– Дейзи начинает бубнить, когда нервничает, – сообщил