Младший сын семьи чеболя. Новелла. Том 1 - Sankyung
Народ победит. В Голубом доме[17], скорее всего, уже в общих чертах подготовили план.
Учитывая, какой масштаб у группы компаний «Сунъян», наверняка у них там не одна ниточка, поэтому мне было трудно понять, почему они еще не знали об этом.
Возможно, в то время стипендиаты «Сунъян Групп» еще редко попадали в политические круги?
Отложив пока этот вопрос, я продолжил внимательно слушать их совещание.
Однако об управлении группой компаний не было сказано ни единого слова, они обсуждали только то, за кого следует выступать.
Было в этом даже что-то жалкое.
Несмотря на то, что я оказался в полном хаосе, совсем не такой разговор мне хотелось услышать. Я ожидал обсуждения на более высоком уровне, о котором обычные офисные работники даже подумать не могут, например, разработки стратегии управления, чтобы отреагировать на изменения, или прогнозирование того, как волна требований демократизации изменит мир.
Однако они с пеной у рта обсуждали, за кем из сильных мира сего встать, как будто от этого зависит жизнь или смерть всей группы компаний.
Это выглядело и жалко, и горько одновременно.
Таковы были корпоративные стандарты восьмидесятых?
В конце концов, встреча закончилась лишь бессмысленным предсказанием о том, что нынешний режим сохранится.
— Ладно. Можете расходиться. Раскройте хорошенько уши, чтобы собрать побольше информации, — как только председатель Джин договорил, все покинули кабинет.
— Теперь вставай, — сказал он нежным голосом, снова становясь дедушкой, а не председателем.
Я попытался быстро подняться, но это оказалось невозможно. С трудом выпрямив затекшие ноги, я встал и встретил полный похвалы взгляд, которым председатель Джин смотрел на меня. Это был теплый взгляд дедушки.
Усадив меня рядом с собой, председатель Джин заговорил:
— Умница, наш Доджун.
— Что?
— Совещание длилось довольно долго, но ты ни разу не нахмурился и не проявил ни малейших признаков усталости. Даже взрослый иногда двигался бы, потому что ноги затекли… А ты сидел с совершенно прямой спиной.
Я внимательно слушал их обсуждение и даже не понял, что у меня болели ноги. И не почувствовал, сколько времени прошло.
— Но мне кое-что любопытно. Почему ты так изменился?
Настоящий Джин Доджун не слишком отличался от своего старшего брата Санджуна. Не сомневаюсь, что он вел себя совершенно пассивно, запуганный родителями, которые были бессильны и которыми все вокруг помыкали.
Конечно, любой бы удивился и изнывал от любопытства, если бы такой ребенок без колебаний вдруг прибег к насилию, чтобы защитить то, что принадлежит ему.
На самом деле это не он изменился, просто внутри него другой человек. Ну… Так ответить невозможно.
— Я?
— Именно. Я ведь видел тебя во время Лунного Нового года[18], верно? Прошло всего-то полгода, но ты будто стал совершенно другим человеком. Даже не знаю, мой ли ты внук! Ха-ха.
Наблюдая за председателем Джином, я размышлял, какой ответ будет уместнее всего. Только один подходил лучше всего:
— Я больше не хочу терпеть.
— Что?
— Мои мать и отец всегда ведут себя осмотрительно, поэтому я тоже терпел. Но больше не могу. Потому что я зол.
Черт, как было бы здорово пролить в такой момент пару слезинок… Но разве могут они навернуться на мои глаза?!
Но, похоже, еще похвальней было то, что я смог сказать что-то подобное обычным тоном.
Председатель Джин, не говоря ни слова, обнял меня. Казалось, он догадался, через какие душевные муки мне пришлось пройти, и жалел меня. В такой момент я непременно должен шокировать его еще больше. Настолько, чтобы он бухнулся в обморок.
— Дедушка.
— Да, говори. Что угодно.
— Подружись со всеми троими.
— О чем ты? С кем это я должен подружиться?
— Вы же только что говорили об этом. О следующем президенте.
— ?..
Глаза, смотревшие на меня с жалостью, изменились.
— Я тебя наказал, а ты выслушал весь разговор? Хотя тебе всего лишь десять?
Более того, я смог соединить все воедино и предложить отличную идею, что казалось еще более удивительным.
— Президент — самый сильный человек в нашей стране, но, если неизвестно, кто им станет, не лучше ли просто подружиться с каждым из них? Все трое достаточно сильны, чтобы стать президентом, так почему обязательно нужно сделать своим другом только одного?
Я говорил максимально детским тоном. И убрал все трудные слова.
— Все могут быть друзьями…
— Разве нет?
— Что в этом невозможного? Чем больше друзей, тем лучше. Ха-ха.
Председатель Джин крепко меня обнял и даже удовлетворенно рассмеялся.
Следует ли остановиться на этом сегодня?
Если я намекну, на чью сторону действительно следует встать, когда через несколько дней будет опубликовано заявление от 29 июня, он еще раз удивится.
Нужно, чтобы дедушка всецело очаровался изобретательностью своего десятилетнего внука и не мог больше ей сопротивляться.
Еще не поздно.
— Доджун, а теперь пойдешь поиграть на улице? У дедушки есть дела.
Под любящим взглядом председателя Джина я вышел из его кабинета.
* * *
Оставшись один в кабинете, председатель Джин глубоко задумался.
Затем поднял трубку и куда-то позвонил.
— Да, председатель.
— Прямо сейчас отправь по пять конвертов YS и DJ.
— Им обоим?
— Да. И скажи, что в сложившейся ситуации им приходится нелегко, пусть хоть подчиненных мясом накормят. И пару подходящих комплиментов добавь.
— Слушаюсь. Тогда что с другой стороной?..
— Для начала отправь им десять. И не забудь добавить, что мы надеемся на благополучное разрешение сложной политической ситуации.
— Будет сделано, господин председатель.
Положив трубку, Джин Янчхоль расхохотался. Невероятно, что такую полезную вещь предложил его десятилетний внук.
Он сам думал лишь о двух крайностях.
На вопрос о неопределенном будущем все давали неопределенные ответы. Они могли лишь теряться в догадках, поднимет нынешнее правительство белый флаг или продержится еще.
Попроси он их придумать план действий в условиях неопределенного будущего, кто-нибудь обязательно предложил бы подстраховаться и поддержать всех поровну. Потому что уж до такого они вполне могли додуматься.
Но он и представить не мог, что этот ответ подкинет десятилетний внук! И почему он обнаружил его ум только сейчас?
Председатель Джин тихонько позвал своего старшего внука Джин Ёнджуна. А все потому, что ему захотелось проверить, каков будущий третий председатель «Сунъян Групп».
Джин Ёнджун тут же примчался на зов дедушки. По лицу было заметно, что он немного нервничает.
— Ёнджун.
— Да, председатель.
— Эй, теперь я твой дед.
— А, да. Дедушка.
Лицо Джин Ёнджуна покраснело. Между рабочими и личными вопросами должна быть четкая граница. Однако угодить вечно меняющимся вкусам капризного дедушки непросто.
— Ты сегодня только слушал. Но наверняка какие-то мысли
