Тысяча эпох. Искупление - Адела Кэтчер
Не став дожидаться окончания его рассуждений, Фа Линь повернул к нему свой телефон, запустив видео с Ван Цином и упавшей девушкой. Мо Шэн широко распахнул глаза, но потом быстро замотал головой:
– Я ничего не знаю.
Фа Линь сунул телефон в карман, едва не прорвав его насквозь.
– Врешь.
Парень вдруг перестал вести себя как школьник в кабинете директора, словно у него переключился какой-то внутренний режим. Его лицо стало серьезным, и он упрямо посмотрел на Фа Линя в ответ.
– Понятия не имею, о чем вы говорите.
Фа Линь повернулся к Лун Аню и сквозь зубы проговорил:
– Твой ход, или я его сейчас убью.
Лун Ань показал юноше обработанные кадры с видео, которые для него подготовил Лун Бэй, однако Мо Шэн продолжал все отрицать, повторяя снова и снова, что это не он, он ничего не знает, а таких чехлов тысячи на каждый район, а свой он купил недавно на распродаже.
– Если вы из полиции, покажите документы! – наконец выпалил он, задыхаясь. – Я не буду разговаривать без юристов.
– Мы не из полиции, – сказал Лун Ань. – Вы ведь помните меня, так? С той ночи.
Мо Шэн взялся двумя пальцами за переносицу и опустил голову.
– Слушайте, ребята, я все понимаю. Но, серьезно, давайте начистоту. Вы правда считаете, что кто-то станет ввязываться в это, когда перед глазами есть вот такой пример? – спросил он, кивнув на телефон в руке Лун Аня. – Добровольно прыгать в петлю следом за этим парнем? Нет, спасибо. И мне нужно работать.
Он успел сделать лишь один шаг в сторону входа в магазин, когда Фа Линь вдруг набросился на него, схватив за грудки так, что затрещала фирменная футболка «7-Eleven».
– Прыгать в петлю?! – закричал он, встряхнув парня; у того голова мотнулась взад и вперед, как кукольная. Шедшие мимо прохожие оборачивались и перешептывались, а некоторые поспешно перебегали дорогу на другую сторону. – А ты знаешь, каково в этой петле? Ты все видел! Страдают невинные люди!
– Я удалил эту запись, ясно?! – отчаянно закричал Мо Шэн.
Лун Ань взял Фа Линя за запястье, но тот словно не почувствовал этого.
– Врешь! Не будешь разговаривать без юристов? Так я тебе это обеспечу! И юристов, и полицию. Воруешь у своего работодателя? У меня был включен диктофон, посмотрим, что на это скажут в суде!
Боковым зрением Лун Ань заметил движение совсем рядом, и тут подле Фа Линя появилась Минако. Девушка была ростом еще ниже Мо Шэна, но упорством точно могла составить конкуренцию им обоим. Она вцепилась во вторую руку Фа Линя и попыталась встать прямо перед ним, загородив собой парня.
Лун Ань бросил взгляд на машину, начав беспокоиться за Го Юна. Мальчик сидел на переднем сиденье и во все глаза смотрел на них.
– Фа Линь! – Минако переместила ладонь на его плечо, не сводя взгляда с его лица. – Фа Линь, послушай меня! Отпусти его.
– Отойди, – сквозь зубы произнес Фа Линь, продолжая цепляться за футболку парня, который не смел двинуться, наблюдая за сценой перед собой.
– Нет, я не отойду, – спокойно произнесла девушка. – Ты так сделаешь только хуже. А-Юн смотрит. Он беспокоится за тебя. Линь-гэгэ не может бить людей.
– Скажи ему, что еще как может!
Минако улыбнулась и погладила его по плечу.
– Нет, не может. Линь-гэгэ много работает, устает и часто ругается. Но Линь-гэгэ такой же добрый, как Ван-гэгэ, иногда даже еще добрее.
Фа Линь моргнул и все же отвел взгляд от Мо Шэна, посмотрев на нее.
– Это он так сказал?
Девушка кивнула и сделала короткий шаг в сторону, упираясь плечом в его напряженную руку и заставляя все же отпустить парня. Тот, едва оказавшись на свободе, попятился назад и потер шею, куда все это время врезался ворот футболки.
Фа Линь уронил руки вдоль тела и со вздохом кивнул.
– Спасибо, – Минако тронула его локоть и обернулась к пытавшемуся отдышаться Мо Шэну. – Привет.
– П… привет, – сказал тот и указал на Лун Аня и Фа Линя. – Скажи им, чтобы отстали от меня.
Фа Линь только набрал в грудь воздуха, но Лун Ань сжал его плечо пальцами и покачал головой, когда тот перевел на него взгляд.
Минако кивком головы указала на припаркованную машину.
– Видишь мальчишку вон там? – спросила она.
Мо Шэн повернул голову. Го Юн сидел на коленях на водительском кресле, приложив обе ладошки к стеклу и оставляя на них следы от пальцев. Он что-то бормотал, но из-за закрытого окна его не было слышно.
– Вижу, – сказал парень.
– Если ты был в ту ночь в магазине, ты слышал, что говорил Го Пин. Это его братик. Это над ним они издевались со своей подружкой.
Лишь коротко взглянув на нее, Мо Шэн опустил глаза в землю и шаркнул кроссовкой по пыльному асфальту.
– Отец меня тоже бил, – произнес он. – Как видите, я от этого не умер.
– Детей вообще бить нельзя, – строгим тоном сказала Минако. – Да и никого нельзя.
Мо Шэн усмехнулся и поворошил волосы на затылке.
– Что ж вы тогда так рьяно вступаетесь за этого Ван Цина? Раз нельзя.
Минако покосилась на Фа Линя, но тот молчал, напряженно сжав челюсти и буравя взглядом паренька. Внезапно дверь магазина распахнулась, и из нее высунулся охранник.
– Эй, Шэн-Шэн! – крикнул он. – Помощь нужна? Кто это?
Мо Шэн несколько мгновений молчал, посматривая на Минако, но потом все же покачал головой:
– Не, порядок. Я отработаю, ладно?
– Как скажешь.
– Извини, – вдруг сказала Минако и улыбнулась ему. – Мы отвлекаем тебя от работы.
– Да уж ладно теперь, – хмыкнул парень. – Отвлекайте, только пусть он держится от меня подальше, – указав на Фа Линя, добавил он.
– Ты…
– Фа Линь! – Минако обернулась к нему и покачала головой. – Прошу тебя…
Со стороны дороги сквозь шум улицы до них долетел голос Го Юна. Тот все же открыл окно и, высунувшись в него, крикнул:
– Мина-чан! Гэгэ!
Фа Линь резко повернулся на звук и, выругавшись, широким шагом направился к машине. Перейдя дорогу, он открыл дверь и взял Го Юна на руки. Мальчик обнял его, обвив ногами его талию. Минако улыбнулась, глядя на них, и снова посмотрела на Мо Шэна.
– Ван Цин был первым, с кем этот ребенок стал разговаривать после того, как мы нашли его всего в синяках, – сказала она. – Пусть он и ударил Го Пина, это была месть за то, как он обошелся с братом.
Мо Шэн вздохнул:
– Я понимаю. Просто… В тот день я
