Тысяча эпох. Искупление - Адела Кэтчер
Что он наделал? Теперь маячившая перед ним до этого перспектива смены рода деятельности казалась лишь небольшой неприятностью, которую он бы с легкостью пережил. Но чем подобное заслужила Юйлань? Он поставил под удар карьеру Лун Аня, лишил любимую сестру возможности заниматься тем, во что она вложила всю себя. И эта ужасная цепная реакция была запущена за одну ночь, в которую он не смог удержать себя в руках. Если бы он только послушался Лун Аня, если бы только не ударил Го Пина, всего этого бы не было.
– Ван Цин.
Пакет, стоявший рядом, зашуршал, когда Лун Ань задел его рукой. Плеча коснулись его пальцы, и Ван Цин с огромным усилием сдержался, чтобы не дотронуться до него в ответ.
Водитель, будто почувствовав напряжение, включил радио. В салоне зазвучала веселая песня, от которой, вопреки всему, стало еще хуже. Ван Цин отвернулся к окну. Лун Ань через некоторое время убрал руку, и без его прикосновения стало холодно, хотя на улице была жара. День клонился к концу, и на дорогах начинались вечерние пробки. По радио пошел новостной блок, к которому Ван Цин даже не прислушивался, пока не разобрал знакомое название.
«Прошлой ночью павильоны компании “Тысяча эпох” пострадали от нападения вандалов. Как сообщает наш корреспондент, основные залы остались не тронуты, но пробравшиеся на внутреннюю территорию хулиганы устроили настоящий погром на одной из площадок комплекса. Полиция связывает это со скандалом, поднятым вокруг и без того неоднозначного проекта после интервью клиента по имени Тао Ю, опубликованного в Сети двумя днями ранее. Мужчина рассказывал о том, что устраивает себе встречи с давно погибшей женой, которую играет похожая на нее актриса. Пользователи социальных сетей неоднозначно отреагировали на это заявление, обвинив владельца “Тысячи эпох” Фа Линя в попытках нажиться на чужом горе.
Эту историю уже связали с бурно обсуждаемой фигурой его двоюродного брата Ван Цина, известного блогера, который недавно некрасиво обошелся со своей фанаткой, чем тоже вызвал ненависть пользователей Сети. Среди его работ также есть ролики о “Тысяче эпох”, с которых и начались эти активные споры. “Тысяча эпох” временно закрыта. Владелец Фа Линь отказывается давать комментарии. Кажется, у самой знаменитой в области развлечений организации настали трудные времена. К другим новостям…»
– Вот неугомонные люди, – пробурчал водитель, переключив на другую радиостанцию.
Ван Цин только в этот момент вспомнил, что нужно дышать, когда легкие начало колоть от нехватки воздуха. Лун Ань сидел на своем месте, сжав руки в кулаки и опустив взгляд.
– Разворачивайтесь, – сказал Ван Цин, еле разлепив пересохшие губы.
Таксист убавил музыку.
– Что? Здесь одностороннее.
– Нам нужно назад.
Лун Ань сразу все понял и назвал водителю адрес «Тысячи эпох».
– Эх, мы же там проезжали, – вздохнул тот, вбивая в навигатор другой маршрут. – Сейчас встанем еще на час.
– Езжайте по объездной, – ровным голосом произнес Лун Ань. – И выключите радио.
* * *
Они приехали в «Тысячу эпох», когда уже успело стемнеть. Ван Цин, который всю дорогу кусал губы, нервными движениями убирал пряди волос за уши, явно больно дергая за них так, что у Лун Аня сердце каждый раз сжималось, выскочил из машины, едва она затормозила.
В пути Лун Ань прочитал в Сети статью, о которой говорили в новостях. Тао Ю с большой благодарностью отзывался о Фа Лине, рассказывая, что «Тысяча эпох» подарила ему шанс скрасить свою жизнь и обрести ценного друга в лице актрисы по имени Кая. Интервью у него взяли еще ранней весной, но вышло оно только сейчас – в самое не подходящее для этого время. Первые комментарии под публикацией были вполне мирными – многие поддерживали идею находить отдушину в подобном и не видели ничего плохого в том, чтобы сбегать от жестокой реальности и душевной боли. Спустя два часа после выхода статьи начался ад.
Один из пользователей упомянул стрим Ван Цина, прошедший в самом начале их совместной работы с «Тысячей эпох». Развязался спор, к которому тут же подтянулись те, кто поливал его грязью в Weibo. Все это превратилось в снежный ком, и вот Фа Линю уже желали провалиться на месте за то, как он зарабатывает деньги, используя бедного мужчину, потерявшего дорогого ему человека. Все резко забыли о том, что в интервью Тао Ю неоднократно упоминал тот факт, что владелец «Тысячи эпох» был добр к нему и уже давно не брал с него плату за постановки, а Кая общалась с ним по собственной воле.
В коридорах было пусто. Мужчина, дежуривший на посту охраны, проводил их грустным взглядом, даже не поздоровавшись. Павильоны словно застыли, а мир, бывший особенным в этом месте, потому что постоянно крутился, жил, цвел, наполнялся шорохом тканей и запахом духов, замер, как сломанные часы. Лун Ань молчал и шел следом за Ван Цином, который несся по коридорам, сворачивая то там, то здесь в их запутанной паутине.
Они оказались в самом дальнем конце сооружения, и он с силой толкнул дверь, ведущую во внутренний двор. Как Лун Ань и предполагал, Фа Линь тоже был там. Перед глазами предстала странная картина.
Под потемневшим ночным небом свежая трава на площадке казалась темно-серой, и даже фонари вдоль внешней стены павильона не делали ее ярче. У опрокинутого деревянного стола прямо на земле сидел мужчина, обхватив сломанный пополам лук. Ослабленная тетива свисала поверх его руки, подрагивая на ветру. Лун Ань узнал в нем Тао Ю по фотографии, что видел в статье. Рядом стояла совсем юная девушка. Она молчала, касаясь его плеча, и время от времени свободной рукой утирала текущие по щекам слезы.
Ван Цин сначала застыл, увидев все это, потом медленно вышел на площадку. Лун Ань последовал за ним. Только в этот момент стало понятно, что трава не просто так выглядела пепельной – она и была пеплом. Выжженная огнем безжизненная полоса зияла, словно дыра, а поверх красной краской из баллончика было написано лишь одно слово:
«ФАЛЬШЬ»
Лун Ань поднял взгляд от этой надписи и увидел в конце поля мишени. Они были проткнуты стрелами, и на них висели какие-то фотографии. Часть стрел валялась на земле. Фа Линь стоял чуть поодаль, глядя прямо перед собой и скрестив руки на груди.
– Терри, – еле слышно произнес Ван Цин, и девушка подле мужчины вскинула голову.
– Ван Цин, – всхлипнула она. – Мне так жаль.
Ван Цин помотал
