Алан Нукланд - Эпоха Полтины. Декста Квинта (СИ)
Как только они сели, к ним тут же подбежала девушка и, улыбаясь, поприветствовала их и спросила, чего они желают.
- Воды, виски и пачку папирос, - сказал Кейн.
- И жареного мяса, - добавил Бэн.
- Мяса нет, - пискнула девица, - только рыба.
- Тогда нам рыбу и какой-нибудь колбасы что ли.
- Хорошо. С вас тридцать марок.
Забрав деньги, она собралась было уйти, но Кейн остановил её.
- Подожди. - Девушка обернулась. Слегка поколебавшись, он всё же сказал: - Передай хозяину, что я ищу Свинцового Капитана. Поняла?
Официантка кивнула и ушла. Брустер перехватил внимательный взгляд Костоправа.
- "Свинцовый Капитан", да? - он усмехнулся. - Это что, один из "твоих"?
- Не совсем, - уклончиво ответил Кейн.
Вскоре принесли еду: жаркое с рыбной колбасой, бутылку виски и два стакана воды. В молчании они жадно набросились на еду и воду, наслаждаясь ими в полной мере. Бэн, рыгнув, разлил по стаканам мутный виски, а Кейн с наслаждением раскурил папиросу.
- Ну что, Брустер, за то, что мы выжили.
- И пусть бездна позаботится об усопших.
- Эээ... Ну да, пусть Теламар по справедливости рассудит их души.
Брустер опрокинул в себя бодяженное пойло.
Когда они опустошили половину бутылки, Бэн попытался начать разговор, над которым думал последние дни.
- Слушай, Дым, хоть я и считаю тебя отменной задницей, но мы с тобой всё-таки как-никак повязаны. Поэтому мне интересно, что ты думаешь о нашем новом друге?
Кейн некоторое время помолчал, помешивая содержимое стакана и раздумывая, а стоит ли посвящать Костоправа в свои мысли. Но потом всё же решил, что поговорить лишним не будет. Коли уж на то пошло, то вместе вляпались, вместе и расхлёбывать.
- Мутный он.
- Во-во, я от него тоже не в восторге. - Бэн вспомнил, как Грэйз сказал про то, что места в лодке были только для троих. И его совсем не радовала мысль, что у него не было гарантий оказаться в пассажирах, если бы Дэйк не разлетелся по палубе. - Да и имечко у него, знаешь ли. Созвучно с "грэйвр" - водились в Империи такие малоприятные твари. - Он сплюнул. - Ну и что мы будем делать?
- Так-то вариантов не густо - либо идти за ним, - он кивнул в сторону кораблей, - либо затесаться среди толпы и начать всё заново. Эгида скорее всего сочтёт нас мёртвыми, поэтому преследования можно не опасаться. Проблема в том, что при мысли куда бы податься, на ум приходит только Накруш.
"Два варианта, - с сарказмом подумал Костоправ. - Как же, как же. Есть и третий - воспользоваться своими связями. Разве не твоего ли связного мы сейчас ждём, а, Дымок?"
- Это да. Голяк.
Кейн кивнул. Сложив руки на груди, он сжал ладонью нагрудный карман, рассеянно поглаживая большим пальцем лежавшие там кастеты. Было весьма странно знать о том, что это именно кастеты. Всё это время они лежали в карманах его старого плаща и он не знал, что они там находятся. Словно на них висело отводящее взгляд заклятье. Пока Тощий не сказал ему, что кастет стилету не ровня, он не осознавал, что именно держит в руках. Возможно, это имеет какое-то значение. Хотя в данный момент это вряд ли может ему чем-то помочь - сейчас важно решить более насущные проблемы и определиться с тем, что делать дальше. У него были мысли вернуться в Акмею и сдать Шэмиту подноготную на Эгиду, хотя без доказательств толку от этого будет немного. Но Тайл мог помочь навести справки об одном человеке, о существовании которого он вспомнил, погружаясь на дно.
Тонред Байлетс.
Глаза Кейна затуманились, а в висках противно застучало. Трясущейся рукой он поднёс стакан ко рту и сделал глоток. Он не помнил об этом человеке ничего, кроме имени и его участия в той сцене, которая вспыхнула у него голове. Но Кейн чувствовал, что этот человек очень хорошо знал его, а значит, если он жив, то сможет заполнить пробелы в его памяти. По крайней мере, Брустер на это надеялся.
Потому что...
Перед его глазами вспыхнула картина трёх потрескавшихся камней с выбитыми на них именами.
Потому что ему просто необходимо было всё вспомнить.
- К вам можно присесть?
Кейн рассеянно посмотрел на полноватого мужчину с выпирающим круглым животом, одетого в пыльник поверх костюма из зелёного сукна, пиджак которого был распахнут и давал возможность разглядеть тонкую золотую цепочку, тянувшуюся почти через весь жилет и исчезающую в маленьком кармашке на нём же. Он стоял, внимательно переводя взгляд из под широкой шляпы с Бэна на Кейна и обратно, терпеливо ожидая ответа.
- А здесь что, больше присесть негде? - с вызовом спросил Костоправ.
Брустер осмотрелся - присесть действительно было где - два столика были абсолютно пусты.
- Да, вы, несомненно, правы и мне действительно есть куда примостится, - его полные губы тронула лёгкая улыбка. - Но мне бы хотелось присесть именно за этот столик и поговорить именно с вами. Ведь это вы искали Свинцового Капитана, не так ли?
Бэн бросил на Брустера вопросительный взгляд. Кейн в ответ слегка кивнул. Покосившись на толстяка, Костоправ скрестил на груди руки и откинулся на спинку стула, всем своим видом показывая - давай, валяй!
Кейн поднял голову и, осторожно подбирая слова, спросил:
- А вы что же, и есть тот самый капитан?
- Можно сказать и так. - Когда пузач, бережно положив на стол шляпу, сел на стул и сцепил руки на животе, Кейн обратил внимание на перстень в виде жабы на его правой руке. - Можно узнать ваши имена?
- Кейн Брустер. А это Элдор Бэнталиор Уилторс.
- Герильд Рид. Будем знакомы. - Он добродушно улыбнулся. - Господа, давайте не будем тратить время понапрасну и сразу перейдём к делу. Меня интересует кто вас послал и откуда вы знаете про "капитана"?
- Чтобы ответить на ваши вопросы, вы сначала должны ответить на мой, мэссэр Рид, - медленно произнёс Кейн, пробуя это имя на вкус.
- Какой же?
- Вам знаком человек по имени Гарн?
- Да, знавал я когда-то старика с таким именем.
- Ну, тогда мы с вами говорим о разных людях - Гарн которого я знал, был молодым мужчиной.
- С таким пятном на лице?
- Если вы про родимое пятно, то оно было на шее.
Рид усмехнулся.
- Ну хорошо. Допустим, я знаю Гарна. Где он сейчас?
- Мёртв.
Толстяк перестал улыбаться.
- Как?
- Погиб от рук людей в зеркальных масках. А перед своей смертью успел рассказать нам об "Амулете" и кодовой фразе, - ответил Кейн, внимательно наблюдая за реакцией собеседника. И она его не разочаровала - Герильд удивлённо вскинул брови.
