Тысяча эпох. Искупление - Адела Кэтчер
– Нужно возвращаться в город.
Глава 11
Война
“There are monsters outside and they’re waiting
There are vultures in line salivating
And though it is dark in the dead of night
I never go down without a fight”
♫ Tommee Profitt feat. Wondra – I’m Not Afraid
Ван Цин стянул с себя толстовку и бросил ее на заднее сиденье машины, оставшись в одной футболке. Волосы, и без того растрепанные от ветра, упали на лицо, и он тряхнул головой, убирая их со лба ладонью. Лун Ань коротко посмотрел на него и снова перевел взгляд на дорогу. На шоссе было очень темно; только свет от фар резал ночной мрак на части, выхватывая полосу разметки и кусок поросшей травой обочины. Из-за позднего времени за весь путь они увидели лишь пару встречных автомобилей.
– Интересно, как долго это там провалялось, – произнес Ван Цин, изловчившись и вытянув из кармашка рюкзака за своим сиденьем найденный в пещере наконечник стрелы.
Он уже не был таким острым, как когда-то: вода и время сделали свое дело, превратив оружие в бесполезный кусок металла, которым можно было разве что поставить противнику синяк, если бросить, хорошо размахнувшись. Ван Цин взвесил покрытый пятнышками рыже-зеленой ржавчины наконечник в руке, потрогал его пальцем.
При медитации он видел много стрел и брошенных факелов на берегу подземного озера. Это было так похоже на то, что они с Лун Анем обнаружили в глубине пещеры. Оставался вопрос: это реальность так слилась с видениями, что подменила образ места в его подсознании, или они случайно нашли такую же пещеру, чем и спровоцировали такой толчок в продвижении этой истории? Ван Цин приложил ладонь ко лбу в бесплодных попытках успокоиться. Просто уму непостижимо. И это если еще не думать о том, почему он вообще видит все это параллельно с Лун Анем, даже не являясь участником эксперимента.
Хотя сколько можно себе врать?
Ван Цин убрал наконечник стрелы обратно в рюкзак, выпрямился и потер руками лицо.
– Не думай об этом, – ровным тоном сказал Лун Ань, не отвлекаясь от дороги.
Усмехнувшись, Ван Цин посмотрел на него сквозь пальцы.
– Тебе легко говорить, ты к этому привык.
– Вовсе нет, – помолчав, отозвался Лун Ань. – Просто знаю, что так ответы не найти.
Ван Цин немного опустил спинку кресла, потому что поясница уже начала напоминать о себе после долгих часов в пещерах и на голой земле, и уперся ногами в пол салона под передней панелью. Куан Ли его постоянно отчитывала за это, но сейчас ее здесь не было.
– А мы их вообще найдем? – глядя на дорогу, спросил Ван Цин. Впереди уже можно было увидеть россыпь городских огней. Звезды исчезли с неба из-за смога. Он повернулся к Лун Аню: – С точки зрения науки это не объяснишь. Юйлань и Куан Ли сами скорее наблюдатели. Кроме нас больше и некому в этом разбираться.
Лун Ань кивнул. Ветер из приоткрытого окна трепал его забранные в хвост волосы. Ван Цин смотрел, как в прядях играют отблески золотистого света проносящихся мимо фонарей.
– Еще слишком мало данных. Я фиксирую все, что вижу во время медитаций. Думаю, тебе стоит начать делать то же самое.
– У-у-у, с этим у меня все плохо. Никогда не умел вести записи, – рассмеялся Ван Цин.
– Записи только как дополнение. Я рисую, – поправил его Лун Ань. – Ты можешь посмотреть мои наброски и добавить свои. Или это могу сделать я с твоих слов.
Ван Цин с улыбкой покачал головой и наставил на него указательный палец.
– В этом тебе не удастся меня обставить! Я тоже умею рисовать!
Лун Ань издал забавный звук: что-то среднее между его обычным утвердительным «угу» и удивленным «угу». Даже это Ван Цин уже научился различать. Так-то лучше. Значит, они будут делать что-то вроде комиксов по собственным видениям? Это было бы крайне интересно, если бы так не настораживало. Если задуматься, любой человек со стороны имел полное право назвать их сумасшедшими.
Ван Цин откинул голову на спинку сиденья. Хотелось пить, но у них кончилась вода и даже чай – после медитаций появилось ощущение, что тело высохло, а вся кровь из него истекла и впиталась в землю. Ван Цин один перед отъездом выпил целую бутылку. Он повернулся и посмотрел на навигатор. Лун Ань вез его домой.
– Ох, еще сорок минут! – простонал он. – Лун Ань, давай заедем в магазин? – посмотрев в окно, он узнал окрестности. Они были неподалеку от «Тысячи эпох», всего в трех кварталах от павильонов. – Здесь совсем рядом есть круглосуточный, сверни направо.
Лун Ань дождался зеленого сигнала светофора и послушно направил машину вразрез с указанным навигатором путем. Улицы были практически пустыми – они вернулись в город лишь к двум часам ночи. В это время в спальных районах можно встретить лишь припозднившихся работяг и веселые студенческие компашки, которым весной и летом в теплую погоду что ночь, что день.
– Подожди меня, я быстро, – сказал Ван Цин, открывая дверь.
Лун Ань уже отстегивал ремень безопасности.
– Я пойду с тобой.
– Да ладно, отдохни немного. Тебе что-нибудь купить? Вот упорный, – Ван Цин только вздохнул, когда Лун Ань, смерив его классическим «нет»-взглядом, вышел наружу.
Он выбрался следом. Машина моргнула, поставленная на сигнализацию. Ван Цин погладил ее по нагревшемуся капоту, пока обходил, чтобы перейти дорогу. У Куан Ли отличная тачка, даже не сломалась ни разу, сколько он ее ни брал. Знала бы хозяйка, в какие дыры Ван Цин на ней уже ездил и сколько застревал в грязи, да так, что и пятнышка родной красной краски было не видать, не пощадила бы.
У входа в «7-Eleven» курил охранник, расхаживая взад-вперед от урны до крыльца и разговаривая по телефону. Он даже не поднял взгляда, когда они прошли мимо него внутрь. Ван Цин тут же направился к холодильнику с напитками. Он готов был выпить все, что в нем хранилось, так сильно пересохло в горле. Лун Ань, увидев, как он выуживает с полки ледяную бутылку газированной воды, еле заметно изогнул бровь.
– Ох! Серьезно? – закатил глаза Ван Цин. – Да жара же на улице!
– Ты промок и замерз в пещере.
– Лун Ань, это
