Наследники Триглава - Игорь В. Свинин
– Капитан, разрешите доложить!
Кермика догнал старший искатель, поклонился и принялся рассказывать.
– Мы знаем, где Дарен снял комнату, это совсем рядом. С ним видели троих детей.
Капитан остановился, проворчал досадливо:
– Вот проклятье, не могу сейчас… Как же мне хочется самому арестовать этого выскочку! Ты вот что, возьми ещё двух искателей на выбор, задержи всех подозреваемых и вези в башню. Да смотри не упусти, отвечаешь головой! Закончу с приютом – прибуду сам.
* * *
Марика появилась наконец из тёмной аллеи. Заметив Дарена с Тёрном, она махнула им рукой и направилась вверх по улице к дому Равенталов. Мужчины поспешили следом.
– Мы потеряли кучу времени, – недовольно сказал Дарен, как только нагнал фальшивую госпожу. – Могла бы не вытанцовывать с каждым повесой!
– Они меня не отпускали, – пожала плечами кокетка. – Вы же сами хотели, чтобы я хорошо играла роль.
– А ваше пари? Как ты могла так меня подставить?!
– Но вы же победили – это во‑первых, – дразнилась бессовестная девчонка. – А во‑вторых… мне так захотелось. И вообще, запомните, наконец: я не намерена вам подчиняться!
– Похоже, ты не понимаешь… сейчас не время для забав! Из-за тебя мы чуть не провалились! Пришлось усыпить этих двух… А что было делать, когда они меня раскусили? Ждать, когда поднимут шум?
– Я-то при чём, сами и виноваты. И может, хватит нотаций на сегодня?
Дарен промолчал, только бессильно сжал кулаки.
Обсидиановый замок оказался большим особняком с колонным портиком и облицовкой из серых пластин вулканического стекла. Едва лишь «гости» подошли к парадному крыльцу, над ним с тихим звоном вспыхнул зелёный светильник. Дверь приоткрылась, появился слуга-привратник. Выслушав Тёрна, он исчез и вернулся с распорядителем.
– Приветствую вас, госпожа Велма, – поклонился пожилой толстяк. – Хозяина сейчас нет дома. Изволите подождать?
– Признаться, я рассчитывала у него остановиться, – разочарованно протянула самозванка. – В этом городишке нет приличных гостиных домов.
– О, конечно, сейчас же распоряжусь. Ваши комнаты будут готовы через десять минут, а пока пройдёмте в гостиную. Хотите, чтобы ваши слуги…
– Я от них устала. Найдите им угол подальше от меня. Надеюсь, здешние лакеи не так медлительны.
Когда Марика проследовала внутрь, мажордом кивнул Дарену и Тёрну:
– Идёмте, я покажу вашу комнату.
Он отвёл их в тесный закуток с двумя койками и выдал каждому по зелёному овалу с булавкой.
– Эти значки уберегут вас от охранных заклятий. Но имейте в виду, входить в личные покои господ с ними нельзя. На кухне вас накормят. А теперь простите, у меня дела, нужно достойно принять вашу хозяйку.
Гости остались одни. Свет от крошечного шара под потолком позволял разве что не стукаться лбами. Пришлось вместе с планом замка достать и складной фонарь.
– Вот наша комната, а хранилище на втором этаже. – Палец механика пробежал по рисунку, минуя лестницы и коридоры. – Главные ловушки здесь и здесь. Возможно, есть и другие. Недалеко от кабинета хозяина тупик с кладовыми и лестницей на чердак. В случае чего укроемся там.
До кабинета добрались на удивление легко. Слуги были заняты гостьей, которая с упоением предавалась капризам. Только однажды пришлось спрятаться за портьеры от горничной: не стоило всё же лишний раз попадаться на глаза.
«Жаль, я не вижу колдовства, как Волян, – пожалел Дарен. – Наверняка здесь и окна, и стены затянуты густой сетью заклятий».
Около кабинета Тёрн остановил сообщника.
– Стойте, нужно всё проверить.
Южанин достал из кошеля бутылочку, вынул пробку. Над горлышком появился густой зелёный дымок. Взломщик дунул, облачко коснулось двери и заискрилось всеми цветами радуги.
– Видите, двери зачарованы, и крепко. Помните, что сказал мажордом? С этим, – он щёлкнул по овальному значку на груди, – мы не сможем войти. Я могу снять защиту, но поднимется тревога.
– Нет, шуметь пока не будем. Что предлагаете?
– Покажите-ка план здания.
Механик послушно достал пергамент.
– Видите, над кабинетом чердак. Не думаю, что потолок охраняется так же хорошо. К тому же в комнатах должны быть отдушины.
Лаз наверх скрывался в соседнем тупике за плотными бархатными портьерами. Чердак встретил воров сухой едкой пылью и полной темнотой. Дарен снова достал фонарь, едва сдерживаясь, чтобы не чихнуть.
Отдушина нашлась быстро, но была слишком узка даже для Тёрна. Взломщик снова взял план, поднёс свет к пергаменту и несколько минут всматривался в чернильные линии.
– Смотрите, здесь стены слишком толстые, в них что-то есть.
Он быстро отсчитал сажени и остановился.
– Как раз это место. Нужно вскрыть потолок.
Когда смахнули пыль, появились очертания квадратного люка. Трухлявые доски поддались легко, под ними открылся тёмный зев колодца.
– Тайный ход, – прошептал Тёрн. – Просто подарок судьбы. Дайте свет.
На бечёвке опустили вниз фонарь. Узкая каморка в полтора шага длиной имела сбоку ещё один лаз, видимо, на первый этаж. В нём виднелся конец деревянной лестницы.
Тёрн сыпанул вниз щепоть порошка, дождался, когда пыль осядет на пол.
– Заклятий нет, наверно, про эту нору все давно забыли.
Взломщик спустился первым, осмотрел стены, нашёл глядельце и приник к нему, осматривая комнату по ту сторону деревянных панелей.
– Там никого нет, слезайте, – махнул он спутнику, а сам нажал на замок и сдвинул часть обшивки, открыв путь в кабинет Равиана.
Здесь было чем поживиться. Золочёную мебель и расписной фарфор скудно освещали два шара розового стекла. Тёрн зажёг второй фонарь, бросился к письменному столу и начал обшаривать инкрустированные перламутром ящики.
А Дарен тем временем занялся поиском входа в тайное хранилище. Судя по карте, дверь пряталась за шкафом с книгами. Но сдвинуть его не удалось, доски словно вросли в пол.
– Оставьте эту мелочь, – недовольно окликнул взломщика механик. – Лучше помогите.
Вдвоём они всё-таки приподняли и сдвинули шкаф, за которым открылась грубая каменная кладка. Врезанная в неё кованая дверь тайника, с толстыми полосами петель и ржавыми железными заклёпками, выглядела очень старой. Чугунный щит посередине – на таких обычно пишут девизы – был пуст, по канту шёл кованый узор из листьев бука. Вверху красовался литой бронзовый герб рода Равенталов, на месте розетки чертополоха темнело небольшое углубление.
Механик достал перстень, вставил в гнездо, повернул и внятно произнёс на староимперском: «Расти и рваться ввысь».
Металл щита потемнел, на гладком поле проступили названные слова. Железные листики встрепенулись, потянулись вверх, а замок внутри двери
