Как поймать монстра. Круг второй - Арина Цимеринг
– У тебя есть догадки по поводу монстра? – спросил Норман, проверяя вилкой готовность лапши.
– Судя по… – Кэл обвел пальцем свое лицо, – вот этому и куртке… Мы с Джеммой ставим на трансмутагенное происхождение.
Только Кэл мог произнести «итогирую» и «трансмутагенный» с разницей меньше минуты. Судя по взгляду Доу, его это почти возмутило – впрочем, после похода по морозному лесу его могло возмутить что угодно. Ничего хорошего, кроме двух полных сумок еды, группа из леса не принесла – только кровь и черные пятна и новость о том, что машину оживить не получилось: при столкновении с деревом пострадали радиатор и проводка. Кэл не захотел рассказывать деревенским о находке: решил подождать и понаблюдать. Норман не нашел в себе сил спорить.
Тем временем в столовой между Купером и Джеммой что-то произошло: Купер отодвинулся, Джемма дернулась. И это возмутило Доу тоже. Он помрачнел еще больше – прямо на глазах. Норману даже не надо было прилагать усилия, чтобы понять, о чем тот думает.
Все, что делала Джемма, вызывало в нем подозрения. Все, что делали деревенские, вызывало подозрения у Кэла. Любая информация, которая попадала к ним в руки, искажалась и встраивалась в их версию происходящего. Так нельзя было работать: чтобы решить уравнение, нельзя подгонять цифры для получения правильного ответа.
Наверное, так Норман себя оправдывал.
Потому что он так и не рассказал про Мойру.
Он собирался, правда. Каждый раз он открывал рот и думал: «Вот сейчас я скажу». Каждый раз, сталкиваясь взглядом с Кэлом или Доу, он собирался духом и… И не говорил.
– Как насчет такого варианта: это их предыдущий первенец? – предложил Кэл, шурша упаковкой от доеденного сникерса, комкая ее в руках. – Один из тех, кого они отдают Повелителю Холмов за золотишко.
Лицо Доу сделалось скептичным:
– Первенцы в «Финн Флэре»? Нет, Махелона. Туристы-походники – да, в это я верю.
– То есть вариант, что по лесу бегает с двадцатку таких симпатяг, тебе нравится куда больше? – хмыкнул Кэл. – Ладно. В любом случае, чтобы понять, что наша маленькая секта с ними сделала, надо начать с делишек этой маленькой секты.
Вот поэтому Норман и не сказал.
Первое, что сделает Кэл, – это устроит Мойре допрос с пристрастием. Он мог сколь угодно смешно коверкать слова, но смешным Кэл не был.
– Мы с Джеммой устроим очередной рейд по лесу, – сказал он, кивая в ее сторону. – Попытаемся выследить или выманить. Но сначала… Как вам идейка забраться к Йену в дом? Мне нужна карта, – пояснил он, – и хоть какие-нибудь улики. Раз дочка старосты говорит, что в дом он никого не пускает, значит, там может что-нибудь и найтись.
– Рискованно, – отозвался Доу, – слишком много глаз. Или ты хочешь воспользоваться тем, что все будут на поисках девчонки?
– Другого шанса может и не представиться… Я вот все думаю, – Кэл почесал подбородок. – Проворачивают ли они это раз в год? И тогда нам нужно торопиться. Или эта вечеринка идет у них нон-стопом…
– Те исчезновения, у которых Суини смог зафиксировать даты, – напомнил Норман, механически помешивая лапшу, – тоже значатся за октябрь и ноябрь. Но, знаешь, насчет нон-стопа… Помните? При первом разговоре Мойра назвала праздники «четвертями года». Самайн празднуют тридцать первого октября, Белтейн – первого мая, и по этой логике Самайн все еще длится. Период, когда грань между нашим миром и…
– Снова Самайн, – в своей раздраженной манере оборвал его Доу. – Ты зациклился. Даже если он еще длится! Что насчет ирландских охотников? Откуда они здесь? Или связи духа, которого ощущает Роген, и бегающего по лесу урода? Астральные сущности и физические монстры не сосуществуют в одном ареале обитания! Замкнутые границы зоны, амнезия Купера… Давай, библиотекарь, свяжи это. Выдай хоть одну гипотезу, а не набор фактов из неовикканской энциклопедии для современных ведьмочек.
Эта издевка резанула ухо. Норману пришлось призвать все свое самообладание, чтобы не заявить, что в таком тоне он вести разговор не собирается: любое сопротивление грозило еще больше вывести Доу из себя. «Он постоянно на взводе», – напомнил себе Норман. Но разве в этом была вина Нормана?
– Я думал над разными теориями, – проглотив раздражение, покладисто сказал он. – Временная петля как часть аномальной зоны или…
– Нет, – отрезал Доу. – Я сказал: объясни мне взаимосвязь.
Он что, правда не понимает? Норману не верилось, что ему приходится объяснять такие очевидные вещи:
– Именно ее я и пытаюсь найти. Взаимосвязь. Закономерность, которая бы связывала все, что ты перечислил!
– Норман, – вмешался Кэл, – ты ведь сам говорил, что Самайн – общий для кельтов праздник. Типа. Кельты. Весь остров. Но у нас есть четкий географический радиус, и его центр – тут.
Под издевательским взглядом Доу Норман почувствовал, как сам начинает раздражаться:
– Я помню, что я говорил, Кэл, и…
– И ты опираешься только на слова старухи, – протянул Доу. – Веришь подозреваемой на слово. Аналитики третьего ранга всегда так работают или только нам повезло?
– Дело не в словах Мой…
– А, так тебе просто понравилась бабуля Смерть?
– А можно не перебивать меня постоянно? – огрызнулся Норман. Он совершенно забыл про лапшу в руках и вспомнил только тогда, когда чуть не взмахнул рукой с банкой, но вовремя остановился. – Дело в исторической и культурной составляющей, которую вы напрочь игнорируете. Если они верят, что это связано с Самайном, значит, это первое, на что мы должны обратить внимание!
Норман думал – надеялся, – что в какой-то момент, вот сейчас, вмешается Кэл. Скажет: «Парни, хватит», как он обычно делает, – но Кэл молчал.
– Дело в том, библиотекарь, что ты не можешь предложить ни единой стройной теории происходящего. Но критикуешь наши.
«Ваши?» – едва удержался, чтобы не перебить его, Норман. С языка были готовы сорваться обвинения: Доу ни разу не предлагал ничего, кроме навязчивой идеи, что Джемма одержима. У каждой сущности должны были быть методология возникновения, классификация, уровень угрозы – но Доу и сам не мог сказать ничего. Глядя в его суженные в высокомерном раздражении глаза, Норман сжал челюсти, удерживая за зубами справедливые упреки.
С Доу не работали справедливые упреки.
– Я не критикую, – пытаясь сохранять спокойствие, сказал он. – Я пытаюсь объединить наши разрозненные улики и подвести под них общее основание. Оно должно быть, иначе все происходящее не имеет смысла.
– Сайлас имеет в виду, – наконец сказал Кэл, – что смысл сейчас имеет только то, с чем мы можем реально иметь дело. Понимаешь? Ниточки, за которые мы можем потянуть. За исчезновение девочки и Йена – можем. За Самайн, чем был он ни был… Ну, я не вижу, как бы нам к этому подобраться, чтобы это было эффективно. У тебя есть предложения? – примирительно спросил он.
– Нет у него предложений, он просто тратит наше время, – сказал Доу, и Норман почувствовал,
