Пэт Ходжилл - Затмение луны

Джейм застыла на месте – ей потребовалось пять-шесть глубоких вдохов, чтобы прийти в себя. Она не знала, к какому высокорожденному обращался Серод, но его намерения очевидны. И теперь он знает, что она в Каскаде.

– И почему это мы всегда впутываемся в целый клубок передряг? – пробормотала девушка, обращаясь к Журу. – Держись поближе.

И они побежали к своему временному пристанищу.

Серод пробыл в Каскаде несколько дней, дожидаясь Войска и борясь с собственной совестью. В его жизни всегда была одна цель: добиться прочного места в Кенцирате. Его кенцирская кровь жадно требовала этого. Но половинка матери-южанки означала, что вряд ли он когда-нибудь добьется успеха. Он прекрасно знал это, но надежда отказывалась умирать. Он подхватывал на лету любую крошку одобрения, случайно оброненную лордом, и, наверное, будет делать это всегда, ненавидя себя все больше и больше.

Горькая мысль, особенно теперь. Впервые кто-то действительно доверился ему. Да, у нее был небольшой выбор, но она все-таки сделала это и отказалась называть его треклятой кличкой. Никогда раньше никто не давал ему возможность хоть немного уважать себя. Ему было приятно думать об этом, но затем он вспомнил о том, что должно за этим последовать.

«Но это не предательство», – неистово напомнил он себе. Он не давал слова, значит, и ничего ей не должен. Серод знал формы чести. Если подумать, то он ничего не должен и своему лорду, потому что «его лорд» никогда не давал Сероду права считать его таковым. Даже у угонов больше шансов когда-нибудь быть принятыми в дом.

Но, может быть, теперь-то все и изменится. Сестра Торисена дала Сероду информацию, которая может предоставить его хозяину огромную власть и, возможно, даже сделать его Верховным Лордом. Уж это чего-то да стоит. И, возможно, Серода наконец-то признают.

Итак, он ждал своего шанса, шепча в ухо Каинрону, и тут увидел на мостике Джейм.

Шатер Каинрона стоял рядом с мостом, соединяющим Каскад с западным берегом Серебряной. Это было нечто огромное, со множеством внутренних закоулков, – палатка, больше похожая на полотняный лабиринт. Каинрон прошел в свои покои, налил себе вина (не предложив Сероду ни капли) и сел.

– Ну, к делу, – сказал он, откидываясь в кресле. Серод втянул в грудь побольше воздуха. «Слишком поздно отступать», – в отчаянии подумал он и рассказал Каинрону все, что случилось в Каркинароте. Когда он закончил, Каинрон фыркнул:

– Хорошая сказка.

Серод почувствовал, как краснеют его бледные щеки:

– Милорд, я не лгу.

– Мне? Конечно же нет, будь ты даже еще большим дураком, – процедил он, прикрывая глаза тяжелыми веками. – Итак, юный принц – самозванец, переврат, не меньше, пришедший за кровью нашего прелестного Верховного Лорда. Прекрасно. Позволим ему ее получить. А потом посмотрим, кто будет дергать за веревочки, Геридон или я. Но сестра… Хм, это очень интересно. Она могла бы быть чрезвычайно полезной… в нужных руках.

Он несколько секунд помолчал, уголки его тонких губ начали подниматься. Серод без труда следил за ходом его мыслей. Больше, чем что-либо, Каинрону нужно было хоть какое-то кровное родство с Норфами, чтобы иметь право претендовать на место Верховного Лорда. Эта никому не известная девчонка, если отдать ее одному из сыновей, даст лорду столь необходимого внука, а если не отдавать, возможно, даже и сына. Серод пришел к такому заключению намного быстрее Каинрона, но постарался не думать об этом. Не время для сомнений, ставки слишком высоки. Серод сглотнул.

– Лорд, – сказал он, – если ты хочешь эту девушку, я могу дать тебе ее. Она здесь, в городе, я видел ее двадцать минут назад.

– Ну что ж. – Глаза Каинрона открылись. – Ну что ж. – Он поднялся. – Тогда мне лучше самому пойти и познакомиться с ней. И чем скорее, тем лучше, а? А ты тем временем принесешь меч. А, да. – Он швырнул на стол пригоршню монет – достаточно, чтобы отправить Серода обратно в Каркинарот. – Ты заслужил каждый грош, Серя.

– Пожалуйста, не называй меня так. Каинрон недоуменно взглянул на него:

– Почему нет? Это же твое имя, не так ли? – И он отправился в глубь палатки, не дожидаясь ответа.

Серод застыл на месте, слегка покачиваясь, и стоял, пока не вошел слуга.

– Ты решил заночевать здесь? Иди отсюда, ты слышишь – вон, быстро, и забери свои деньги.

Ничего не видя, Серод сгреб монеты и вышел. Он не мог даже дышать. Каинрон никогда не признает его. Годами он позволял себя использовать, и никакой награды, кроме вот этой, ему не предлагали – и никогда не предложат.

Юноша стоял в темноте у реки, его быстрый ум перебирал новые возможности, убивая старые надежды. Но разум и воля оказались попрочнее желудка – Серод поспешно отыскал куст погуще и скорчился за ним.

Мимо прошли четыре кендара и невысокий человек, закутанный в плащ. Серод легко узнал Каинрона, несмотря на переодевание. Когда пятеро ступили на мост, Серод выскользнул из тени и незаметно пошел следом.

Джейм и Жур добрались до своей каморки минут через двадцать. Даже на подвесных дорожках сейчас толпится народ. Это напомнило Джейм Тай-Тестигон во время Бала Шутов, когда люди насмехались над богами и ничего не считалось грехом. Горожане запирали двери и захлопывали ставни. Наверняка многие уже жалели, что разводные мосты в эту ночь остались опущены.

Джейм застала Марка невозмутимо полирующим свою боевую секиру при свете свечи, Лура спала на тюфяке напротив.

– Снаружи становится весело, – спокойно сказал он. – Не слишком-то много дисциплины у этих иностранцев.

– Дела всегда оборачиваются к худшему быстро. Слушай, Марк: я хочу, чтобы ты забрал Луру и отвел ее в лагерь Войска, к моему брату. Прямо сейчас. Расскажи ему про Одалиана. Потом можешь вернуть Луру ее отцу, но не раньше.

– Не думаю, что эти солдаты там внизу доставят нам много хлопот.

– Меня беспокоят вовсе не каркинорцы.

Девушка рассказала кендару о Сероде. Он серьезно выслушал ее, зачехлил секиру и встал:

– Мы идем немедленно. А ты?

– Со мной все будет в порядке. К тому же у нас будет гораздо больше шансов предупредить Тори, если мы разделимся. И, Марк… забери и Жура.

Он пристально посмотрел на Джейм, но пожал плечами и нагнулся, чтобы разбудить Луру. Задолго до Каркинарота кендар осознал, что в жизни его подруги есть вещи, которых ему никогда не понять и от которых он не в силах ее защитить. Марк потащил полусонную, капризно отбивающуюся Луру к дверям. На пороге он задержался, чтобы прихватить Жура, который тоже не хотел уходить и громко заявлял об этом.

– Будь осторожна, женщина.

– А я всегда осторожна, разве нет? Он рассмеялся, и все ушли.