Ками Гарсия - Прекрасное искупление

-Тогда я не знаю, почему мы все еще говорим об этом.-

Бабушка собрала свою юбку и поднялась на лестницу. -Я схожу за Дель, Барклаем и Райан.

Ридли с трудом сглотнула при упоминании имени ее матери. Тетя Дель всегда была подавлена, когда Ридли исчезала, и она понятия не имела, что ее дочь вернулась. Или что она возвратилась как Темный Маг.

Я помнила, как счастливо Тетя Дель смотрела, когда Ридли потеряла свои силы прошлым летом. Быть Смертным было лучше, чем быть Темным, особенно в этой семье.

Рис повернулась к своей сестре лицом. -Ты не должна быть здесь. Разве ты не причинила всем достаточное количество боли?

Ридли напряглась.

-Я думала, что ты заслужила немного больше, Сестренка. Не хотела бы оставлять тебя в подвешенном состоянии. Я имею в виду, видя, как ты всегда была там для меня.

Она сказала это саркастически, но я могла услышать боль. Ридли только притворялась, что у нее не было сердца.

Я слышала голоса, и Тетя Дель появилась наверху лестницы. Рука дяди Барклая крепко обнимала ее. Я не была уверена, подслушала ли она нас или Бабушка сказала ей о Ридли. Но я могла сказать по тому, как Тетя Дель ломала руки, что она уже знала правду.

Дядя Барклай сопровождал ее вниз по лестнице, его высокое тело, склонилось над ней. Его волосы соли-и-перца были аккуратно расчесаны , и на этот раз он был похож на того, кто принадлежит к той же самой эре как и остальные. Райан волочилась за ними, ее длинные светлые волосы, качались в "конском хвостике".

Когда Райан и Ридли стояли в той же самой комнате, было невозможно проигнорировать, насколько они напоминали друг друга. За прошлые шесть месяцев Райан стала больше походить на подростка, чем на маленькую девочку, даже при том, что ей было только двенадцать лет.

Тетя Дель слабо улыбнулась Ридли.

-Я рада, что ты в порядке. Я так волновалась.

Ридли прикусила губу и пошатнулась на своих каблуках.

-Я сожалею, ты знаешь. Я просто не могла позвонить.

-Абрахам запер Ридли. - Я выпалила это прежде, чем могла остановить себя.

Ридли была виновата в большом количестве вещей, но было трудно наблюдать, что они судят ее за что-то, что находилось вне ее контроля.

Лицо Тети Дель исказилось, так же как и у остальных,за исключением Рис. Она встала для защиты между своей матерью и своей Темной сестрой.

-Это правда? -Дядя Барклай казался по-настоящему заинтересованным.

Ридли нервно крутила розовый локон между пальцами.

-Да. Он был настоящим принцем.

Она отчаянно говорила мне на келтинге .Не говорите им,Кузина. Не сейчас.

-Все хорошо- продолжала Ридли, отсылая беспокойство своего отца. -Давайте волноваться об Итане. Никто не хочет слушать обо мне и Страшном сером волке.

Райан осторожно ступила ближе к Ридли.

-Я хочу,-сказала она спокойно.

Рид не отвечала. Вместо этого она протянула свободную руку.

Я ждала, что мышь или леденец на палочке появится в ее ладони, какой-то дешевый трюк, чтобы отвлечь свою сестру от того, что она сейчас делала. Но ее рука осталась пустой.

Райан улыбнулась и протянула свою, смыкая руку Ридли, пальцы в пальцы.

Я слышала дыхание Тети Дель, или возможно оно было моим.

-Если Лена доверяет тебе, я тоже,-сказала Райан. Она посмотрела на Рис. -Сестры должны доверять друг другу.

Рис не двигалась, но мне не нужно было быть Сибилой, чтобы прочитать ее лицо.

Крошечные морщины уже формировались в жесткой внешности, над которой Рис так усиленно работала, чтобы поддержать. Их было трудно видеть, но они были там. Начало чего-то — слез, прощения, сожаления — я не могла быть уверена.

Это напомнило мне о чем-то, что Мэриан сказала Итану прежде, чем все произошло. Это была одна из ее известных цитат парня по имени Леонард Коэн: “Трещина есть во всем. Это - то, как входит свет.”

Это то, о чем я думала, когда видела лицо Рис.

Свет наконец входил.

-Лена, ты в порядке ? - Дядя Барклай взглянул на потолок. Кристальная люстра опасно качалась над нами.

Я глубоко вздохнула, и все немедленно остановилось. Взяла себя под контроль.

"Я в порядке," соврала я.

Я составила слова в голове, даже если я не позволю своей ручке написать их.

погнутая

словно ветки дерева

сломанная

как куски моего сердца

потрескавшаяся

как семнадцатая луна

разбитая

как стекло в окне

в день, когда мы встретились

Я закрыла глаза, пытаясь заглушить слова, которые не переставали приходить.

Нет.

Не обращая на них внимание, выставляя их из моей памяти. Не Кельтинг к Дяде Мэкону, и не писать слова пока Итан не вернется.

Ни одного слова.

-Амария ожидает нас. Мы должны идти. - Дядя Мейкон надел свое черное кашемировое пальто. -Она не та женщина, которая любит ждать.

Бу громыхнул позади него, его толстый мех, легко сливался с темнотой комнаты.

Ридли открыла дверь, убегая с такой скоростью, какой она могла. Она развернула красный леденец на палочке прежде, чем спустилась на ступеньки веранды. Она секунду колебалась около клумбы прежде, чем положила обертку в карман.

Возможно люди могли измениться — даже те, кто сделал неправильный выбор, если они достаточно старались, чтобы сделать себя правильными. Я не была уверена, но я надеялась на это. Я сама сделала достаточно плохого выбора в прошлом году.

Я подошла к единственному, что было правдой.

Единственное, что имело значение.

Итан.

Я иду.

Руки мертвых.

Это о времени." Её руки были скрещены на груди, в нетерпении, Эмма смотрела в открытую старую каменную стену, когда мы вошли.

Дядя Мэкон был прав; она не любит, что бы заставляли ждать.

Мэриан аккуратно положила руку на плечо Аммы.

-Я уверена, что было трудно всех собрать.

Эмма фыркнула, не обращая внимания на оправдания. "Там трудно, а здесь ещё труднее."

Джон и Лив сидели на земле, рядом друг с другом, голова Лив небрежно лежала на плече Джона. Дядя Барклай следовал за мной, и помогал Тете Дель восстановить осколки стены. Она заморгала, глядя на место, недалеко от могилы Женевьевы. Она покачнулась, и Дядя Барклай поддержал её.

Слои времени,очевидно, сами отодвинулись так, как они делали это только для Тети Дель.

Я задалась вопросом, что она увидела. Так много произошло в Гринбраере. Смерть Итана Картера Уэйта, когда впервые Женевьева использовала Книгу Лун, чтобы его возвратить; день, когда Итан и я нашли ее медальон и у нас было видение; и ночь, когда тетя Дель использовала свою силу, чтобы показать нам те части прошлого Женевьевы с того самого момента.