Семена войны - Жуан Ф. Сильва
Он не мог обещать ничего такого. Никто не мог контролировать погоду, и если моряки верили, что он был на это способен, они были просто глупцами.
Глава 22
Обещания
Если истина не показывает тебе правильного выхода, следуй милосердию.
Из «Воспоминаний Матери»
Гимлор стояла за прилавком с бутылкой вина в руках. Пропотевшая насквозь одежда прилипла к коже. На волосах запеклись кровь, грязь и пепел. Тело горело от множества мелких порезов и царапин, да так, что ей хотелось содрать всю кожу, чтобы раз и навсегда покончить с этим, но это все легко будет убрать. А вот что делать с дырой, образовавшейся в груди…
Она налила себе новую порцию алкоголя и залпом ее выпила, но это не заглушило боль. Зажав в одной руке бутылку, она провела другой, дрожащей, – по жесткому деревянному прилавку.
Но, по крайней мере, у нее все еще оставался «Девичий Чертог», ее самое ценное достояние. Она мечтала о нем с детства. О месте, в котором она могла бы чувствовать себя как дома. Это был ее дом. Теперь, когда Эдмира не стало, разве ей нужна уютная постель по ночам? Разве у нее осталось в жизни хоть что-то, если она теряет тех, кто был ей дорог?
Куда бы она ни посмотрела, она везде видела его. Разливающим напитки за стойкой, вытирающим столы, разносящим еду или даже тщетно пытающимся научить Тинко и Тату хорошим манерам. Этот дурачок стал сердцем и душой ее работы. Он превратился в неизменную силу, стоящую за каждым ее движением.
Она глянула через прилавок. Норк и Нозема выглядели еще хуже, чем она. Она ожидала, что они будут вести себя беспокойно и дергано, но они вели себя тише, чем обычно, и выглядели так, как будто у них пол выбили из-под ног.
Она и их подвела.
Фолой присел на краешек стула, явно горя желанием высказаться. Гимлор почувствовала, что если он только рот откроет – она бутылку ему об лоб разобьет. Возможно, сейчас им и удалось выжить после общения с сирестирскими поселенцами, но если они должны были справиться со всем происходящим, нужно было что-то менять. Но что?
Она перепрыгнула через стойку и уселась за стол. В дверь кто-то постучал. Норк встал, а остальные потянулись за оружием.
– Кто там? – спросил Норк.
– Я, – прозвучал голос Кериона из-за двери.
Все убрали ножи, и Норк открыл дверь. Новый страж так же, как и все присутствующие, был покрыт сажей и грязью с головы до ног – и все же выглядел так, словно только что сошел с картинки. Мужчины не имеют права так выглядеть.
– Можно?
– Вы уже здесь. – Ответ Гимлор прозвучал грубее, чем следовало. Если бы он только добрался до Эдмира раньше… – Извините. Да, заходите.
Он кивнул, пододвинул стул и сел у стойки лицом к ней. Вслед за ним на пороге появился его деловой партнер Кекс. Кротко держа в руках свою круглую шляпу, он вошел в «Девичий Чертог».
– Я сожалею о вашей потере.
– Спасибо, – сказала она, наблюдая, как Кекс садится рядом с Фолоем. Эта парочка явно была самыми крупными мужчинами в городе, но если у Фолоя рост пошел в мышцы, то у Кекса самым крупным был живот.
– Мы можем поговорить наедине? – произнес Керион, заставив ее вскинуть голову и уставиться на него.
– Конечно. – Она щелкнула пальцами. Норк, Нозема и Фолой вышли в другую комнату, а Кекс последовал за ними.
Она должна поблагодарить его за все, что он сделал, или хотя бы просто его выслушать.
– Послушайте, – начал Керион, дождавшись, когда все ушли. – Прежде чем вы мне что-нибудь скажете, я хочу сказать, что я пришел с миром. Никаких уловок. Никаких насмешек. Ничего. Именно вы управляете городом. Вы дали мне работу только для того, чтоб я не путался у вас под ногами, но для меня это очень важно, хотите верьте, хотите нет. Я думаю, эти люди заслуживают того, чтобы их оставили в покое, чтобы они могли начать здесь новую жизнь. Они через многое прошли. И вы, я в этом уверен, тоже.
Нет. Ей, наверно, послышалось.
– Кажется, вам многое известно.
Он наклонился к ней, пронзив ее взглядом:
– Я знаю, что вам не все равно. Вы заботились об Эдмире, и вам небезразличны эти люди. Нравится вам это или нет, но эти люди стали вашей семьей.
– К чему вы клоните? – Сейчас ей больше всего хотелось, чтобы он просто оставил ее наедине с бутылкой.
– Я говорю, что вы можете положиться на меня. Что вы можете доверять мне.
– Ну, разумеется.
– Ради всех богов, мадам Гимлор, вы можете мне доверять. Вы не одиноки. Есть люди, на которых вы можете положиться.
Гимлор резко выдохнула и залпом выпила новую порцию вина серро. Керион не сводил с нее проницательного взгляда. Какого хера он так на нее смотрит?
– Намекаете, что я не умею доверять?
– Верно.
А он смелый.
– Вы хотите сказать, что переговоры не получились из-за того, что я не умею доверять?! Ну это ж, на хер, глупо. Я постоянно доверяю людям. Всем своим сотрудникам.
– А как насчет друзей? – Уголок рта Кериона дернулся в легкой усмешке.
– Друзья? Нам что, по десять лет? Мне не нужны друзья. Если бы мне были нужны друзья, я бы завела собаку – уж она точно могла бы составить мне компанию. Мне нужно только, чтобы мои люди делали свою работу, а незнакомцы оставили меня в покое. Вот и все.
Керион молча тарабанил пальцами по столешнице. На губах плясала все та же ухмылка.
Она вздохнула.
– Хорошо, прекрасно. Но вы понятия не имеете, что здесь происходит. Вы только прибыли – и ничего здесь не знаете. Я никогда не смогу никому доверять. Больше никогда. – Слова сами вырвались у нее изо рта.
Эдмира больше не было, и ей не на кого было положиться. И теперь этот ублюдок заваливается к ней в заведение, указывает на ее недостатки и страхи и ожидает, что она просто их признает? Она прекрасно уживалась со всеми своими страхами и недостатками. Именно они и удерживали ее на земле. Пусть даже она и склонна командовать людьми. Ей всегда нравилось контролировать ситуацию.
– Спасибо, что пришли сюда и рассказали мне, что именно из-за меня
