Келли Армстронг - Индустриальная магия

Елена осмотрела кучу белья, разбросанного по кровати.

— Я даже не уверена, для чего предназначается половина этого барахла, — призналась она.

Саванна пролетела мимо Елены, прыгнула на кровать, схватила лифчик и приложила к груди.

— Этот мой, — с улыбкой объявила Саванна. — Разве не видишь?

Елена рассмеялась.

— Может, через несколько лет и подойдет. Саванна фыркнула.

— Судя по скорости, с которой у меня растет грудь, потребуется не только несколько лет, но еще и несколько пар носков. Я единственная в девятом классе все еще ношу нулевой размер.

— Я носила его и в десятом классе, — заметила Елена, наклоняясь и поднимая оброненный пеньюар. — Я вижу, ты собираешься много времени проводить с Лукасом.

— Как бы мне этого хотелось, — вздохнула я. — Но он уже полетел назад в Чикаго. Мои вещи паковала Саванна, и я очень надеюсь, что в чемодане окажется еще и верхняя одежда, а не только нижнее белье.

— На дне, — вставила Саванна.

Я затолкала остатки белья в ящик, затем убрала наполовину опустевший чемодан в шкаф и повернулась к Елене. Я удержалась от желания обнять ее. Елена не любила обниматься и целоваться. Она чувствовала дискомфорт даже при коротких физических контактах вроде рукопожатия, хотя ее дискомфорт не шел ни в какое сравнение с дискомфортом… И тут я поняла, что на нашей встрече кое-кого недостает.

— Где Клей? — спросила я. — Ждет в машине? Не желает со мной здороваться?

— Привет, Пейдж, — послышался из гостиной голос с южным акцентом.

— Привет, Клейтон.

Я высунула голову из спальни. Спутник жизни Елены, Клейтон Данверс, стоял у окна, повернувшись ко мне спиной. Вероятнее всего, это получилось бессознательно. Как и Елена, Клей был хорошо сложенным голубоглазым блондином. И если Елена была симпатичной, то Клей — великолепным… Но это было очарование ямкоголовой змеи.

Во время нашей первой встречи Клей бросил мне мешок с отрубленной человеческой головой, и с тех пор наши отношения только ухудшались. Он не понимает меня, я не понимаю его, и единственное, что у нас есть общего — Елена, а это создает проблем больше, чем решает.

Наконец он удостоил меня взглядом.

— Ты говорила, что Лукаса здесь нет?

— Он вернулся в Чикаго на слушание дела.

Клей кивнул, явно разочарованный. Он надеялся найти другого собеседника, чтобы избежать разговоров со мной. Более того, Клею действительно очень нравился Лукас, что меня шокировало. Не то чтобы Лукас не может понравиться. Просто Клей — как бы помягче выразиться? — никого особенно не любил. Обычно всех за пределами своей Стаи он или с трудом терпел, или откровенно презирал. Я оказалась на самом дальнем конце этой шкалы и ухитрялась потихоньку удлинять ее, отодвигаясь все дальше и дальше.

— Готова? — спросил Клей, глядя на Елену за моей спиной.

— Я только что приехала, — заметила она.

— Нас ждет долгая дорога…

— И куча свободного времени, — Елена вышла из спальни и посмотрела на меня. — Мы взяли напрокат машину, чтобы возвращаться в Нью-Йорк не торопясь, знакомясь с достопримечательностями — в общем, устроить отдых. Если кто-то охотится за Саванной, то, как полагает Джереми, нам следует несколько дней перемещаться с места на место, а не нестись сразу же домой.

— Отличная мысль. Поблагодари его от меня.

Она улыбнулась.

— Несколько дней без нас — это вся благодарность, которая ему требуется.

— А мы можем остановиться в Орландо? — спросила Саванна.

— Хочешь в «Диснейленд»? — уточнила Елена.

— Вот еще! — Саванна закатила глаза.

Я губами прошептала Елене подсказку. Она улыбнулась.

— А-а, в студию «Юниверсал»? Прости. Я сама бы с удовольствием заглянула в «Диснейленд», но можем и в «Юниверсал», если Пейдж не возражает.

— Развлекайтесь, — сказала я. — Я перевела немного денег на счет Саванны, чтобы она платила за себя.

Судя по короткому кивку Едены, я поняла, что деньги Саванны будут потрачены только на сухомятку (из закусочных и автоматов) и сувениры, как в ту неделю, которую она провела с ними летом. Я знала: спорить бессмысленно. Их Альфа, Джереми Данверс, очень богат, а они втроем делят все, включая банковские счета. Если я буду настаивать, желая платить, то оскорблю Джереми. Если бы я позволила ему сделать все по-своему, то Саванна не тратилась бы даже на леденцы и футболки.

— Чемодан собрала? — спросил Клей у Саванны.

— Даже не распаковывала.

— Отлично. Бери его и поехали.

— Счастливого вам пути, Клей и Саванна, — усаживаясь на софу, напутствовала Елена. — А я приехала в гости к Пейдж.

У Клея заклокотало в горле.

— Хватит рычать, — прикрикнула на него Елена. — Я приехала сюда и хочу некоторое время перед отъездом провести с Пейдж. Если ты не хочешь, чтобы я вообще осталась здесь. А знаешь, это не такая уж плохая мысль. Я останусь, помогу ей…

— Нет.

— Это приказ?

— Саванна? — встряла я. — В нескольких кварталах отсюда есть «Старбакс». Почему бы вам с Клеем не прогуляться туда? Принесете нам кофе. — Я посмотрела на Клея. — А когда вернетесь, вам и впрямь стоит трогаться в путь. Вскоре придет Беницио, который говорил, что хочет взять Саванну под защиту, поэтому я предпочту, чтобы к его появлению ее здесь не оказалось.

Клей кивнул, затем прошел к двери и придержал ее для Саванны. Когда дверь за ними закрылась, Елена повернулась ко мне.

— Вижу, ты берешь у Лукаса уроки посредничества. Прости, что так получилось. Я знаю, тебе есть чем заняться, кроме как слушать наши перепалки. — Она покачала головой. — Мы урегулировали массу вопросов, но ему все еще тяжело принимать мысль, что часть моей жизни должна принадлежать только мне, что есть уголок, в который ему хода нет.

Я опустилась на стул напротив нее.

— Я ему не нравлюсь. И я это понимаю.

— Нет, дело не в тебе. — Елена уловила мой скептический взгляд. — Серьезно. Ему просто не нравится, что у меня есть друзья. Боже, звучит ужасно, не правда ли? Иногда я слушаю себя… Эти вещи имеют для меня смысл, но представляю, как они звучат для остальных… — Она замолчала. — Давай расскажи мне об этом деле.

— О, какой резкий переход! Тебе следует работать над собой!

Она только рассмеялась.

— Я в курсе: Клей не хочет, чтобы у тебя были друзья. Он такой, и я знаю, почему, по этому поводу ты можешь не волноваться. Я не собираюсь отсылать тебе брошюры, описывающие места, где предоставляются убежища для женщин. Хотя признаю: один раз я была несколько обеспокоена. Я не считаю, что он жесток, а ты повергаешься насилию, но он… э-э-э… исключительно предан…