Келли Армстронг - Индустриальная магия

По моей просьбе Лукас также поговорил с Саванной. Что он ей сказал? Правду. В этом я уверена. Если бы по телефону разговаривала я, то обязательно смягчила бы свою версию. Ничего не могу с собой поделать. Очень хочется облегчить ей жизнь. Поэтому я поведала бы ей только часть подкорректированной информации, она бы меня выслушала, попросила к телефону Лукаса и все равно узнала бы правду.

После ухода Беницио Лукас прошел к софе, сел рядом со мной и взял мою руку в свою.

— С тобой все в порядке? — тихо спросил он.

Я сжала его пальцы, и мне удалось выдавить подобие улыбки.

- Я буду чувствовать себя гораздо лучше, когда Саванна окажется здесь, но, в общем, я в порядке.

— Что касается дела, — продолжал он. — Я правильно предположил, что ты хочешь им заняться?

— Я хочу, но…

— После случившегося сегодня вечером мы уже не можем позволить себе роскошь беспокойства о конфликте интересов. Кто-то должен провести расследование.

— Ты считаешь, что Кабал-кланы не в состоянии это сделать?

— По отдельности Кабал-кланы вполне способны справиться с ситуацией. Но вместе? Вместе они работают, используя лишь малую часть своих возможностей.

— Конкуренция? Распри?

— Вот именно. Они напоминают две враждующие страны, которые объединились против общего врага. Каждая захочет вести атаку. Ни одна не захочет делиться информацией, опасаясь раскрыть свои контакты, техническое оснащение и владение специальными приемами. Каждая захочет, чтобы другая сторона рисковала своими людьми. Совместный план действий не то, что не будет принят, его даже обсуждать не станут!

— А тем временем пострадает еще больше детей.

— Да, появятся дополнительные жертвы. Не стану говорить, что это не волнует Кабал-кланы. Они не чудовища. Но они преследуют цели, для которых и созданы — получение прибыли и самосохранение. Их приоритеты всегда будут на первом месте, преднамеренно или нет.

— Но твой отец, очевидно, предвидит это — или он не стал бы просить тебя заняться этим делом. Почему бы ему не сказать другим Кабал-кланам: «Спасибо за предложение, но мы сами справимся»?

Лукас вздохнул, растягиваясь на софе.

— Политика. На этом уровне даже руки моего отца связаны. Если он откажется сотрудничать, это повлияет не только на его отношения с другими Кабал-кланами, но вызовет и внутренние разногласия. Его подчиненные, что вполне понятно, будут спрашивать, почему он отказывается от дополнительной помощи.

— Значит, действовать придется нам. В таком случае, я определенно хочу… — Я замолчала. — Подожди. А что с Саванной? Я не могу позволить ей висеть у нас на хвосте и…

— У меня есть идеи на этот счет. Кое-кто, способный приглядеть за ней.

Я покачала головой.

— Ты знаешь мое отношение к этому вопросу. Или я сама о ней забочусь, или схожу с ума от беспокойства. Я никому не доверяю…

Лукас назвал того, кого имел в виду.

— О-о! — воскликнула я. — Это может сработать.

Позвонил Беницио и сообщил, что Саванна уже в самолете и приземлится в Майами в шесть с небольшим. Лукас сказал ему о нашем решении — я возьмусь за это дело, причем немедленно. Относительно роли Лукаса мы решили предпочесть честность отговоркам и уверткам. Конечно, он будет мне помогать. Да, это означало работу с Кабал-кланами, но цель была благой, и поэтому он не станет скрывать свое участие. Если Беницио посчитал, что одержал победу, мы позволили ему это удовольствие. Мы также заявили, что не станем брать с Кабал-кланов деньги за работу. Мы решили заняться этим делом сами по себе, имея на то собственные причины. Теперь главным для нас стало обеспечение безопасности Саванны. Лукас извинился перед отцом за то, что не сможет с ним позавтракать. Вместо этого Беницио утром, но попозже принесет мне имеющиеся материалы — после того, как Лукас уже уедет, а я помогу Саванне устроиться в гостинице. Беницио обещал Лукасу помощь в организации защиты Саванны, и Лукас мудро воздержался от сообщения, что об этом мы уже позаботились. Хотя мы ценили помощь Беницио, ни один из нас не хотел, чтобы Саванна долго оставалась под его опекой — на тот случай, если он пожелает воспользоваться возможностью и попробовать уговорить ее в будущем работать на него.

Мы встречали Саванну в аэропорту. Говоря «мы», я имею в виду Лукаса, себя и Троя. Да, Трой остался с нами, хотя я собиралась вернуть его боссу после обеда. Я ничего не имею против Троя, но чувствуешь себя неуютно, когда огромный полудемон постоянно следует за тобой. Однако Саванна восприняла нашу новую тень в порядке вещей, словно не видела ничего странного в присутствии телохранителя/шофера — еще одно доказательство королевской крови Кабал-кланов у нее в жилах.

За завтраком мы ответили на вопросы Саванны о нападениях. Она слушала скорее с любопытством, чем с беспокойством. Альтруизм не является сильной стороной Саванны. Я пытаюсь убедить себя, что причина в ее возрасте, но подозреваю, что дело не только в этом.

— Лишь бы меня снова не захватили и не увезли куда-нибудь, — заявила она. — Двух раз за один год более чем достаточно. Клянусь, я — ребенок, которому угрожает самая большая опасность на планете.

— Ты — избранная.

Она фыркнула.

— Да, но избранность, кажется, не приносит ничего, кроме проблем и бед. Теперь я понимаю, почему мы с мамой так часто переезжали. — Она резко подняла голову. — А нам не потребуется снова переезжать?

— Нет, у нас проблема другого рода. Единственное, что нам нужно сделать, — это найти безопасное место, где ты поживешь, пока я ищу этого негодяя.

— Что? — Она перевела взгляд с меня на Лукаса. — Не пойдет. Вы шутите, да?

— Пейдж не сможет заниматься расследованием, если будет постоянно беспокоиться о тебе, Саванна.

Она встретилась со мной взглядом.

— Ты ведь не отошлешь меня прочь.

Я уже открыла рот, но тут чувство вины охватило меня и заставило промолчать.

— Саванна… — предостерег Лукас. Она не отпускала мой взгляд.

— Ты помнишь последний раз? — спросила она меня. — Ты говорила, что не уедешь. Никогда.

— Саванна! — произнес Лукас гораздо более резко.

— Мы можем работать вместе. У тебя есть все эти новые заговоры и заклинания. Ты в состоянии защитить меня лучше, чем кто-либо. Я доверяю тебе, Пейдж.

Прицельный удар ниже пояса. Удивительно точный. Мне удалось выдавить из себя: