Сара Дуглас - Искупление Путника

Скрелинги (Skraelings) — кровожадные бестелесные существа, питающиеся человеческим страхом и плотью.

Скрелинги-храбрецы (SkraeBolds) — предводители скрелингов.

Скрелинг-страшила (SkraeFear) — старший из пяти братьев скрелингов-храбрецов.

Смелый Кречет (Spike Feather TureSong) — икариец, командир крыла.

Смиртон (Smyrton) — поселок на севере Скарабоста, расположенный у западного входа в долину Отверженных.

Спен (Hardspan) — единица длины, равная примерно 20 сантиметров.

Стая (Crest) — подразделение Ударных Сил икарийцев, состоящее из двенадцати крыльев.

Тарантез (Tarantaise) — южная провинция Ахара. Наместник провинции — барон Гревилл.

Тенсендор (Tencendor) — древнее название государства, на территории которого до Войны топоров жили ахары, авары, и икарийцы. Это имя забыто всеми, кроме Отверженных.

Тимозел (Timozel) — топороносец, сын Ганелона и Эмбет.

Тиррское море (sea Tyrre) — море, расположенное у южного побережья Ахара.

Топороносцы (Axe-Wielders) — воины Сенешаля, религиозного братства ахаров. Отличились во время Войн Топор и в других военных кампаниях.

Тэар (Таге) — город на севере Тарантеза.

Тэйлемская излучина (Tailem Bend) — излучина Нордры у Жервуа.

Ударные Силы (Strike Force) — армия икарийцев.

Уркхтарские горы (Urqhart Hills) — горы, расположенные в Центральном Ахаре.

Утренняя Звезда (Morning Star) — икарийка, мать Мудрого Ворона и Повелителя Звезд.

Фальк (baron Fulke) — барон, наместник Ромсдейла, юго-западной провинции Ахара.

Фингус (Fingus) — бывший командир топороносцев.

Флурия (Fluria) — река, приток Нордры.

Фрэнсис (Francis) — монах из обители Горкентауна.

Хаген (Hagen) — хранитель Плуга в Смиртоне.

Харониты (Charonites) — один из народов Тенсендора.

Хсингард (Hsingard) — город в Ихтаре.

Чаша (Grail lake) — озеро. На его противоположных берегах расположены Карлон и башня Сенешаля.

Чародеи (Enchanters) — служители религиозного культа икарийцев.

Черное Крыло (HoverEye BlackWing) — икариец, командир стаи.

Шаман (Banes) — служитель религиозного культа аваров.

Шира (Shra) — аварка, дочь Гриндла и Изы.

Юдит (Judith) — королева Ахара, жена Приама.

Юла (EvenSong) — Дочь Повелителя Звезд и Золотого Пера, названная в честь лесного жаворонка, юлы.

Примечания

1

Перевод Эльвиры Байгильдеевой.