Темные числа - Маттиас Зенкель
– Так и есть! Это простейшая игрушка: можно развлекаться, проходя пограничный контроль. Ловишь то, что появляется в тени, а то, что на свету, не видишь, – сказал Полковник с дрожью в голосе и перебросил Дюпону через плексигласовый стол портативную микропроцессорную игру.
– Такие штучки уже в восемьдесят четвертом были в большой моде в Москве. Слегка модифицированный клон «Нинтендо», – вспомнил Дюпон. – Но как носитель сведений, составляющих государственную тайну, добавит информацию в видеоигру? Его жена по счастливой случайности работает в индустрии игрушек?
– Вы делаете недопустимые выводы, Дюпон. Кто сказал, что Барсуков мужчина? Вы же не купились на криптоним? Барсуков работает на производстве, которое выпускает и гражданскую, и военную продукцию.
Кажется, помещение качнулось еще на несколько миллиметров влево? На всякий случай Дюпон сдвинулся к краю стула. Как в таких обстоятельствах можно контролировать ситуацию? Если дуплексный метод вообще существует, разве не эффективнее было бы купить такую микропроцессорную игру и перезаписать программу, а не проводить все через серийное производство? Впрочем, мелькнуло в голове Дюпона, заманчивая идея, если тысячи ни о чем не подозревающих перевозчиков будут контрабандой доставлять через границу государственные тайны. Но сначала нужно разрешить серьезное противоречие:
– Тем не менее в сдвоенном секторе есть строго автономные сферы.
– При этом кадры, судя по всему, обладают практически неограниченной возможностью проникать в гражданский сектор. Добросовестность источника уже проверена, а пробная поставка стала в высшей степени… многообещающей. Следующую модифицированную видеоигру уже готовят к серийному производству! Это может занять какое-то время, но когда мы соберем все посылки, Чебриков останется без штанов!
– С нетерпением жду, в чем же подвох, Полковник.
Полковник усмехнулся; за хорошее чутье полагались дополнительные очки.
– Мы потеряли связь с Барсуковым. Он не запросил вознаграждение за вторую поставку, а передача конвертерного кода сорвалась. Без него мы не узнаем код в коде. Мы только выяснили, как заставить волка поймать яйцо.
– А вы не выяснили, что будет, если набрать больше девятисот девяноста девяти очков?
– Поберегите ваши шуточки, Дюпон!
– Да что вы, среди игроков эта информация на вес золота.
– Спросите у Фигнольера из отдела электронной обработки данных и дайте мне спокойно договорить, черт побери! – пропыхтел Полковник. – Есть основания предполагать, что С. пронюхал о дуплексном методе. Один из его людей недавно выкупил у русских эту программу с кирпичиками. Да вы знаете, игрушка, на ваших IBM сейчас тоже такая есть. Да, «Тетрис», точно. Совершенно безобидна. Слава богу! Пока они, видимо, не знают, в какой продукции содержится дуплексный код, но когда выбор ограничен, даже слепой бульдог нападет на след.
– Во всяком случае, без конвертера находка не имеет ценности, – подытожил Дюпон. – Может, Барсукова завербовала МИ-6, и код теперь в других играх?
– А зачем Барсукову упускать наше вознаграждение, когда он мог положить в карман вдвое больше? Нет, на наш взгляд, вероятнее, что Чебриков почуял неладное. Ваше задание…
– Снять с этого украинца штаны, понятно.
Дюпон считал, что, в сущности, это задание не для него, в последние годы он уделял внимание совсем другим сферам. Но уже, видимо, поздно давать задний ход. Впрочем, слабая попытка обойдется не больше чем в два штрафных очка.
– С моей стороны возможна небольшая задержка. Зубы мудрости, Полковник.
– Боже, Дюпон, мне что, отвести вас к врачу? Убедитесь, что под пломбы вам не поставят «жучки»! После процедуры как можно быстрее отправляйтесь в Москву. Ваше задание – добыть второй код. Толстой даст вам в руки конец нити. От него же получите все необходимое для работы на месте. И не забудьте, когда вернетесь, подать формуляр DOS. А то эти крохоборы развяжут восстание.
Полковник захлопнул папку и снова закурил. Дюпон осторожно поднялся. Он держался за ручку двери, пока звуконепроницаемый контейнер не опустился на землю и автоматические замки не разблокировались. Сжатый воздух вышел, как последний выдох после контрольного выстрела.
•
Москва, 1987 год
Дюпон слишком зависел от «бельевого мешка» Толстого – оставалось только импровизировать и стараться больше не терять очки. Он набросил халат и аккуратно разложил на кровати только что снятую одежду. Теплые ботинки поставил у изножья кровати, охнул.
Прижав к щеке пузырь со льдом, Дюпону удалось на время заглушить пульсирующую боль в верхней челюсти. Через широкие окна в люкс падал искусственный свет. Дюпон ступил на освещенный четырехугольник на ковре, прислонился лбом к холодному стеклу. Почти все, что он видел в окно, освещалось уличными фонарями или мощными прожекторами:
• Большой Москворецкий мост, где в мае приземлился полоумный немец на «Цессне»;
• кремлевская стена и башни (рубиновые звезды светились изнутри);
• луковичные главы и кресты соборов Кремля;
• фронтон 14-го корпуса, где трепетало красное знамя;
• часы на Спасской башне: стрелки практически сформировали угол тридцать девять градусов справа;
• пестрый храм Василия Блаженного; маленький светло-розовый храм Спасителя на Варварке.
Куда ни посмотри, советская власть и электроэнергия побеждали ночь. Именно поэтому Дюпон решил остановиться в гостинице «Россия».
Тем не менее миссия началась отвратительно: Толстой не явился ни на встречу в туалете аэропорта, ни на дополнительную встречу у памятника Пушкину. У Дюпона не было отправной точки. Слишком много нитей перепуталось в этом лабиринте. Для начала сгодились бы настоящее имя или адрес Барсукова. Из-за информационной стратегии Полковника задание напоминало дом, построенный на песке. Но что, если неудачная первая попытка – часть игры?
В придачу ко всему одежду Дюпона никак нельзя было назвать непримечательной. Или у советских граждан и правда в глазах рентгеновские лучи, и они видят бирки с именами брюссельских портных сквозь замшу и шерсть? Как бы то ни было, уже произошло следующее:
• карауливший такси на стоянке инвалид войны уверенно отрекомендовался как persoonlijke reisgids[40] и добавил в ассортимент предоставляемых услуг доставку дефицитных деликатесов;
• пока Дюпон рассматривал сугроб у бронзовых туфель Пушкина, к нему один за другим подходили кочующие меновщики, приветствуя хриплым bonjour;
• в фойе гостиницы к нему прилипла молодая дамочка, которая на безупречном французском дала понять, что в таком мегаполисе, как Москва, он ни на минуту не должен оставаться один, даже в номере.
Может, такова обычная практика работающих на себя поставщиков услуг, которых горбачевские реформы вывели из тени? Или это переодетые сотрудники МИДа? Здесь, без сомнения, тоже существовали дуальные модели деловых отношений. Очевидно, за последние два года изменилось больше, чем Дюпон мог почерпнуть из ежемесячных информационных бюллетеней. В частности, он пока затруднялся оценить хитрую ухмылку некоторых милиционеров.
Дюпон вытер рукавом халата жирный отпечаток лба на стекле. Стоило задернуть
