Валлиста - Стивен Браст

Почему Девера могла провести меня через двери, но не могла выбраться наружу сама? Вот ключ ко всей этой истории. И каков бы ни был ответ, он как-то был связан со временем, с Чертогами Правосудия и с природой этого странного особняка. Если бы я мог попасть в прошлое до того, как построен этот особняк, я, возможно, и узнал бы что-то, но ведь такое невоз… Да ну, в самом деле?

Может, я подхожу не с той стороны. Может, тут вопрос не где строить, а куда поставить. Что, если Атрант — или Тетия, или оба они — просто построили его где попало, когда начали работу? Ну нельзя же начать строить что-то и сразу жить там, так может, стоить начать строительство там, где живешь в данный момент? Если так, по-прежнему должна быть связь с тем временем, когда началось строительство, равно как и с тем местом, где оно началось.

Домовой. Кто-то — Атрант, а может, кто-то из слуг — упомянул это место.

Что ж, отлично. Теперь надо отыскать, где расположен этот Довомой. И когда я выйду из особняка, доберусь до Домового и узнаю, что смогу. Может, я узнаю то, что мне нужно узнать, чтобы получить возможность выйти из особняка…

Что там говорила Тетия? "Я разработала эту платформу"…

Должен быть путь отсюда туда, из этой "платформы" в то место и время, где-когда она была создана. Еще один якорь. Я осмотрелся. Дворик с фонтаном, в точности подобным фонтану в Чертогах Правосудия: отменное место для мистического некромантического якоря, не правда ли? Я внимательно осмотрел все вокруг, выискивая что-то, что могло служить дверью куда-нибудь или в когда-нибудь. Ничего. Я мысленно осмотрел все помещения, где успел побывать, пытаясь вычислить, где такое могло бы быть. Комната с зеркалами? Комната света? Ложный выход из пещеры?

Однако я был совершенно уверен, что это здесь, в этом дворике. Сочетание получалось идеальное. Это должен был быть один их тех самых узлов пересечения. Парадный вход, проход к Чертогам — и здесь. Но как…

…Ротса расстроилась, когда я сел, и разозлилась, когда я встал, а вернее, внезапно оказался стоящим, уставившись в фонтан.

Иногда ответ прямо перед носом. Темные воды. Будь фонтан джарегом, он бы меня укусил.

Я перепрыгнул через бортик фонтана прямо в бассейн, который выглядел дюймов восьми в глубину. По моим ощущениям, там оказалось куда глубже восьми дюймов, скорее фута три, и только мои отточенные годами упражнений, подобные кошачьим, рефлексы позволили мне избежать вывернутого колена. А может, слепая удача. Неважно. Три фута воды, но я промочил ноги лишь до середины лодыжек.

Я стоял под открытым небом. Это первое, что всегда бросается в глаза. Даже до того, как внимание переходит на прочие подробности — деревья, там, мебель — вы точно знаете, внутри вы или снаружи. Вот почему телепортация в пещеру так дезориентирует; впрочем, в прошлый раз я был слишком занят — задыхался и отключался от потери крови, а потому не уделил должного внимания дезориентации. Но сейчас я точно находился снаружи. Воздух был теплый и довольно влажный, надо мной покачивали ветвями высокие, но тонкие деревья, густая трава соседствовала с замшелыми камнями. Вокруг возвышались холмы, а небо выглядело таким же, как раньше: пелена туч, но менее плотная, чем в мое время.

Я прошел, и попал туда, куда, как я полагал, хотел попасть, и пока никто не собирался меня убивать. Лойош и Ротса приземлились мне на плечи, причем Лойош был настолько поражен, что даже не заявил, как это было глупо.

Я нашел несколько камней и палок и сложил из них пирамидку на случай, если понадобится, ну, вернуться и все такое. Когда я был точно уверен, что помню, какой валун передо мной, какое дерево слева и на котором из замшелых камней я стою, то сделал шаг вперед.

Справа начинался подъем, и я направился туда, и буквально через несколько шагов из-за деревьев вынырнула верхушка здания. Не слишком высокое, но объемистое сооружение, защитные стены вокруг давно снесли, если они вообще тут когда-то имелись — на крепость сие здание совершенно не походило. Что ж, тот, кто назвал его "замком", явно трактовал сей термин весьма широко.

Я подошел поближе, не торопясь и пытаясь точно зафиксировать свое местоположение при каждом шаге на тот случай, если Особняк-на-обрыве выдернет меня обратно. Где бы я ни находился, "замок" был обитаем: у дверей стоял скучающего вида стражник, второй, столь же скучающий, шел вдоль стены от задней двери к передней, и еще двое прохаживались по крыше, изображая, что находятся в дозоре. Я подобрался так близко, как только мог, не показываясь им на глаза. Сейчас я не был настроен на столкновение.

Я изучал замок. Насколько он стар, я затруднялся сказать, но стены выглядели грязными и довольно вытертыми.

"Босс, я что-то нервничаю."

"Я тоже, — ответил я, заметив, что поглаживаю пальцем рукоять Леди Телдры. — Думаешь, за нами наблюдают?"

"Может быть. Нам проверить?"

"Ага."

Джареги взлетели и направились к замку, держась высоко и описывая широкие круги, оставаясь на