Александр Маркьянов - У кладезя бездны. Часть 3

41

Автор еще раз напоминает, что это фантастическое произведение и альтернативная история. То есть — совпадения случайны.

42

Напомню, что ради сохранения единства после отпадения индустриально развитой Богемии — Австро-Венгерская империя из дуалистической (Австрия-Венгрия) стала триалистической (Австрия-Венгрия-Хорватия). Австро-Венгрия называли «Соединенные штаты Европы», в нашем мире причиной ее распада стало упорное нежелание признать права православных народов и из дуалистической стать триалистической.

43

Медицинское заключение о смерти Иоанна Павла I отказались подписывать все пятнадцать врачей Ватикана. Его подписал шестнадцатый врач по имени Буццонетти, которого специально ради этого приняли на службу в Ватикан.

44

Кто не верит — почитайте серьезную историческую литературу. Когда читаешь — полное ощущение, что речь идет о Чечне или Дагестане. Можете так же почитать текст австрийского ультиматума, из-за которого разразилась Первая Мировая. По сути это не более чем требование цивилизованной страны провести исчерпывающее расследование бандитских и террористических действий и положить конец терроризму.

45

Хотя почему нет? Знают… Сразу после смерти Иоанна Павла I, тело которого кстати вопреки церковными правилам кремировали — в Ватикан прибыл Збигнев Бжезинский и оставался там до тех пор, пока не провозгласили нового Папу. Он то наверняка знает, как краковский кардинал, на первом голосовании получивший из ста восьми возможных голосов лишь пять, включая свой собственный — стал Папой, получив на следующем голосовании девяносто голосов вместо пяти.

46

В нашем мире покушение совершил Али Агджа из турецкой фашистской группировки Серые Волки. Папа встречался с ним наедине после покушения и простил его. О чем они говорил — неизвестно, но в 2005 году Агджа публично заявил, что убийство Папы заказали некие кардиналы из Рима, в частности назвал имя кардинала Агостино Казароли, второго по значению человека в Ватикане. Противоположная версия — о том, что это дело рук болгарских и советских спецслужб — основывается лишь на показаниях перебежчика Василия Митрохина. Для справки — один из папабилей, наиболее вероятных претендентов на папство, кардинал Флоренции, тайный камергер Ватикана Джованни Бенелли внезапно умер от сердечного приступа в 1982 году.

47

Коринфянам 6: 1-16.

48

Кароль, ты спишь? (лат.)

49

Германия в этом мире тоже была заинтересована в «своей» Хорватии, но меньше — потому что выход в Средиземное море имелся через земли бывшей Франции. Но тем не менее — Хорватия воспринималась немцами как «почти своя», находящаяся в составе Австро-Венгрии по досадному недоумению

50

То есть не на своих серверах, а в сети.

51

SIM Servizio Informazione Militare — итальянская военная разведка. В нашем мире реорганизована в СИСМИ после второй мировой войны.

52

Это правда.

53

Нам, русским, трудно это себе представить, но это так. Во Франции, например, рабочая неделя до недавнего времени была 35 часов, в выходные нельзя найти открытую лавку или магазин, чтобы просто поесть купить, надо идти в кафе. В Италии не лучше… профсоюзы очень сильны.

54

В России и САСШ оружие носили все, в Японии — самураи. В Европе это считалось нецивилизованным.

55

Завтра, послезавтра (итал.).

56

Корабль, постоянно находящийся в чужом порту для представления интересов этой стране. Командир станционера — что-то вроде полупосла, на эти должности подбирают людей как на дипломатическую службу. Дворянское происхождение в таком случае почти что обязательно — хотя и общительного, пробивного командира из простолюдинов могут назначить.

57

Надо упомянуть, что в РИ срочники в армии служили три года, на флоте — пять лет. Обязательным призыв был только для дворян и казаков, это была традиция с двадцатых, когда была война на Востоке, массовые волнения крестьян, поджоги и разорения имений, восстания на заводах и держать призывную армию из простого народа было очень опасно. Молодой дворянин, не отслуживший в армии — терял право на дворянство, даже если был потомственным дворянином (что не мешало его детям отслужить и вернуть дворянство).

58

К морским пехотинцам обращение было «солдаты», а не «матросы».

59

Кто вы, друзья мои? (лат.)