Враг моего врага. «Райская молния» - Натали Р.
Не могли, ох, не могли.
– Без договора, Оливия, мы оказались бы мерзкими агрессорами, стервятниками, нарушителями мира и спокойствия и еще шайтан знает кем. А с договором мы будем владеть планетой законно и иметь полное право гнать от нее поганой метлой всех, кто сейчас нам там мешает.
Оливия одобрительно хихикнула.
– Не буду уточнять, кого ты имеешь в виду. Значит, вот про какую войну ты тогда сказала… Война за Нлакис, но не захватническая, а освободительная. Салима, я тебе уже говорила, что ты гений?
– Раз двадцать, – засмеялась та. – В этом году.
Ртхинн Фййк тоже совсем не дурак. То есть дурак, конечно, но в ином. В выступлениях перед публикой он знает толк. Салима включила повторение. Говорит умело, убедительно, с тщательно дозированным артистизмом. И говорит именно то, что надо. Если бы она заранее советовала ему, о чем говорить, то ничего лучше не придумала бы. А уж Гъде, пытающаяся настроить его против Земли – вообще находка. Удачная выдумка или на самом деле? Видимо, разговор с представителями Гъде все же имел место: подобные заявления в шутку не бросают. Удивительно кстати!
В переводе речь посланника Рая слегка теряла яркость, но его обаяние с лихвой компенсировало эту потерю. Тут Криййхан бы точно проиграл. Мрачному морщинистому сумеречнику не досталось бы и доли тех эмоций, которые вызывал у зрителя Ртхинн – выглядящий красиво и загадочно, живой, подтянутый, улыбающийся. А ведь такой же вампир, как Криййхан…
Закия сказала: наплевать, что вампир. Неужели тебе, цветочек, для этакого молодца жалко пару капель крови?
Она еще не решила, жалко или нет. Пусть сперва договор подпишет, а там подумаем. Делу – время, потехе – час.
Салима откинулась на спинку кресла и принялась ждать, кто позвонит следующим: американский президент или кто-то из российских кураторов. О чем они будут говорить, она примерно представляла.
– Хирра Мрланк, вас вызывают из администрации, – доложил дежурный связист.
– Это не может подождать пять минут? – зарычал Мрланк.
– Э… боюсь, что нет. Там наши вот-вот устроят драку с сутенерами.
Мрланк выругался и выпустил Эйззу из объятий. Другого времени они не нашли подраться!
Человек на экране был похож на шитанн из Кенцца: смугл, но не до такой степени, как темные земляне, а черные волосы увязаны сзади в хвост.
– Начальник службы безопасности Байк-паркинга Алишер Нагиев, – отрекомендовался он.
Мрланк прищурился.
– Вроде другой был?
– Господин Андрес подал в отставку, – тактично выразился Нагиев. – Господин Мрланк, в баре скандалят два кетреййи. Не хотят платить проституткам. Они, извините, утверждают, будто это девки должны им за приятный вечер.
Капитан ухмыльнулся.
– И я их в этом поддерживаю!
– Господин Мрланк, я ни в коем случае не поощряю товарно-денежные отношения в интимной сфере, – Нагиев был просто олицетворением дипломатии, – но, раз уж такая практика существует, и ваши люди воспользовались платными услугами, следует рассчитаться. Однако они никого не желают слушать. Может быть, вы…
– Вы пытались угрожать им? – Мрланк прищурился еще сильнее. – Пробовали арестовать?
– Что вы, господин Мрланк! – Нагиев аж всплеснул руками. – Напротив, наши сотрудники уговаривают сутенеров не раздувать конфликт.
Мрланк снова ухмыльнулся. Вот что значит оставить о себе хорошую память.
– Но они, извините, уже звереют. Я опасаюсь, господин Мрланк, что они подключат своих силовиков, и начнется вы сами понимаете что…
– Заплатите им. Из моей компенсации.
Утром для Мрланка пришла моральная компенсация за инцидент с чфеварцами – пятьдесят тысяч монет. Он еще не решил, как ее забрать: местными купюрами или драгметаллами.
– Господин Мрланк, у меня нет доступа к вашему счету, – вежливая улыбка из серии «я не могу сказать тебе, что ты дебил и урод». – Подойдите, пожалуйста, или пришлите кого-нибудь.
Синяк вокруг глаза у Ххнна Трагга еще не полностью рассосался, но он изъявил готовность дойти до бара. Разговор в баре шел на сильно повышенных тонах. Причем кетреййи – Анцелл и Асст – растерянно молчали. Два парня, разодетых как балаганные артисты, но хлипких на вид, гнули пальцы веером, демонстративно звонили кому-то по мобильникам и выкрикивали оскорбления на ломаном хантском. Они то и дело пытались добраться до кетреййи, размахивая кулаками, но безопасники в форме кое-как их удерживали, увещевая прекратить безобразие и дождаться мирной развязки. Едва Ххнн вошел, один из этих хмырей в цепях и кольцах подскочил к нему и принялся наезжать:
– Это твои люди, вампир? Я их трахну в извращенной форме, понял? И тебя…
Ххнн не стал дослушивать. Сгреб человечишку левой рукой за горло и взгромоздил задницей на стойку бара, не разжимая захвата.
– Заткнись, – прошипел он, оскалившись. – А то укушу, – и провел языком по клыкам.
Тишина наступила в момент. Ослабевшие руки парня выпустили мобильник, и аппарат брякнулся на пол. Что характерно – второй тоже икнул и замолк.
Он повернулся к кетреййи.
– Анцелл, Асст. Чего они от вас хотят?
– Они деньги требуют, хирра Ххнн, – пожаловался Асст.
– Почему же не отдали?
– У нас нет денег, хирра.
– А почему мы им должны деньги давать? – возмущенно проворчал Анцелл. – Мы девчонкам понравились. Пусть они нам тоже что-нибудь дадут.
Парень, которого Ххнн держал за горло, попытался что-то вякнуть, но осекся, когда клыки щелкнули в нескольких сантиметрах от лица.
– Много? – осведомился Ххнн.
– Две тысячи монет, хирра.
Старпом вздохнул. Ну ладно бы речь шла о двадцати тысячах, а то… Он вынул пачку местных бумажек, перетянутую резинкой, отцепил три и брезгливо сунул в дрожащие потные руки парня.
– Скажи спасибо, что я тебе в задницу их не запихиваю, – великодушно бросил он. – Анцелл, Асст, живо на корабль.
Кетреййи понятливо кивнули и резво двинулись к выходу.
– Г-господин, здесь лишнее, – чуть не описавшийся сутенер резко отказался от первоначально взятого тона и позиций.
– Это не лишнее, – бесстрастно заметил Ххнн, принимая у бармена чашку кофе. – Это оплата вперед. Подбери-ка мне девочку посимпатичнее.
Парень нервно оглянулся и ткнул в первую попавшуюся из своих подопечных, к своему несчастью, оказавшуюся под рукой. Она в ужасе вытаращилась на Ххнна и сделала шаг назад, заверещав:
– Почему я? Я не самая симпатичная!
– А я вообще кривая, – доверительно сообщила ее приятельница, поспешно отодвигаясь куда-то на задний план.
– Аман, у тебя вроде девки кондиционнее, – попытался перевести стрелки парень, сообразив, что его подопечные вовсе не рвутся заполучить клиента.
Девушки Амана наперебой завопили, что они тут ни при чем, у них выходной, и на самом деле они вовсе не такие уж красавицы.
– Ты чего на моих киваешь? – окрысился Аман. – Сам вампира разозлил, своих под него и подкладывай!
Ххнн постучал ложечкой по чашке, привлекая к себе внимание.
– Вы, двое. Я вам заплатил? Заплатил. Времени у вас не так много: пока кофе допью. Если не найдете мне девчонку, трахну кого-нибудь из вас.
И отвернулся, наслаждаясь кофейным ароматом и игнорируя перепалку за своей спиной и истерики девиц.
Безопасник плюхнулся напротив.
– Ты что делаешь, шитанн, а? Твои в драку не влезли – так эти сейчас передерутся. И, кстати, учти: до