Андрей Ерпылев - Курорт на краю Галактики

– Все это так, – вздохнул Ррмиус, когда мы снова остались одни. – Но я должен сообщить вам, Даздравора Александровна, нечто важное…

– Я вся внимание, – подобралась «Даздравора Александровна».

– Руководствуясь вверенными мне полномочиями, должен сделать вам, госпожа Прямогорова, официальное предложение…

– Дамы и господа, леди и джентльмены, товарищи и… и… – компьютер запнулся, несколько секунд пытаясь отыскать в своей бездонной памяти женский род такого вот неудобоваримого обращения, но с честью вышел из положения, прощебетав с заметной картавинкой. – Това-ищи! Наш лайнер только что отстыковался от терминала орбитального космопорта планеты Адагрух-Я’латна и приступил к подготовке к гиперпространственному броску к станции Терранта. Прошу привести спинки ваших кресел в вертикальное положение и застегнуть привязные ремни. На время подготовки к старту будет отключена искусственная гравитация и, поэтому просим всех пассажиров оставаться в зафиксированном положении до тех пор пока не погаснут световые табло, расположенные на передней стенке салона. Предупреждаю, что все, проигнорировавшие данную просьбу экипажа будут немедленно иммобилизованы впрыскиванием транквилизатора типа «новокураре» посредством шприц-иглы, расположенной в сиденье каждого кресла. Приношу свои извинения за возможные неудобства…

«Ни фига себе „неудобства“! – не дослушав, я лихорадочно принялась искать клавишу, освобождающую ремни, так как получить в заднее место дозу какого-то там „кураре“, пусть даже „ново“, мне совершенно не улыбалось. – Как-то я совсем позабыла про эти изуверские штучки!..»

Все пассажиры были заняты тем же, стараясь как можно быстрее выполнить «просьбу экипажа», вернее, предложение от которого невозможно отказаться. Большинство из них, как легко можно было заметить, одновременно, пытались до минимума сократить контакт своего седалища с подушкой сиденья, еще минуту назад казавшегося таким удобным и мягким.

– Температура за бортом – плюс тридцать пять градусов… – как ни в чем ни бывало продолжила кибернетическая садистка.

– Х-х-ха! – хором выдохнул салон, второй раз на подобный прикол попадать не желавший.

– …по шкале Кельвина, – бесстрастно разочаровал всех, возомнивших нечто несусветное, электронный голос. – Точка гиперпространственного старта лежит на высоте триста пятьдесят шесть километров над поверхностью планеты. Температура на борту космопорта «Терранта-36» – плюс двести девяносто шесть градусов по шкале Кельвина, время в пути – один час сорок пять минут. Сразу после включения искусственной гравитации вам будет подан легкий завтрак и напитки. Благодарю за внимание.

– Разрешите, я помогу вам застегнуться!

Какой-то прыщавый мальчишечка лет двадцати пяти, которого угораздило оказаться моим соседом, несомненно мнил себя суперменом и после моего категорического отказа обиженно отвернулся. Знал бы этот сопляк, с какими людьми… и не только людьми я недавно общалась!

Адагрух-Ялатна торопливо поворачивалась ко мне самым своим выгодным бочком, чтобы я могла насладиться напоследок ее видом. Зря старается – на ее «изумрудные пляжи» меня уже калачом не заманишь! И загар ее «золотисто-оливковый» мне даром не нужен! Разве что в одной приятной компании…

«Может быть я зря отказалась? – подумала я, ощущая, как в уголках глаз закипают слезы. – Да еще в такой категоричной форме… Тоже мне правозащитница выискалась! „Сатрапы и душители свободы…“ „Никогда я не оскверню себя…“ „Поколения предков…“ По-моему Ррмиус обиделся не на шутку. Прощался как-то сухо… По крайней мере, такие предложения второй раз не делают. Неужели я больше не увижу ни его, ни Лесли? Даже номер интеркома не взяла… Дура я дура…»

Лазурный диск в сияющей черноте космоса стремительно расплывался, теряя очертания.

А что? Я люблю попла-а-акать…

Приложение

Председателю Комиссии по Галактической Безопасности

господину Ааааааааа72564

от оперативного сотрудника полковника Ррмиуса мур Маава

Отмечая неоценимую помощь, оказанную гражданкой Российской Федерации госпожой Прямогоровой Даздраворой Александровной в поиске и задержании известного галактического преступника (подробности см. отчет ПСГА № 00253947562), а также предотвращении террористического акта против граждан различных планет Галактического Содружества, ходатайствую о представлении означенной гражданки к Большому Кресту Ордена Чести второй степени (для гражданских лиц) и соответствующем материальном вознаграждении.

Резолюция № 1 (синими чернилами, убористым почерком, на космолингве):

В материальном вознаграждении отказать за недостаточностью средств в фонде поощрения. Вторую степень Креста Ордена Чести заменить третьей. Вручение засекретить.

Резолюция № 2 (красными чернилами, размашисто, по-русски):

В награждении Третьей степени Креста Ордена Чести отказать. Заменить выплатой материального вознаграждения (единовременно) в размере 25 % от месячного оклада рядового оперативника, оформив по статье «Представительские расходы». Вручение вознаграждения обставить, как выигрыш в межпланетной лотерее.

Председателю Комиссии по Галактической Безопасности

господину Ааааааааа72564

от старшего оперативного сотрудника

генерал-командора Ловенбухра Р.Р. Клааса

Считаю нужным отметить четкое выполнение задания, курируемого мной, а также разумную инициативу со стороны оперативных сотрудников КГБ полковника мур Маава и опер-стажера Лесли М. Джонса (андроид класса LMD), а также добровольную помощь гражданки Российской Федерации госпожи Прямогоровой Даздраворы Александровны в поиске и задержании известного галактического преступника (подробности см. спецотчет ГРТS № 000004532), а также предотвращении террористического акта против граждан различных планет Галактического Содружества, рекомендую поощрить обоих оперативных сотрудников присвоением очередного звания, а Л.М.Джонса – правами, соответствующими статусу Полного Сапиенса. Необходимо также отметить г-жу Прямогорову и рассмотреть вопрос о возможности привлечения ее к дальнейшим операциям в качестве внештатного сотрудника.

Резолюция № 1 (синими чернилами, убористым почерком, на космолингве):

Материальное вознаграждение заменить представлением Третьей степени Креста Ордена Чести. Вручение засекретить.

Резолюция № 2 (красными чернилами, еще более размашисто, по-русски):

Не возражаю. Дополнительно к Третьей степени Креста Ордена Чести поощрить г-жу Прямогорову Д.А. путевкой на межпланетный курорт третьего класса, оформив по статье «Представительские расходы». Вручение путевки обставить, как выигрыш в межпланетной лотерее.

Резолюция № 3 (черными чернилами, очень мелко, по-икитикянски):

В связи с перерасходом средств на третий квартал, заменить поощрение путевкой на межпланетный курорт третьего класса, путевкой на курорт четвертого класса (с лечебными процедурами), оформив по статье «Расходы на связи с общественностью». Вручение путевки обставить, как выигрыш в межпланетной лотерее.

Документ № 3

Председателю Комиссии по Галактической Безопасности

господину Ааааааааа72564

от сотрудника департамента вневедомственного контроля

премьер-полковника (в ранге суперинтенданта) Ииика п Иии

докладная записка

Учитывая возложенные на меня полномочия, считаю нужным…

Фрязино, 2003–2004

Примечания

1

Иммобилизация – обездвиживание (мед. термин)

2

В температурной шкале Кельвина, названной так по имени предложившего ее английского физика Т.Кельвина, где за ноль (так называемый «абсолютный ноль») принята точка – 273° по Цельсию. Поэтому +35° по Кельвину соответствует – 238° Цельсия. Вполне нормальная для открытого космоса температура. +298° по Кельвину, соответственно, равны +25° по Цельсию.

3

Лаокон – древнегреческий герой, обычно изображавшийся в виде мужчины, вместе со своими сыновьями, борющегося со змеями, оплетающими их.

4

Антропоморфный – от греческого «антропос» – чeловек и «морфос» – строение, похожий на человека.

5

Честное слово не знаю, что эта абракадабра обозначает, но в инструкции было напечатано именно так.

6

Петит – мелкий типографский шрифт.

7