Райчел Мид - Клятва истинной валькирии

– Ты что тут устроил? – грозно бросила она. – Меня сюда притащили – что я должна была думать?!

И тут Джастин припомнил вчерашние ночные переговоры. Сразу стало понятно, в чем дело. С другой стороны, условие «жилье по высшему классу» они выполнили. И быстро как, самое главное.

– А что такого? Тебе дом не нравится? В Анкоридже лучше было? Кстати, тебя же из Анкориджа забрали.

Синтия уперла руки в бока:

– Что такого, спрашиваешь? Ко мне на работу заявился отряд солдат и вывел меня из офиса! Без предварительного предупреждения! Вошли и сказали – немедленно идете с нами. Ты хоть представляешь, как это унизительно выглядело?

О да, он представлял. Его выводили точно так же, когда отправляли в изгнание. Он решил проявить любопытство и спросил Мэй:

– Что это было?

Та стояла, прислонившись к столешнице, и выглядела совершенно спокойной и расслабленной:

– Ты же просил, чтобы о твоей сестре позаботились…

– И они поняли меня буквально?

– А как еще они могли тебя понять?

Синтия поочередно смотрела то на Мэй, то на него. Тут она увидела Тессу и удивилась окончательно:

– Джастин, кто эти девушки?

– Познакомься, преторианец Мэй Коскинен, – сказал он.

А чтобы Синтия не успела испугаться, вытащил из рукава козырь:

– Тесса Крус. Она из Панамы.

– Из… Панамы?..

Судя по выражению лица Синтии, прозвучало это все равно что с Луны.

– Ну, я в Панаме жил некоторое время, – объяснил он беззаботно, словно про затянувшийся отпуск рассказывал. – Тессу привез я, она будет здесь учиться.

Синтия нахмурилась, пытаясь осмыслить происходящее, и тут лицо ее исказила гримаса неподдельного ужаса:

– Как же… Выходит, вы с ней не…

– Нет, – твердо, но на грани отчаяния ответил он. Хорошо еще, Тесса не уловила намека, бедная наивная девочка… – Мы с ней не. Почему у всех только об одном мысли?

– А то мы тебя не знаем, – фыркнула Синтия.

– Я на такое не способен! – прорычал он, пытаясь не замечать взгляда Мэй. Во взгляде явственно читалось: «А я предупреждала». – Отец Тессы – мой друг, я просто помогаю их семье. И она будет жить здесь, с тобой.

Лицо Синтии окаменело:

– Вот как. Со мной никто посоветоваться не удосужился. Предупредить – тоже. Вчера ты унизил меня перед коллегами, сегодня…

– Да что здесь творится? – не выдержал он. Ничего себе воссоединение с близкими и родными! Гнусная семейка! – Ты мне, случайно, спасибо не хочешь сказать?! Посмотри – это же натуральный дворец! Тебя во дворце поселили!

– Спасибо тебе сказать?! – запричитала Синтия так, что Джастин решил – все, сейчас она снова полезет на него с кулаками.

Госпожа валькирия все так же расслабленно подпирала кухонный шкафчик и даже не думала пускать в ход свои боевые рефлексы. Прекрасно!

– Джастин, мне должны были дать стипендию, чтобы среднюю школу закончить. Я в школу хотела вернуться, понимаешь ты или нет! У меня собеседование было назначено на сегодня!

Он облегченно выдохнул:

– Ну и что? Зачем тебе теперь стипендия? Я за все заплачу. К тому же тут университеты лучше будут, чем в Анкоридже.

Синтия вдруг перестала злиться. Теперь она выглядела просто усталой и немного печальной.

– Тебе не понять, как я вижу. Ты все такой же. Деспот, к тому же самоуверенный, как я не знаю кто, ведь…

Тут она осеклась – потому что увидела кого-то за спиной Джастина. Тот обернулся: на пороге кухни стоял мальчик.

– Квентин! – воскликнул Джастин – надо же, как племянник подрос. Сколько ж ему лет? Восемь, наверное. – Ты меня не помнишь?

Судя по лицу Квентина – нет, не помнил.

– Это твой дядя Джастин, – пояснила Синтия.

Лицо мальчугана озарилось улыбкой:

– А! Подлый придурок, который нас бросил и сбежал?

– Точно, – с гордостью за прекрасную память сынишки отозвалась мать.

Джастин скривился:

– Вижу, ты достойный продолжатель традиции нашей семейки.

Впрочем, внешность Квентина не оставляла сомнений – одно лицо с Синтией. Высокие скулы, миндалевидные глаза. Карие, с проблеском зелени – редкий цвет, выдающий рецессивный ген. А вот волосы – плебейские, темные, почти черные. Джастин и Синтия унаследовали их от матери.

– Мне пора, – заявила Мэй. – Вы тут разбирайтесь, а я пошла.

Кстати, у нее даже получилось не захихикать.

– Расстаемся ненадолго, надеюсь? – весело спросил он.

Она распрямилась – какая осанка. Наверняка военная или кастовая. Или военная и кастовая сразу.

– Как Департамент решит. Очень приятно было познакомиться со всеми вами.

Мэй уже двинулась к двери, как Джастина осенило:

– Так, одну секундочку. А мне-то где жить?

Мэй, не меняясь в лице, отчеканила:

– Здесь, где же еще? Мне дали только этот адрес.

– Здесь?

И он огляделся так, словно увидел кухню в первый раз.

– Но это дом Синтии. А Корнелия обещала, что у меня будет собственное жилье!

– Вот не надо так на меня смотреть! Это не я подстроила!

И Мэй глубоко задумалась.

А потом подняла палец:

– Ты потребовал жилье по первому классу. И сестре такое же потребовал. Но ты же не сказал, что это должны быть два разных дома!

«А ведь она права, – заметил Гораций. – Корнелия, естественно, поняла тебя так, как ей было удобно».

Джастин просто задохнулся от гнева:

– Да как так можно! Нет! Я отказываюсь жить под одной крышей с сестрой! Вы что, не понимаете, насколько это чудовищно?! И я не могу жить в предместье! Квартира в городе! Вот что мне нужно – квартира в городе!

Мэй слушала с невозмутимым лицом и безо всякого сочувствия. И наверняка наслаждалась комизмом ситуации, хотя и не подавала виду.

– Надо было яснее выражаться. К тому же тут недалеко. Сел на фиолетовую ветку – и уже в городе.

– Ты разве не хочешь сказать спасибо? Это же натуральный дворец! – передразнила его Синтия.

Судя по глумливой усмешке, такой поворот событий ее более чем устраивал. Ничего, недельку они вместе поживут, она волком взвоет!

– Советую поговорить с кем-нибудь из Внутренней безопасности, когда все наладится, – улыбнулась Мэй. – Уверена, при должной настойчивости твою просьбу удовлетворят. Когда-нибудь. Обязательно.

Джастин кивнул: от нее-то уж точно ничего более не зависело. Он мог жаловаться ей на другие вещи – но не на проблемы с жильем. А может, все и к лучшему? Так он сам выберет себе жилье. В общем, Джастин не стал спорить, неохотно поблагодарил Мэй и попрощался. Потом смотрел, как она уходила. И тут же отвернулся, потому что сообразил, что разглядывает ее ноги.

– А она ничего, приятная, – заявила Синтия после того, как хлопнула входная дверь.

– Она из касты, – мстительно отметил он, сестрица кастовых недолюбливала.