Весь Нил Стивенсон в одном томе - Нил Стивенсон
> СЛАВА БОГУ! НАКОНЕЦ-ТО!
Несколькими сообщениями раньше на экране виднелось загадочное «Snaparound» от Аластера.
> Наши договоренности на завтра в силе?
— написал ему Виллем.
> Да, как договорились. Если вы там сейчас не слишком заняты.
> Встретимся на вокзале. Счастливо тебе доехать.
На вокзал в Гааге легко было дойти пешком из обоих дворцов. Виллем вышел заранее, до прихода поезда времени было еще достаточно, так что он решил выпить кофе. Почти все столики в кафе были заняты. За одним столом мужчина в футболке и джинсах читал газету — настоящую бумажную газету, полностью закрывшую лицо. На первой странице красовалось неизбежное вчерашнее фото королевы на троне, а под ним — сияющая физиономия Мартина ван Дэйка с подзаголовком: «Крайне правые взорвали климатическую бомбу».
Когда Виллем взял свой кофе и двинулся прочь от стойки, мужчина с газетой повернулся и выдвинул вперед ногу, преградив ему путь. А затем опустил газету.
Бо.
Виллем не сразу его узнал — слишком неожиданным оказалось и место встречи, и его наряд. Особенно гирлянда оранжевых цветов на шее, разумеется, пластиковых. Осколки вчерашнего торжества. На футболке блестел значок с надписью ZGL.
Виллем вздохнул.
— У меня всего несколько минут.
— Девять с половиной, — уточнил Бо, взглянув на табло прибытия. — Восхищаюсь вашей пунктуальностью, сэр. Всегда приходите на десять минут раньше.
— Хитро придумано, — заметил Виллем, садясь за столик, — и очень качественно исполнено. Хотел бы я взглянуть на вашу фабрику фейков.
— Фабрику? — перепросил Бо.
— Представляю себе небоскреб где-нибудь в Пекине, сверкающий стеклом и сталью. Каждое утро туда приходят гениальные хакеры и садятся за работу: где сварганить фальшивый сайт, где проманипулировать дискуссией в соцсетях, где подделать даты…
— О, все совсем не так грандиозно, — возразил Бо. — К чему нам гениальные хакеры в небоскребах? Достаточно нескольких подростков из какой-нибудь Македонии, сидящих за компьютерами в подвале родительского дома. Гениальных хакеров мы используем для другого.
— Например… для просчитывания климатических моделей?
— Например.
— И что сообщают вам эти модели?
Бо снова взглянул на табло.
— Спросите Аластера. Судя по LinkedIn-профилю этого человека, его модели должны показать очень схожие результаты.
— Какого черта вы играете со мной в эти игры? ERDD, ZGL — зачем это все?
— Вы имеете определенное влияние.
— На королеву, по Конституции лишенную каких-либо прав. Чье единственное в году выступление на политической арене вчера уже состоялось.
Бо пожал плечами.
— Премьеры и правительства приходят и уходят. А ваша королева молода и здорова. Если не будет больше ронять самолеты, проживет еще много десятилетий. Она выглядит более стабильным долгосрочным вложением.
— Она вам не «вложение»! Королева не продается.
— О, я неверно выразился, — с легчайшим намеком на поклон поспешил ответить Бо, — прошу принять мои извинения. Хотел сказать, что мы вкладываемся в дружественные отношения с ней.
— И что «дружественного» вы видите в своих действиях?
Несколько секунд, собираясь с мыслями, Бо неторопливо и аккуратно складывал газету.
— У Запада есть очень любопытная черта. Нежелание, даже неспособность говорить о реальности. О базовых фактах, очевидных любому, кто не живет в вашем информационном пузыре. Боже правый, ведь ваша страна находится ниже уровня моря!
— Знаете, Бо, вообще-то мы все время об этом говорим.
— А собираетесь вы что-нибудь делать с тем фактом, что уровень моря поднимается?
— В прошлый раз, когда мы с вами беседовали, — сказал Виллем, — вы были раздражены.
— Раздражен?
— Даже оскорблены тем, что Т. Р. не пригласил вас на свою вечеринку.
— Ах да, помню, — ответил Бо. — А вы сказали, что мне стоило с ним пофлиртовать. Продемонстрировать интерес, — улыбнулся он.
На мгновение Виллем запнулся, ошарашенный безумной мыслью: а вдруг вся эта чепуха с ERDD, ZGL и прочим и есть «флирт» в понимании Бо? Вдруг Бо поймал его на слове и решил показать, на что способен?
Да нет, ерунда, конечно. Китай не действует по таким мотивам.
— Это было перед тем, как я приехал на Пина2бо, — ответил Виллем, — и увидел, что все это реальность. Теперь мы оба знаем намного больше.
— Несомненно, — согласился Бо.
— Зачем вы здесь? — спросил Виллем. — Зачем приехали в Нидерланды?
— Наблюдаю. Собираю факты, — ответил Бо. — Среди прочего когда еще выпадет возможность увидеть, как ваша страна встречает бурю из тех, что случаются раз в столетие?
— Вы о том, что произошло в Шевенингене? — не понял Виллем.
— Нет, — безмятежно ответил Бо, — о том, что произойдет через три недели.
— Мы не можем предсказывать погоду на три недели вперед!
— Можем. — Бо опустил взгляд. — Кстати, симпатичные у вас сапоги.
Ровно те же слова произнес Аластер, сошедший с амстердамского поезда несколько минут спустя.
— Я думал, надевать ли их сегодня.
Аластер моргнул.
— Боялся, что ковбойские сапоги кто-нибудь поймет как намек на поддержку Т. Р.?
Виллем кивнул и вместе с ним двинулся прочь с перрона.
— Но потом увидел, что сегодня обещают дождь, и подумал: а, черт с ними!
Двое мужчин, держась рядом, пробирались через густой поток пешеходов вдоль центральной артерии вокзала.
— Послушай, — заговорил Виллем, — а можешь ли ты — или вообще кто угодно — предсказать крупный шторм за три недели?
В кармане зажужжал телефон — сообщение от контакта Виллема в нидерландской разведке, которому он отправил срочный запрос, едва распрощавшись с Бо. Согласно иммиграционным данным, китаец прибыл в страну неделю назад.
— Даже за четыре, — поправил себя Виллем.
— Ты говоришь о гипотетическом шторме через три недели, считая от сегодняшнего дня? Или через четыре?
— От сегодняшнего — через три.
— Ну, тут могу только сказать, что примерно в эти сроки ожидаются необычно высокие приливы.
— Откуда ты знаешь?!
— А ты вспомни, чем я занимаюсь — помимо того, что по заданию королевы Нидерландов изучаю фантастические геоинженерные проекты, — ответил Аластер. — Необычно высокие приливы повышают вероятность возведения Барьера Темзы для защиты Лондона. И мешают судоходству.
— Да, теперь ясно… — изумленно протянул Виллем. — И все же не понимаю, как тебе удается предсказывать приливы за три недели?
— Да я тебя разыгрываю! — признался Аластер. — На самом деле мои родители живут на острове Скай. Через три недели поеду к ним — последний в году визит перед тем, как пролив закроется на зиму. Вчера смотрел расписание паромов. На эти даты стоит предупреждение о высоких приливах.
— А я и попался! — улыбнулся Виллем. — Кофе?
Они как раз проходили мимо того кафе, где несколько минут назад он разговаривал с Бо. Китаец исчез. Брошенную им газету подобрала какая-то женщина и любовалась на цветное фото вчерашних дам в разноцветных нарядах и
