Гарет Робертс - Доктор Кто. Шада
– Хозяин Доктор отправляет мысленное сообщение на Галлифрей, – тихо пояснил он Крису. – Он запрашивает их помощи в борьбе со Скагрой.
– Ага, а Галлифрей – это планета Повелителей Времени, – выпалил Крис, стараясь закрепить знания.
К-9 возвысил голос.
– Хозяин, мои данные показывают, что подобный путь непродуктивен.
– Замолчи, К-9, – резко оборвал его Доктор. – Если я захочу узнать твое мнение, я спрошу.
– Пожалуйста, хозяин, – настаивал К-9. – Мой прогноз ваших действий строго негативен…
– Тсс, К-9, тише, – попросила его Романа гораздо спокойней, чем Доктор, и потрепала пса по металлической голове. – Мы прекрасно понимаем, насколько опасна эта ситуация. Но у нас нет выбора.
– Отрицательно, хозяйка, – запричитал К-9. – Я должен напомнить, что…
– Да замолчишь же ты! – взревел Доктор.
К-9 обиженно мигнул экраном глаз и откатился подальше.
Доктор поднял куб и перевел взгляд на Роману.
– Мне жаль, что все так закончилось.
– У нас нет выбора, – со вздохом повторила Романа. – В одиночку нам не справиться.
Доктор кивнул, неожиданно улыбнулся и швырнул коробку вперед, словно крикетный мяч. Куб завис в воздухе, покачиваясь и поворачиваясь вокруг своей оси. Его сияние становилось все ярче, так что Крис был вынужден прикрыть глаза рукой. Затем куб начал медленно растворяться в воздухе…
Как вдруг К-9 бросился вперед. Послышалось низкое механическое жужжание, и из круглого носа показался короткий черный штырь. Красный лазерный луч, сорвавшийся с его конца, ударил прямо в куб.
– Что ты делаешь? – закричала Романа.
Раздался страшный треск, и Криса швырнуло на пол ударной волной. На месте куба кружилась в воздухе, медленно оседая на пол, белая пыль.
Доктор вскочил на ноги.
– В чем дело, К-9? – воскликнул он.
– Сожалею, хозяин. Но моя основная программа – защищать вас и хозяйку Роману. Следуя ей, я был обязан уничтожить мыслеящик.
– Но ты не можешь просто взять и начать делать то, что тебе не велено! – вскипел Доктор. – Во всяком случае, когда я на тебя смотрю! А я именно на тебя смотрю!
– Наверное, у него были очень серьезные причины, – предположил Крис.
Доктор развернулся к нему.
– А вам кто давал слово? Если мне вдруг станет интересно ваше мнение, я спрошу, – неожиданно он замер, а потом ткнул пальцем в Криса. – Собственно, мне интересно ваше мнение. Говорите.
– Я просто подумал, что у него должна быть очень веская причина, чтобы так поступить, – пробормотал сбитый с толку Крис. – Он вроде хороший пес.
– Хороший, – подтвердил Доктор, поворачиваясь к К-9. – У тебя действительно была веская причина?
К-9 завилял хвостом.
– Утвердительно, хозяин. Мои расчеты показывают, что ваше решение и решение хозяйки Романы принято под эмоциональным воздействием от смерти профессора Хронотиса.
– Мы действительно расстроены, К-9, – обратилась к нему Романа. – Но ты должен понимать, что перед нами враг, с которым не справиться в одиночку.
– Да, хозяйка. Но в меня не встроен эмоциональный контур, поэтому я смог рассчитать прогноз и вероятные последствия вашего обращения к Повелителям Времени.
– А как насчет вероятных последствий того, что мы не станем к ним обращаться? – возразила было Романа, но тут Доктор поднял руку. Вид у него был как у человека, который только что обнаружил, что стоит на краю обрыва.
– Романа, – спокойно произнес он, – полагаю, у К-9 была очень веская причина так поступить.
– Вот-вот, – встрял Крис, толком не понимая, что происходит, но надеясь быть полезным.
– Просто подумай, – продолжил тем временем Доктор. – Мы с тобой Повелители Времени, так? Узнав, что книга пропала, мы ударились в панику. И это мы, двое здравомыслящих и рассудительных изгоев. К тому же у нас собственный этический кодекс, и в целом мы не такие уж и плохие?
– Что ты имеешь в виду? – нахмурилась Романа.
Зато Крис начал понимать.
– Ага, – сказал он. – Значит, Повелители Времени, которые остались на Галлилее…
– Галлифрее, – хором поправили его Доктор, Романа и К-9.
– На Галлифрее, извините, постараюсь запомнить. Так значит, Повелители Времени, которые остались на Галлифрее, будут в ужасе, если узнают, что Скагра украл их книгу. И если они не такие здравомыслящие, и этический кодекс у них посвободнее, чем у вас, они могут решить, что Carthago delenda est.
– Карфаген должен быть разрушен, – кивнул Доктор. – А земля на его месте – присыпана солью. В буквальном смысле. Молодец, Бристоль.
Романа тихо охнула.
– Ты думаешь, что Повелители Времени могут уничтожить планету?
– Если они так же боятся книги, как и вы двое, – да, – Крис никак не мог поверить, что это он отвечает на ее вопрос, а не наоборот.
Романа покачала головой.
– Они не станут. Повелители Времени не больше нашего знают, на что способна книга и какие знания в ней скрыты.
– Именно! Они могут решить, что быстрее и проще сжечь сразу и книгу, и Скагру, и всю планету.
– Высший Совет никогда на это не пойдет, – решительно сказала Романа. – Это обитаемая планета, в ее истории множество фиксированных точек…
– Ты ведь историк, так? – прервал ее Доктор. – Вспомни Пятую планету или битву за Карн…
– Тысячелетия назад по шкале относительного времени.
– Все в результате того, что секреты Повелителей Времени попали в чужие руки. – Доктор наклонился, чтобы потрепать К-9 по голове. – Молодец! Ты очень, очень, очень хороший пес.
– Спасибо, хозяин, – откликнулся К-9, пошевелив ушами.
– Мы не можем рисковать, обращаясь за помощью к Повелителям Времени. Не сейчас.
Крис рассмеялся.
– Теперь-то в чем дело? – покосилась на него Романа.
– Мы только что мило побеседовали о возможном конце света, – ответил он, качая головой. – Не в общих чертах, как студенты, у которых к двум часам утра закончилось пиво, а вполне конкретно о вполне конкретном конце света, который мог случиться сегодня.
Романа нахмурилась.
– Крис. Пожалуйста. Возвращайся к себе и постарайся обо всем этом забыть. Прямо сейчас.
Тот мрачно на нее посмотрел. Какими бы странными и опасными ни были события этого дня, Крис предпочел бы, чтобы он никогда не кончался.
– Как? Просто уйти и потом всю жизнь мучиться догадками о том, что сегодня случилось? Нет, Романа, я ученый. Мой долг остаться и помочь вам.
– Отличный ответ, – сказал Доктор, хлопая Криса по плечу.
– Доктор, ситуация очень опасна, а он будет только мешать, – возразила Романа, бросив на Криса извиняющийся взгляд.
– Хорошо помню, как думал то же самое про тебя, – ответил Доктор. Сейчас он выглядел уже не таким встревоженным. – Чем нас больше, тем веселее. У семи нянек конец света не состоится. Теперь давайте разберемся, что делать дальше. К-9, у Скагры должен быть космический корабль. Просканируй область на предмет высоких технологий и всего такого.
– Кроме ТАРДИС, ничего обнаружить не удается, хозяин.
– Наверное, у него есть щит, – поморщился Доктор.
– Щит, который непроницаем для сенсоров К-9, подключенных к ТАРДИС, – продолжила его мысль Романа. – Корабль, невидимый даже для технологий Галлифрея? Как такое возможно?
Доктор пропустил ее слова мимо ушей.
– Хорошо, К-9, а можешь отследить эту сферу или ее телепатическую активность?
– Утвердительно, хозяин. Но сигнал далеко и слишком слаб, чтобы определить местоположение.
– Придется подождать, пока она снова не активируется. К-9, как только что-то почувствуешь, полная готовность!
– Утвердительно, хозяин.
– Отлично. Идем в ТАРДИС, будем ждать там, – он направился к полицейской будке. – Думаю, так будет безопаснее.
– Отличная идея, – ответила Романа. – До свидания, Крис.
– Двигай ногами, Бристоль, – перебил ее Доктор, хватая Криса в охапку и буквально вталкивая в ТАРДИС до того, как его спутница успела возразить.
Глава 27
Книга пополнила коллекцию Скагры: он лично с величайшими предосторожностями разместил ее в вакууме под силовым щитом. Необходимость прикоснуться к Артефакту руками – наверняка столько бактерий и жира! – заставила его поморщиться. Теперь хрупкие страницы были в безопасности.
– Вы получили книгу, милорд, – пропел корабль.
Скагра кивнул.
– А теперь ты прочтешь ее мне. И я наконец узнаю самые потаенные секреты Повелителей Времени.
– Сию секунду, милорд, – откликнулся корабль. – Я лишь хочу отметить, насколько вы выдающаяся личность. Мои системы недостойны оказываемой им чести.
– Просто читай книгу!
Скагра уселся поудобнее и закрыл глаза. Внутри силового щита из небольшого отверстия показался металлический щуп, который аккуратно раскрыл книгу на первой странице. Затем на противоположном конце хранилища открылся второй тайник. Выплывший из него прибор напоминал закрепленный на длинной ножке глаз. Зрачок его светился холодным голубоватым светом.
