Джон Уайтман - Галактика страха 4: Машина ночных кошмаров
Она была права. Он узнал планету Алдераан, голограмма показывала их родную сине-зеленую планету. Система неслась к ним и замедлилась, остановившись недалеко от них.
Зак сглотнул.
– Я никогда не думал, что увижу дом вновь. Даже в голограмме.
В темноте появилась одна сфера. Она была серебряная и от нее веяло холодом, когда она приближалась можно было разглядеть тысячи лазерных пушек на ее поверхности.
Она приближалась подобно шару, на ней было лишь одно углубление, подобно глазу и глаз обращался к планете Алдераан. Это была Звезда Смерти.
– Нет! – закричали Зак и Таш вместе.
Глаз Звезды Смерти запылал своим боевым суперлазером. Ослепительная вспышка. Мощный луч энергии пронесся сквозь голографическую пустоту и проколол Алдераан. Секунду спустя от планеты не осталось ничего, кроме облака осколков, которые разлетались прочь от этого места.
Таш и Зак боялись пошевелиться, чтобы не привлечь внимание Звезды Смерти.
– У меня плохое предчувствие, – предупредил Зак, пятясь назад, – где дверь?
Таш осмотрела комнату, но видела только кружащиеся планеты галактики.
– Я не вижу ее.
– Сюда! – позвал голос.
Таш и Зак немедленно узнали этот голос. Диви!
– Сюда! – позвал дроид вновь.
Они побежали на голос, прячась между звездами и планетами, пересекая поперек галактику, опережая даже голографическую Звезду Смерти.
Диви стоял в светлом дверном проеме и махал им рукой. Они пробежали мимо него, покинули галактику и вернулись назад в мир голографических забав.
– Я рад, что нашел вас, – начал Диви, – мне кажется, что я перевернул весь этот голографический сумасшедший дом с ног на голову.
– Не бери в голову, – прервал Зак, – нам надо найти место, где мы сможем скрыться. Это место наполнено машинами убийства. И думаю, что дядя Хул к этому тоже причастен.
Дроид обернулся.
– Мастер Хул? Возможно, вы ошибаетесь
Предложение было прервано выстрелом из бластера, который пролетел между дроидом и детьми. Хул вновь нашел их.
– Сюда, – сказал дроид, – я знаю, где мы можем скрыться.
Зак и Таш последовали за их опекуном дроидом, который помчался вниз, мимо павильона вулкана и зала отражений. И хотя Хул в течение нескольких мгновений перестал быть виден, Диви поддерживал быстрый темп бега. Но Таш не могла идти дальше.
– Моя голова должна отдохнуть, – сказала она.
Девочка прислонилась к маленькой каменной скамье и села.
– Мы не можем останавливаться, – крикнул Диви.
– Нет! – ответил Зак, – мы не можем идти дальше, и вообще куда бы то не было
– Но здесь не безопасно! – почти визжал Диви.
– Это уже слишком, Диви, – задыхалась Таш, пытаясь совладать с головной болью, – все и так уже случилось. Наши худшие кошмары осуществляются.
Слова его сестры прозвучали для Зака как гром среди ясного неба. Наши худшие кошмары осуществляются.
– Таш, вот именно!
Все теперь стало на свои места и прояснилось.
– Поэтому каждый следующий кошмар страшнее предыдущего. Ранкор убил Ландо, я был атакован дроидами, а ты упустила возможность стать Джедаем.
Таш не понимала.
– Зак, что с тобой?
Зак прервал свою сестру.
– Да! Именно поэтому дядя Хул предал нас, потому что мы оба боялись, что единственный взрослый, который пожелал взять нас, окажется злым. И мы были оба вынуждены пережить наш худший кошмар – разрушение Алдераана!
Он смотрел на свою сестру.
– Мы проходим через наши худшие кошмары, потому что это часть программы. Мы все еще в павильоне ночных кошмаров.
ГЛАВА 16
– Это ерунда, – категорически сказал Диви.
Таш смотрела на него
– Мы ведь ушли из павильона кошмаров, помнишь, Зак? Мы не были там со вчерашнего дня.
– Точно, – подтвердил дроид.
– Точно и неверно, – почти кричал Зак, – мы никуда не уходили. Все, что случилось в павильоне кошмаров, продолжает происходить. Помните существо, которое я видел в первый раз, когда вошел туда. Это то же самое, что я виду постоянно. Фаджи сказал, что программа читает мысли людей, чтобы обнаружить их страхи. Но Диви сказал, что никакая машина не может читать мысли живых.
Диви признался
– Фактически, Зак, в данном случае, я думаю, что мог ошибиться. Это могло бы быть возможно…
– Кроме того, – заметила Таша, – Фаджи сказал, что они изобрели новую технологию.
– Он лгал! – настаивал брат, – то ужасное существо может читать наши мысли и создавать иллюзии. Я действительно видел это. Мы видели только Гога. Если Гог здесь, то это означает, что он возможно был здесь и раньше, фактически экспериментируя на тех двух детях. Здесь мы находимся в куда большей опасности.
Он встал на ноги.
– Мы должны вернуться в павильон кошмаров. Это единственный выход.
– Не такая уж хорошая идея, – быстро возразил Диви, – мы должны оставаться здесь.
Зак посмотрел на него.
– Минуту назад, ты хотел, чтобы мы скорее спрятались. Теперь хочешь, чтобы мы остались здесь?
Аргумент Зака для Таши прозвучал неожиданно. Она хотела поверить, что некоторые скрытые механизм создают иллюзию ранкора или другого человека, но какая машина может заставить ее думать, что целая космическая станция, похожая на мир голографических забав реальна и поддерживать на высоком уровне эту иллюзию на протяжении двух дней?
– Зак, если Гог стоит за всем этим, то почему он не убил нас? У него был прекрасный шанс.
– Я не знаю, – сказал брат, – возможно он проверяет свои машины кошмаров. Подумай об этом. Везде была опасность, но никогда ее не было реальной. Каждый раз, когда мы должны были погибнуть, мы спасались.
Вдруг Зак остановился. Он смотрел на Диви.
– И были спасены тобой…
Казалось, что дроид напрягся.
– Я просто выполнял свои обязанности.
Зак не ответил сразу. Он не мог. Мальчик вспомнил, как быстро Диви бежал от ранкора. Как Диви внезапно применил лазерный луч и заставил открыть рот валадона. Диви появился именно тогда, когда Звезда Смерти собиралась атаковать их.
– Ты реагируешь на голограммы, – сказал Зак, почти шепотом.
– Что? – переспросила Таша.
– Диви реагирует на голограммы. Ранкор. Валадон, Звезда смерти. Он считал их реальными. Но он говорил, что не может принимать их, поскольку они не реальны, помнишь?
Дроид раздражался сильнее.
– Зак Арранда, я просто выполнял свое дело, как ваш опекун, как и мне было поручено.
– Если действие вашего противника нормально при необычных обстоятельствах, можешь быть смело уверенным в том, что он тебя обманывает, – сказал Зак урок Ландо.
Он посмотрел на свою сестру.
– Таш! Диви – тоже голограмма!
Как только Зак сказал эти слова, Диви разразился громким ревом. Его тело начало меняться. В нем открылись маленькие люки, откуда высунулись лазерные пушки и виброклинки. Его лицо превратилось в ужасную металлическую маску. Диви превратился в боевого дроида.
Зак отшатнулся назад и спрятался за каменной скамьей, избежав удара виброкинжалом. Таш отбежала. Боевой дроид, который когда-то был Диви, мгновение колебался, не зная кого преследовать. Воспользовавшись этим шансом, Зак обежал дроида и присоединился к сестре. Вместе они побежали.
– Зачем… Зачем мы бежим? – задыхалась Таш, – я думаю, что это только голограмма…
– Спроси Ландо, – бросил Зак в ответ, – эта голограмма достаточно реальна, чтобы убить нас, если мы позволим ему сделать это. Мы должны найти выход. Мы должны вернуться назад в павильон кошмаров.
Зак повернул на следующую улицу и бежал к центру Мира забав. Но кошмарный пейзаж начал обманывать его. Вместо того, чтобы вернуться к павильону кошмаров, Зак и Таш оказались на изумрудной дорожке, вымощенной драгоценными камнями, на подобии той, по которой они шли к миру забав. Прежде, чем они узнали это, они стояли у стыковочного узла.
– Разрази бластер, – ругнулся Зак, – как мы вернемся в павильон кошмаров?
– Если бы уже в павильоне кошмаров, я не уверена, что кто-нибудь нам поможет или что мы можем что-то предпринять, – сказала Таш, – как Фаджи говорил о возможности закончить игру?
– Конечно! – сказал Зак.
Он во всю силу голоса закричал: "Конец моделирования!"
Ничего не произошло. Он кричал вновь и вновь. И вновь ничего не происходило, кроме того, что его голос привлекал боевого дроида к ним. Дроид как раз появился вдали на дороже, и направился к ним.
– Это не работает, – простонал Зак.
– Что является другим путем? – пробовала думать Таш, – Фаджи сказал, что есть другой путь.
Зак вспомнил.
– Чтобы выиграть игру, вы должны столкнуться с вашим самым худшим опасением. Это единственное, что мы можем сделать.
– Но у нас уже были худшие опасения! Мы потеряли нашего дядю! Мы потеряли Диви! Я потеряла веру в себя, думая, что у меня нет Силы! Что еще большее должно случиться?
Зак знал. Он знал ответ также ясно, как знал свое собственное имя, и произнес это быстро.
