Доната Митайте - Томас Венцлова
АНДРЕЙ СЕРГЕЕВ. ПОРТРЕТЫ: ДЕЛА ЛИТОВСКИЕ
Знамя. 1996. № 10. С. 82—86.
ВЯЧЕСЛАВ ВС. ИВАНОВ. ПРЕДИСЛОВИЕ
Венцлова Т. Собеседники на пиру: Статьи о русской литературе. Vilnius: Baltos lankos, 1997. С. 11—14.
О. А. ЛЕКМАНОВ. СОБЕСЕДНИКИ НА ПИРУ
Новое литературное обозрение. 1999. № 1. С. 430—431.
DONATA MITAITĖ. ЧЕЛОВЕК И МИР В ТВОРЧЕСТВЕ ТОМАСА ВЕНЦЛОВЫ
Naujos idėjos ir formos Baltijos рalių literatūrose. Antroji Baltijos рalių literatūrologų konferencija. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1999. P 13—22.
ТАТЬЯНА КАСАТКИНА. СВОБОДА И ПРАВДА
Новый мир. 2000. № 1. С. 232—234.
ГРИГОРИЙ ПОМЕРАНЦ. ПЕРЕД ЛИЦОМ ЕДИНОЙ СУДЬБЫ
Первое сентября. 2000. 19 февраля.
М. Г. «СВИДЕТЕЛЬ ВЫЖИВШИЙ ИСКУССТВА»
Литературная газета. 2000. 7–13 июня.
DONATA MITAITĖ. ТОМАС ВЕНЦЛОВА, ИОСИФ БРОДСКИЙ: ДИАЛОГ ПОЭТОВ
Studia Russica. Budapest, 2000. Vol. XVIII. P. 180—185.
НАТАЛЬЯ ГОРБАНЕВСКАЯ. ТОМАС ВЕНЦЛОВА – «ЧЕЛОВЕК ПОГРАНИЧЬЯ»
Русская мысль. 2001. Сентябрь. С. 6–12.
ГЕОРГИЙ ЕФРЕМОВ. СОБЕСЕДНИК ТОМАСА
Старое литературное обозрение. 2001. № 1. С. 221.
ВИКТОР КУЛЛЭ. ВОЗМОЖНОСТЬ ТРЕТЬЕГО СОБЕСЕДНИКА: УРОКИ ТОМАСА ВЕНЦЛОВЫ
Русская мысль. 2001. Сентябрь. С. 13—19.
ЧЕСЛАВ МИЛОШ. О ТОМАСЕ ВЕНЦЛОВЕ
Старое литературное обозрение. 2001. № 1. С. 211—212.
АДАМ МИХНИК. ИНСТРУМЕНТ ДОБРЫХ ДУХОВ
Старое литературное обозрение. 2001. № 1. С. 216—217.
ТАДЕУШ НЫЧЕК. ЧЕРНЫЕ БУКВЫ НА ТЕМНОМ ФОНЕ
Старое литературное обозрение. 2001. № 1. С. 213—215.
ИННА РОСТОВЦЕВА. ТЕМНАЯ СОЛЬ, ИЛИ ПИР ДЛЯ СОБЕСЕДНИКА
Вопросы литературы. 2001. № 1. С. 309—319.
МАЙКЛ СКЭММЕЛЛ. ПРЕДАННЫЙ РЕАЛЬНОСТИ
Старое литературное обозрение. 2001. № 1. С. 219—220.
СЕРГИУШ СТЕРНА-ВАХОВЯК. ФИГУРЫ ВРЕМЕНИ: ПОЛИЛОГИ МИРОВ И КУЛЬТУР
Старое литературное обозрение. 2001. № 1. С. 217—219.
ТАТЬЯНА ВОЛЬТСКАЯ. АНГЕЛ РЕЧИ
Русская мысль. 2002. 14—20 февраля. С. 9.
ИРИНА КОВАЛЕВА. «ОДА К РАДОСТИ»
[428]
ДОНАТА МИТАЙТЕ. ДОМ В ПОЭЗИИ ТОМАСА ВЕНЦЛОВЫ
Пространство и время в литературе и искусстве. Daugavpils, 2002. Вып. 11: Дом в европейской картине мира. Ч. 2. P. 91—99.
ДОНАТА МИТАЙТЕ. К ИСТОРИИ ОДНОГО СТИХОТВОРЕНИЯ
Мир Иосифа Бродского: путеводитель. СПб.: Издательство журнала «Звезда», 2003. С. 272—284.
Именной указатель
А
Авиженисы, Альгирдас и Юрате, 106
Айги, Геннадий 34, 47
Айстис, Йонас, 105
Александров, Александр, 206
Алексеева, Людмила, 8, 111, 129, 134
Амальрик, Андрей, 178
Амбрасас, Казис 51, 58, 107, 170
Амундсен, Роальд, 12
Андерсен, Ганс Христиан, 30
Андропов, Юрий, 75
Антокольский, Павел, 29
Аполлинер, Гийом, 19
Апутис, Юозас, 171
Арешка, Витас, 51
Ахмадулина, Белла, 27, 134
Ахматова, Анна 30, 31, 36, 43, 89, 107, 117, 133, 166, 206, 207
Б
Бабель, Исаак, 138
Балакаускас, Освальдас, 183, 187
Балтакис, Альгимантас, 51, 168, 169
Балтрушайтис, Юргис, 45, 61, 105
Бальчиконис, Юозас, 18
Баранчак, Станислав, 108, 116, 180, 191,
Барбюс, Анри, 20
Барышников, Михаил, 132
Басанавичюс, Йонас, 21
Баторий, Стефан, 146, 195
Бахтин, Михаил, 21, 30, 133, 142
Бахтырев, Анатолий, 30
Белинис, Йонас, 47
Беляускас, Альфонсас, 169
Бем, Юзеф, 65
Бендорюс, Антанас, 114
Берд, Роберт, 8, 113
Бердяев, Николай, 108
Блок, Александр, 15, 22
Бложе, Витаутас, 58, 167
Блум, Гарольд, 138
Богатырев, Константин, 83, 143
Богатырев, Петр, 44
Бодлер, Шарль, 19, 39
Бойтар, Эндре, 8, 47, 65. 195–200
Большинцова-Стенич, Любовь, 207
Боннэр, Елена, 136
Борута, Казис, 13
Борхес, Хорхе Луис, 37, 44, 46
Брадунас, Казис, 187
Браздженис, Бернардас, 85, 105, 188
Бреза, Тадеуш, 42
Брейвене, Гинтаре, 206
Брейгель, Питер, 150
Бродский Иосиф, 17, 32, 36, 47, 49, 56—57, 59, 73—74, 80—90, 107, 108, 116, 119, 124, 132, 133, 137, 146, 148—151, 166, 172, 180, 181, 189, 191—193, 199, 204, 208, 209
Буковский, Владимир, 36, 112, 113
Буткявичюс, Зенонас, 8, 15, 135
В
Вайчюлайтис, Антанас, 13
Вайчюнайте, Юдита, 25, 40, 50, 167
Вайчюнас, Пятрас, 187
Валенса, Лех, 82
Валери, Поль, 19
Валюнас, Кястутис, 105
Вапшинскайте, Инна, 205
Васильева, Елена, 36
Васильевы, Георгий и Сергей, 36
Васильев, Александр, 36
Ват, Александр, 69, 137, 191
Вейсайте, Ирена, 8, 48
Вейсборт, Данни, 74
Веласкес, Диего Родригес де Сильва, 118
Венцлова, Антанас, 9–12, 14, 19—20, 26, 29, 42, 60—69, 114, 115, 131, 133, 166, 169, 170, 194, 198, 199, 201
Венцлова, Пиюс, 9
Венцлова Томас (дедушка), 9
Венцловайте, Мария, 188
Венцловене, Татьяна (Таня), 176, 177, 180—182, 193
Венцловене Элиза, 7, 9–12, 15, 63, 117, 120
Венцловы (Элиза, Антанас, Томас), 10, 14, 29
Витаутас, великий князь Литовский (Витовт), 117, 205
Волконский, Андрей, 34
Воробьев, Николай, 16
Ворошильский, Виктор, 43, 49, 62, 63, 116, 141
Ворошмарти, Михал, 198
Г
Гавел, Вацлав, 82
Гагарин, Юрий, 34
Галанской, Юрий, 48
Галич, Александр, 105
Гандельсман, Владимир, 35, 56, 70, 81, 83, 89, 108, 118, 134, 142–151
Ганелин, Вячеслав, 49
Гарсиа Лорка, Федерико, 47
Гаруцкас, Каролис, 74
Гаяускас, Балис, 111
Гедройц, Ежи, 141
Герцен, Александр, 108
Гимбутене, Мария, 106
Гинзбург, Людмила, 175, 176
Гинзбург, Александр, 27, 48, 75, 111, 175, 176
Гинкас, Кама, 8, 25, 27
Гирнюс, Юозас, 108
Гитлер, Адольф, 10, 60, 122, 137
Гойя, Франсиско Хосе де, 118
Гольдони, Карло, 47, 183, 184
Гольштейн, Владимир, 8, 133
Гомер, 108
Гораций, 108
Горбаневская, Наталия, 8, 51, 105, 109, 110, 112, 116, 117, 175–183
Горбачев, Михаил, 82, 136
Горбульскис, Беньяминас, 185
Гордимер, Надин, 121
Горький, Максим, 15
Греймас, Альгирдас Юлюс, 45—46, 57, 105, 172
Грек, Феофан, 175
Григоренко, Петр, 178
Грин, Александр, 29
Гротовски, Ежи, 116
Грудзиньска-Гросс, Ирена, 137
Грушас, Юозас, 58
Гумилев, Николай, 19, 39
Гяда, Сигитас, 50, 58, 166, 167, 171
Д
Даниэль, Юлий, 66
Данте, Алигьери, 83, 181
Дауетите, Виктория, 8
Даунис, Вайдотас, 136
Деканозов, Владимир, 129
Джамбаев, Джамбул, 201
Джилас, Милован, 74
Джойс, Джеймс, 19, 27, 46
Дзержинский, Феликс, 21
Дольскис, Даниелюс, 187
Достоевский, Федор, 32
Дюрренматт, Фридрих, 19
Е
Евдокимова, Светлана, 8
Емельянова, Ирина, 24
Есенин, Сергей, 15
Ефремов, Георгий, 146
Ж
Жарри, Альфред, 47
Жемайте (Юлия Жимантене), 24
Жилюс, Владисловас, 59
Жувинтас, А., 126, 130
З
Заборскайте, Ванда, 24
Загаевски, Адам, 52
Залаторюс, Альбертас, 171
Зданис, Йонас, 110
Зелинский, Фаддей, 133
Зинкявичюс, Зигмас, 18
И
Ибсен, Хенрик, 19
Иванов, Вячеслав, 107
Иванов, Вячеслав Вс., 44, 208
Ивашкевич, Ярослав, 42
Ивинская, Ольга, 24
Ильф, Илья, 29
Ионеско, Эжен, 27, 38
Й
Йетс, Уильям Батлер, 74
Йонинас, Антанас, 25
К
Кавафис, Константин, 47, 110, 167
Каволис, Витаутас, 108, 149
Казлаускас, Йонас, 143
Каланта, Ромас, 58, 143, 167
Камю, Альберт, 112
Кармен, Роман, 29
Катилюс, Аудронис, 8, 115
Катилюс, Рамунас (Ромас), 15, 16, 17, 21, 24, 76, 80, 115, 117, 135, 204
Катилюсы, Аудронис, Рамунас, 27, 80, 115, 204
Катилюсы, Эле, Рамунас, 48, 204, 209
Катинене, Броне, 8, 15, 39
Катулл, Гай Валерий, 69
Кафка Франц, 19, 20, 27, 46, 144
Качинскас, Генрикас, 188
Кедрова, Марина, 34, 175, 203
Кисараускас, Винцас, 33
Кисараускене, Сауле, 33
Клайн, Джордж, 8, 73, 74
Клини, Стефен Коль, 19
Ковалева, Ирина, 110
Комаровский, Василий, 137
Корвалан, Луис, 113
Костаки, Георгий, 34
Косткявичюте, Ирена, 24
Котрелев, Николай, 8, 30, 31
Креве, Винцас, 24
Крейнгольд, Ида, 205
Кривошеин, Никита, 34
Крученых, Алексей, 34
Кубилюс, Витаутас, 8
Кублановский, Юрий, 88
Кузнецов, Эдуард, 75
Куллэ, Виктор, 51, 54, 55, 56, 77, 83, 84, 86—88, 109, 119, 122, 131, 138, 145, 177, 180
Кундера, Милан, 201
Кушнер, Александр, 36, 122, 132
Кяльмицкайте, Зита, 187
Л
Лагерлёф, Сельма, 105
Ландсбергис, Альгирдас, 106, 110
Лаутенбахс-Юсминьш, Йекабс, 45
Лебедис, Юргис, 18
Ле Корбюзье, Шарль Эдуард, 27
Ленин, Владимир, 15, 33
Лесскис, Георгий, 30
Ливен, Анатоль, 128, 129
Лиобите, Алдона, 61, 206
Лозинский, Михаил, 44
Ломоносов, Михаил, 133
Лотман, Михаил, 8, 76
Лотман, Юрий, 45, 107, 144, 147
Лукаускайте-Пошкене, Она, 74
Лукреций, Тит Лукреций Кар, 13
Лукшене, Мяйле, 24, 48
Лурье, Самуил, 88
Любарский, Кронид, 136
М
Мажюлис, Витаутас, 18
Майронис, (Йонас Мачюлис), 22, 23, 54
Мак Дафф, Давид, 110
Максимов, Владимир, 78
Малапарте, Курцио, 42
Малевич, Казимир, 34
Мандельштам, Надежда, 76, 207, 208
Мандельштам, Осип, 29, 30, 39, 44, 51, 53, 54, 67, 74, 81, 85, 105, 138, 139, 166, 197, 207, 208
Манн, Томас, 32
Мануйлов, Виктор, 202
Мартинайтис, Марцелиюс, 8, 59, 78, 130, 148, 149, 165–174
Марцинкявичюс, Юстинас, 28, 169, 170
Матайтене, Даля, 183
Матузявичюс, Эугениюс, 67, 168
Матутис, Анзельмас, 115
Мацейна, Антанас, 108
Мацкус, Альгимантас, 50, 106, 108
Маяковский, Владимир, 15, 16, 34, 137
Межелайтис, Эдуардас, 19, 20, 109, 208
Мейерхольд, Всеволод, 27
Мекас, Йонас, 50
Менделеев, Дмитрий, 12
Микелинскас, Йонас, 127, 200
Миколайтис-Путинас, Винцас, 47, 183, 186
Милн, Алан Александер, 38
Милош, Оскар, 34
Милош, Чеслав, 8, 18, 52, 56, 73, 81, 82, 106, 108, 124, 132, 133, 138, 141, 142, 146, 148, 151, 181, 189—194, 195, 197, 198
Мильтинис, Юозас, 12
Миркины, Зинаида и Ирина, 202
Миронас, Ричардас, 18
Михник, Адам, 116, 124, 133
