Страшно сказать. Когда молчание ребенка говорит громче слов - Кэти Гласс

– У Кэти, – ответил Оскар.

Я сказала, что у Оскара все очень хорошо, но со времени прошлого обзора он признался, что пережил абьюз (рецензент должен был об этом знать), и начал посещать терапию. Вдаваться в детали того, что рассказал Оскар, здесь, на обзоре, было бы неуместно, если только сам Оскар не хотел бы поднять эту тему, а он, очевидно, не хотел. Рецензент печатал, а я говорила о распорядке дня Оскара и о том, что он любит делать в свободное время, помимо посещения спортзала и игр с Лео. Я сообщила, что записала его на осмотр к стоматологу и окулисту и продолжаю писать для него книгу с историей его жизни.

– Контакт проходит хорошо? – спросил рецензент.

– Да. И с этой субботы мы также будем звонить тете Оскара Дол и ее семье, раз в неделю.

Я рассказала, как Оскар разговаривал с Дол и ее семьей, пока мы были в отпуске, и пояснила, что он хотел бы сохранить телефонный контакт с ними, и Эндрю согласился. Рецензент кивнул, не переставая печатать.

– У Оскара до сих пор нет фотографий его матери и брата, – добавила я.

– Я попрошу их у Роксаны, – сказал Эндрю и сделал себе пометку.

Рецензент поблагодарил меня и попросил следующим выступить Эндрю, а после него Тамару. С учетом присутствия Оскара оба их отчета были сжатыми и лаконичными. Хотя Оскар говорил мало, очевидно, что он впитывал все, что слышал.

Эндрю сказал, что посещает Оскара регулярно, и назвал дату своего последнего визита. Он отметил, что Оскар адаптировался к пребыванию под опекой, делает большие успехи и план опеки остался неизменным, так что Оскар останется в семье временного приемного родителя на длительный срок. Я полагала, что он останется со мной.

Тамара сказала, что, хотя Роксана все еще не прекратила борьбы за то, чтобы Оскар вернулся к ней, она признала, что под опекой за ним присматривали куда лучше, чем это делала она. Я нашла честность матери Оскара трогательной и печальной.

Следующей выступила мисс Джордан и сказала, что, если не считать некоторых примеров плохого поведения, как тот, когда Оскар разозлился в классе во время урока рисования, она видит устойчивое улучшение его состояния с прошлого обзора. Я подумала, что она была весьма великодушна, имея в виду некоторые из вспышек ярости Оскара. Мисс Джордан отметила, что Оскар стал гораздо более уверенным во время общения в групповых дискуссиях и в целом казался счастливее во всех отношениях. Она упомянула его годовой отчет, копии которого имелись у меня, Эндрю и Роксаны. У Оскара улучшились средние показатели оценок. В заключение мисс Джордан сказала, что, хотя она не будет учить Оскара в следующем семестре, она продолжит следить за его судьбой, и он знает, что, если у него возникнут любые проблемы, он может сказать об этом ей. Ее человеческая теплота по отношению к Оскару и беспокойство за него были очевидны, так же как ее преданность делу как учителя.

Поблагодарив мисс Джордан, рецензент похвалил Оскара за его успехи и подвел итог встречи, назначив дату следующего обзора на ноябрь – после финального итогового слушания. Затем он поблагодарил всех нас, особенно Оскара, за то, что мы пришли, и принялся убирать свой ноутбук. Эндрю и Тамара спрятали блокноты, а мисс Джордан, Оскар и я уже стояли, готовые уходить.

– У вас будет минутка? – тихо спросила у меня мисс Джордан, пока мы шли к выходу. – Вы не торопитесь? Я бы хотела поговорить с вами.

– У меня есть время, – сказала я. Интересно, чего она хочет, подумала я. Я сомневалась, что это было связано со школой, так как та была закрыта на каникулы. Мисс Джордан, казалось, слегка нервничала. Когда мы покинули комнату, где проходило собрание, и шли по лестнице, она молчала. А когда начали спускаться и Оскар, схватившись за перила, обогнал нас на несколько шагов, она сказала тихо, так, чтобы могла услышать только я:

– Кэти, я много думала и решила подать заявку на усыновление Оскара.

Глава двадцать третья

Фотографии

– О, – замерев на лестнице, ошеломленная услышанным от Эрики Джордан, сказала я. – Я понимаю.

– Как думаете, у меня есть шанс? – спросила она у меня с нажимом.

– Да, хотя усыновление – процесс довольно сложный.

– Я знаю. Я читала в интернете. Необязательно быть замужем, чтобы иметь возможность усыновить ребенка или стать временным приемным родителем.

– Да, это так. – Мы продолжили спускаться по лестнице, Оскар шел на несколько шагов впереди нас и не слышал, о чем мы говорили.

– У меня есть сбережения, – сказала мисс Джордан. – И я перейду на частичную занятость. Я живу с матерью, она поможет мне с Оскаром.

– Вы с ней это обсуждали?

– О да, мы говорили об этом подробно. Она очень любит меня. С тех пор как мой отец ушел от нас три года назад, мы с ней остались только вдвоем, так что, если я усыновлю Оскара, это будет хорошо и для нее тоже.

Следовательно, для мисс Джордан мысли об усыновлении были не просто мимолетными романтическими фантазиями. Она обдумывала это серьезно.

– Вы говорили с социальным работником Оскара? – спросила ее я.

Мы спустились к подножию лестницы и теперь были на ресепшене.

– Еще нет. Я хотела поговорить сначала с вами, чтобы понять, как лучше сделать все это.

– Оскара должен будет освободить для усыновления суд, – сказала я. – Не все дети, которые не могут жить вместе с биологическими родителями, подходят для усыновления.

– Вы хотите сказать, когда у них есть прочная связь с родной семьей?

– Да, это одно из соображений, по которым могут не позволить усыновить ребенка.

– У Оскара нет прочной связи с матерью, и он не видится с отцом. – Это было правдой, но я не хотела давать мисс Джордан ложную надежду. Существовало множество факторов, которые могли повлиять на решение суда. Значительное количество тех людей, которые начинают процесс усыновления или подают заявку на роль временного приемного родителя, плохо представляют себе или не понимают, через что им придется пройти. К тому же в настоящее время план опеки предполагал, что Оскар в долгосрочной перспективе останется во временной приемной семье, если не сможет вернуться домой. Об усыновлении не упоминалось. Если бы это было не так, я бы знала. Однако план опеки могут изменить.

– Что вы обо всем этом думаете? – спросила мисс Джордан, когда мы подошли ресепшену, чтобы отдать свои ID-карты.

– Я