Страшно сказать. Когда молчание ребенка говорит громче слов - Кэти Гласс

– Если я пойду в школу, то не хочу идти на детскую площадку, – сказал Оскар. – Они перелезут через забор.

Ограждение вокруг школы было выше двух метров, но я ответила:

– Тебе будет спокойнее, если я скажу мисс Джордан о том, что ты боишься, и послушаю, что она предложит?

– Да, – сказал он тонким голосом. Он верил в свою учительницу.

Отчасти успокоившись, Оскар оделся, позавтракал, а затем сидел тихо, погрузившись глубоко в свои мысли, на заднем сиденье машины, пока мы ехали в школу. Когда мы шли по двору в направлении школьного здания, я видела, что он оглядывается, рассматривая припаркованные поблизости машины, ища любые признаки черного автомобиля. Я тоже пристально следила за окрестностями, хотя и не сказала ему об этом. Вместо того чтобы демонстрировать свое напряжение, я указала на высокую ограду вокруг школьного двора, запертые главные ворота, камеру видеонаблюдения и охранника на детской площадке. Однако, поскольку он был сильно встревожен, я не стала ждать начала занятий на детской площадке, а пошла прямо к главному входу и нажала на кнопку звонка. Секретарь впустила нас.

На ресепшене стояла Элейн Саммер. Она поприветствовала нас с теплой улыбкой и сказала бодро:

– Доброе утро, Оскар! Как твои дела? – Так как она в основном обращалась к нему, я спросила себя, знала ли она о том, что случилось после того, как я вчера забрала его домой. Оскар покорно посмотрел на меня, чтобы я рассказала директрисе о его страхах.

– Оскар переживает, что те двое мужчин в машине могут прийти в школу и забрать его.

– Нет, определенно, это невозможно. Вчера, как только вы сказали вашей учительнице, что они были здесь, я позвонила вашему социальному работнику. Он разбирается с этим, – ответила Элейн.

– С того момента кое-что изменилось, – сказала я. – Вы говорили после этого с Эндрю?

– Нет. – Она озадаченно нахмурилась.

Мы были на ресепшене одни, и как директрисе, Элейн Саммер следовало быть в курсе.

– Когда вчера я забрала Оскара домой, он повел себя очень смело и рассказал мне, что те двое мужчин в машине насиловали его, когда он жил с ними и его матерью.

Лицо Элейн вытянулось, и она инстинктивно, жестом защиты, коснулась плеча Оскара.

– Их арестовали? – тихо спросила она меня.

– Еще не знаю. Я жду новостей от Эндрю.

– Мы будем начеку, – сказала Элейн Оскару и улыбнулась ему. Затем обратилась ко мне. – Даже если они еще не находятся под стражей, вряд ли они сюда вернутся, если полиция их ищет.

Я была согласна с этим, но Оскар сказал:

– Пожалуйста, мисс, я не хочу идти на детскую площадку.

– Хорошо, не нужно идти туда. Сегодня можешь остаться здесь. Мы позаботимся о тебе.

– Спасибо, – сказала я. Оскару, казалось, стало легче.

– Хочешь пойти посидеть в моем кабинете, пока не начнутся занятия? – спросила Элейн Оскара. Подобное предложение, очевидно, было привилегией, и Оскар с энтузиазмом кивнул.

Я поблагодарила директрису еще раз и оставила Оскара в ее заботливых руках. Выходя, я подумала, что раньше она уже видела этих двух мужчин вблизи. Она ведь говорила с ними, когда они ждали у школы. Я заключила, что, если будет необходимо, она, вероятно, сможет дать полиции их подробное описание.

Я ждала звонка от Эндрю, но в четверть первого позвонила мисс Джордан. Я тут же подумала, что случилось что-то плохое или что Оскар был опять очень расстроен и нужно было его забрать. Но, к счастью, она набрала меня не за этим.

– Я хотела сказать вам, что с Оскаром все хорошо, – проговорила мисс Джордан. Я вздохнула с облегчением. – Он остался в школе со мной во время перемены и сейчас на ланче. Он собирается выйти с другими детьми, когда закончит есть, но охраннику на детской площадке сообщили, что Оскар нуждается в защите, и он будет приглядывать за ним.

– Спасибо вам большое, – сказала я.

– Не стоит благодарности. Я подумала, что вы будете беспокоиться о нем. Я и сама беспокоюсь.

Она была настоящим сокровищем.

– Тех мужчин еще не поймали? – спросила мисс Джордан. – Директриса передала мне, что Оскар рассказал о них. Я так расстроена и зла.

– Я больше ничего не знаю. Надеюсь, его социальный работник скоро позвонит, и мы услышим новости.

– О, дорогая. Хорошо, не беспокойтесь, мы присмотрим за Оскаром.

Я снова поблагодарила ее и сказала, что буду на детской площадке по окончании занятий, как обычно, чтобы забрать его.

В этот же день после обеда Оскар должен был увидеться с матерью, и мне нужно было знать, состоится ли контакт, так что, когда к двум часам Эндрю все еще не связался со мной, я позвонила в его офис. Ответила его коллега. Я назвала свое имя, сказав, что я – временный приемный родитель Оскара. Коллега Эндрю сказала мне, что Эндрю не было на месте, и она не знала, когда он вернется. Я подчеркнула, что должна знать, состоится ли сегодня контакт, и она пообещала позвонить Эндрю и попросить его перезвонить мне. «Мне нужно знать это в течение часа, – сказала я. – Я забираю Оскара из школы и везу его прямо в Семейный центр».

Больше часа спустя, когда я парковалась у школы Оскара, мой телефон зазвонил. Это был Эндрю.

– Я получил ваше сообщение, – сказал он, очевидно торопясь. – Да, контакт состоится сегодня, как обычно.

– Спасибо. А телефонный контакт завтра?

– Да.

Казалось, больше он ничего не собирался говорить, поэтому я спросила:

– Про тех двоих мужчин известно что-нибудь? Удалось узнать, кто они?

– Да. Роксана и другие, живущие по тому же адресу, назвали полиции их имена.

– Хорошо. Их арестовали? Оскар очень боится, что они могут прийти за ним в школу.

– Нет. Они не вернулись домой прошлым вечером. Думаю, кто-то предупредил их. – Это были плохие новости. – Полиция их ищет. Мне нужно будет как можно скорее увидеть Оскара. Я буду на связи.

– Хорошо, спасибо. – Я положила трубку.

Я не стану говорить Оскару, что те мужчины сбежали. Конечно, я вообще не буду о них упоминать, если только Оскар не сделает этого. Идя в сторону школы, я автоматически смотрела по сторонам, ища намеки на присутствие черной машины, хотя на самом деле теперь, когда они знали, что их ищет полиция, те мужчины едва