Камасутра. Самый полный перевод классического текста без цензуры - Ватсьяяна Малланага

• Качели – двигайте ягодицами вперед и назад, постоянно меняя положение, – это называется качелями. Ягодицы должны двигаться вперед и назад, а также из стороны в сторону. Из-за таких раскачиваний эта позиция называется качелями. Завершив половой акт с помощью инструмента, они отдыхают лежа лицом к лицу. Совокупившись с помощью инструмента, они отдыхают, не пытаясь больше снова себя возбудить, так как взаимная страсть исчезла, а силы закончились. Отдохнув, она снова начинает вирильно вести себя.

Женщинам, у которых менструация, которым скоро рожать, у которых слишком узкое телосложение или слишком широкое, не следует заниматься сменой ролей.

Вирильное поведение – спусковой механизм увеличения силы эротического удовольствия. Оно играет важную роль в сохранении внутреннего равновесия и определяют поведение в жизни. Вопрос заключается в том, как определить наступление наивысшей точки наслаждения, которую мужчина способен ощутить во время оргазма, как, собственно, и то, в какой момент оргазма женщина достигает пика чувственных ощущений, после чего она насыщается, а мужчину переполняет спокойствие. Женщина может воспользоваться вирильной моделью поведения, ведя себя как мужчина, и поменяться ролями с юношей, когда он отдыхает, уставший от совокупления, в то время как ее страсть еще полностью не удовлетворена. В этом случае девушка для занятия сексом с юношей ложится на него, а он подчиняется ей, играя роль женщины.

Оба наслаждаются удовольствием в таком любовном союзе. Такое инвертированное совокупление создает узы привязанности и страсти между любовниками. Такой вид соития развивает взаимное доверие и является неотъемлемой частью испытываемого неистового наслаждения.

Глава девятая

Прелюдии и завершение соития, любовные ссоры

Завершая описание всех видов коитусов, Ватсьяяна объясняет, как вести себя до и после полового акта. Признаки взаимной любви должны быть хорошо заметны как до, так и после страсти.

Прелюдии

Прелюдии к половому акту – важнейшие его составляющие части; они включают в себя прикосновения, вдыхание запахов, общение и рассматривание друг друга.

Только что совершивший омовение и нарядно одетый горожанин в сопровождении друзей или слуг входит в альков любви. Он приглашает женщину вместе с ним выпить вина. Алкоголь в умеренных количествах является лучшим средством для поднятия настроения, но с ним нельзя усердствовать, так как может вывести девушку из состояния душевного равновесия. Сначала ей нужно говорить комплименты и лучше всего разузнать, что нового произошло в ее жизни. Только после этого можно перейти к употреблению крепких алкогольных напитков. Он находится справа от нее, держа бокал в правой руке и обнимая левой рукой. Вначале он гладит ее волосы, затем обнимает за талию, стараясь не испугать девушку, если она стесняется.

Чтобы пробудить в ней желание, он развлекает ее забавными историями, веселя ее, и намекает на непристойные вещи. Затем начинает звучать вокальная и инструментальная музыка, которая сопровождается танцами. После влюбленные переходят к разговорам об искусстве.

Отослав слуг прочь, он начинает действовать. Бетель служит предлогом, чтобы отправить друзей и прислугу прочь. Продолжая следовать вышеуказанной линии поведения, они готовятся заняться любовью. Набравшись храбрости и сняв с нее наряды, он с улыбкой просит ее лечь в постель, и как только она это делает, он скидывает с себя одежду и овладевает ею.

Завершение соития

После занятий любовью поведение партнеров должно быть нежным. Прочная привязанность возникает благодаря душевным разговорам.

Каждое слово, сказанное друг другу после занятий любовью, выражает нежность женщины и любовь мужчины, точно так же, как и при их сердечной встрече в самом начале. Она впечатлена тем, как ее приняли, благоуханьем ароматов, алкогольными напитками и всеми остальными вещами, а также задушевной беседой, ставшей отправной точкой зарождения крепкой привязанности.

Вот что говорится в одном известном высказывании по этому поводу: «Объятия, поцелуи, тихие ласковые слова и доверительное отношение удваивают силу желания».

Совершив совокупление, как уже описывалось, и полностью исчерпав желание, они обнаруживают у себя отсутствие каких-либо общих интересов, как будто совершенно незнакомы, испытывают смущение и скованность в присутствии друг друга, превратившись в посторонних людей. Затем они оба принимают ванну, смущаясь. Из-за этого они по отдельности идут в туалет. Но в ванную они идут вместе и там моются. Затем они возвращаются в заранее условленное место, но в другое, не туда, где недавно совокуплялись. Взяв бетель, они его жуют ради ощущения блаженства очищения дыхания. В жаркое время года они натирают поверхность тел порошком из сандалового дерева или другими ингредиентами, в зависимости от сезона. Затем, сделав все это, он, если хочет, может подойти поближе и сесть рядом с ней.

Обняв ее одной рукой и держа бокал с вином в другой, нежно упрашивая девушку, он уговаривает ее выпить. Затем, в зависимости от времени года, он предлагает ей легкую закуску из цукатов и другие сладости. Или они продолжают обнимать друг друга и тесно прижиматься, как семена кунжута.

Затем, нежно и ласково беседуя, они наслаждаются вкусной едой, сладким супом из шелковицы, аппетитным мясом на гриле, соком из нежных фруктов, вяленым мясом, лимонами и тамариндами, отдавая дань местным обычаям. Затем в раскрепощенной обстановке они пьют сладкие наливки, закусывая их сладостями или фруктовыми пирожными.

Если очень душно внутри дома, а на небесах сияет луна, они поднимаются на террасу главного дома, чтобы посидеть и полюбоваться ею. Независимо от того, жарко или нет, они берут с собой бетель. Они теряют интерес к своей насытившейся страсти, и он продолжает рассказывать ей любовные истории.

Положив голову на колени юноши, она смотрит на темный небосвод, где лунный свет так радует взгляд. Он показывает очертания созвездий и перечисляет названия звезд, которые они образуют. Существует прекрасное созвездие Арундхати, которое трудно увидеть невооруженным глазом. Каждый, кому не удалось рассмотреть его, умрет через шесть месяцев. Еще на ночном небе сияет Дхрува, неподвижная путеводная звезда, которую если удастся увидеть днем, то раз и навсегда получится избавиться от всех невзгод. Также на ночном небе можно полюбоваться созвездием Семи Ришей, известное под именем Большой Медведицы, которое всегда находится в одном и том же месте. Он также показывает, где располагается Небесная Ганга или Млечный путь. Затем влюбленные идут спать в разные комнаты.

Виды эротического влечения

Взаимная привязанность выражается переменами настроения, иногда спорами, иногда нежными взглядами.

С появлением доверия взаимную привязанность чувствуют оба, мужчина и женщина, после занятий любовью, что становится заметно благодаря проявлению различных признаков. Одни долго лежат в объятиях после соития, другие, наоборот, отодвигаются друг