Избранное - Алессандро Мандзони
56
Дом Джанджакомо Мора.
57
Речь идет о главе XXXII «Обрученных» Мандзони, приложением к которой стала «История позорного столба».
58
Цитата из «Поэтического искусства» Горация.
59
Гульельмо Пьяцца под пытками донес на Джованни Падилья.
60
Данте, «Чистилище» (III, 79).
61
Форменная одежда чиновников даже невысокого ранга.
62
Маркантонио Монти, советник инквизиции и адвокат фискального сыска; был братом архиепископа Миланского, преемника Федерико Борромео.
63
Острог находился по соседству со зданием Дворца правосудия.
64
Речь идет о том, что итальянский перевод отличается от латинского оригинала большей словесной краткостью.
65
В XVI–XVII вв., чтобы покончить с произвольными толкованиями законов отдельными юристами, в Европе повсеместно началась «кодификация» законов.
66
Официально пытки были уничтожены в Италии лишь в XVIII веке. Уничтожены, однако, в законодательном порядке, но не практически. К пим прибегали и позже.
67
Просперо Фариначчи (1544–1618), выступавший защитником на знаменитом процессе Беатриче Ченчи.
68
Франческо даль Бруно (или «Бруни»), итальянский судья по уголовным делам XV в. Используя свой опыт, выпустил в 1495 г. трактат «О следствии и пытках».
69
Юрист XV века Анджело Гамбильони, автор известного в свое время трактата по уголовным делам.
70
Мантуанский юрист (умер в 1292 г.), преподавал гражданское право в Модене, Падуе, Болонье и Ферраре.
71
Бальдо дельи Убальди, знаменитый правовед XIV века.
72
(1413–1493) прославившийся своими сочинениями о рыцарском искусстве.
73
(1525–1575), автор книги «Собрание приговоров», выдержавшей в Италии и других европейских странах несколько изданий.
74
Испанский юрист XVI века, преподававший в Саламанке.
75
(1450–1529), один из крупнейших криминалистов своего века. Жил и работал в Болонье.
76
Маттео Афлитто (1443–1523), неаполитанский правовед.
77
Федериго Арагонский, король Обеих Сицилий (с 1496 г.).
78
Бартоло Сассоферрато (1313–1357), судья и профессор права в Болонье. Один из знаменитейших итальянских юристов, автор многочисленных трудов по юриспруденции.
79
Эджидио Босси (1487–1546), миланский юрист.
80
(?—1564), два его трактата «О следствии» и «О пытках» были напечатаны в 1577 г.
81
Джамбаттиста Байарди (1530–1600), юрист из Пармы.
82
Речь идет о знаменитом трактате Чезаре Беккариа (1738–1794), деда Мандзони, сыгравшем заметную роль и в истории итальянского просветительства, и в истории криминалистики.
83
Николо Тедески (или Тудиско), сицилиец родом, преподававший право в университетах Сиены, Пармы и Болоньи (1386–1445).
84
Ипполито Риминальди (1520–1589).
85
Гиттончино де Сигибулди (1270–1336), знаменитый итальянский поэт и профессиональный юрист, оставивший несколько правоведческих сочинений.
86
Маркиз Амброджио Спинола (1571–1630), итальянский полководец на испанской службе, прославился во время Фландрской войны.
87
Филот, сын Пармениона, по обвинению в покушении на жизнь монарха был подвергнут пыткам, под влиянием которых сознался во всем, чего требовали от него судьи. Об этом рассказывает Плутарх в своей «Жизни Александра».
88
Джироламо и Гаспаре Мильявакка, отец и сын.
89
Гонсало де Кордова (1590–1635), испанский полководец, был предшественником Спинолы на посту губернатора Милана (1626–1629).
90
Джованни Баттиста Нани (1616–1678), венецианский дипломат, автор незаконченной «Истории Венецианской республики».
91
Муратори был в 1695 г. в Милане по вызову Карло и Джильберто Борромео, возложивших на него руководство «Библиотека Амброзиана».
92
Известный итальянский историк и юрист XVIII века, автор «Гражданской истории Неаполя».
93
Дон Родриго Понсе де Леон, герцог д’Аркос. Его действия спровоцировали восстание Мазаньелло. За это он был сменен доном Хуаном Австрийским (1629–1679), сыном короля Филиппа IV и актрисы.
94
Дон Иньиго Велес де Гевара-и-Тассис, граф д’Оньятте. Был послом Испании в Риме. Затем заменил Хуана Австрийского на посту вице короля Неаполя.
95
Паоло Сарпи (1552–1623), главное его сочинение — «История Тридентского собора», впервые опубликованное в Лондоне в 1619 г.
96
Джузеппе Парини (1729–1799), крупнейший итальянский поэт XVIII века.
