Наоми Кляйн - Доктрина шока. Становление капитализма катастроф

498

Бывший профессор и сотрудник Чикагского университета Стенли Фишер был первым заместителем генерального директора МВФ в 1994 году, Рагхурам Раджан был старшим экономистом МВФ в 2003 году, Майкл Мусса был директором отдела исследований МВФ в 1991 году, а Даньянг Ксие был главным экономистом африканского отделения в 2003 году.

499

Article I – Purposes. Articles of Agreement of the International Monetary Fund // International Monetary Fund, www.imf.org.

500

Speech by Lord Keynes in Moving to Accept the Final Act at the Closing Plenary Session, Bretton Woods, 22 July, 1944 // Collected Writings of John Maynard Keynes / Ed. D. Moggridge. London: Macmillan, 1980. Vol. 26. P. 103.

501

Williamson J. In Search of a Manual for Technopols // The Political Economy of Policy Reform, p. 18.

502

Appendix: The «Washington Consensus» // The Political Economy of Policy Reform, p. 27.

503

Williamson /. The Political Economy of Policy Reform, p. 17.

504

Stiglitz J. E. Globalization and Its Discontents. New York: W. W. Norton, 2002. P. 13.

505

Budhoo D. L. Enough Is Enough: Dear Mr. Camdessus, p. 102.

506

Rodrik D. The Rush to Free Trade in the Developing World: Why So Late? Why Now? Will It bast? // Voting for Reform: Democracy, Political Liberalization and Economic Adjustment / Eds. St. Haggard, St. B. Webb. New York: Oxford University Press, 1994. P. 82.

507

Там же, p. 81.

508

«Какие бы выгоды ни несла торговая реформа, видеть причинную связь между режимо торговли и предрасположенностью к макроэкономическому кризису — это дурная эконс мика». Rodrik D. The Limits of Trade Policy Reform in Developing Countries // Journal of Ea nomic Perspectives 6.1992. № 1. P. 95.

509

Reyes H. Argentina: historia de una crisis // La Prensa. Panama City. 2002. January 12.

510

Nash N. C. Turmoil, Then Hope in Argentina // New York Times. 1991. January 31.

511

Интервью с Арнольдом Харбергером.

512

Natanson /. Buenos muchachos: Vida у obra de los economistas del establishment. Buenos Aires: Libros del Zorzal, 2004.

513

Blustein P. And the Money Kept Rolling In (and Out): Wall Street, the IMF, and the Bankrupting of Argentina. New York: PublicAffairs, 2005. P. 21.

514

Blustein P. And the Money Kept Rolling In (and Out): Wall Street, the IMF, and the Bankrupting of Argentina, p. 24; интервью с Доминго Кавальо 30 января 2002 года// CommandingHeights: The Battle for the World Economy, www.pbs.org; Herrera С. V, Garcia M. A10 anos de la privatizaci6n de YPF– Analisis у consecuencias en la Argentina у en la Cuenca del Golfo San Jorge (version ampliada) // Centra Regional de Estudios Econ6micos de la Patagonia Central. 2003. January 23, www.creepace. com.ar; Camou A. Saber tecnico у politica en los origenes del menemismo // Per files Latinoamerica nos 7.1998. № 12. June; Menem C. S. Speech given during a lunch with Mexican president Ernesto Zedillo. 1997. November 26, zedillo.presidencia.gob.mx. В январе 2006 года, когда Кавальо и Менем уже освободили свои посты, аргентинцы узнали невероятные факты. Оказалось, что «План Кавальо» был создан отнюдь не Кавальо и не МВФ. Программа шоковой терапии для Аргентины начала 1990‑х была тайно подготовлена JP Morgan и Citibank. В ходе судебного процесса против правительства Аргентины известный историк Алехандро Олмос Гаона разыскал документ на 1400 страницах, написанный двумя банками для Кавальо, содержащий «набросок правительственных мероприятий с 1992 года… приватизация служб, реформа трудовых законов, приватизация пенсионной системы. Все это описано с большим вниманием ко всем деталям… Принято думать, что экономическая программа, реализуемая с 1992 года, была разработана Доминго Кавальо, но это не так». Interview with Alejandro Olmos Gaona. Las deu das hay que pagarlas, las estafas no // LaVaca. 2006. January 10, www. Iavaca.org.

515

Menem's Miracle // Time International 1992. July 13.

516

Интервью с Доминго Кавальо 30 января 2002 года.

517

Банковский кризис, получивший название «текила», разразился в декабре 1994 г. — Примеч. ред.

518

Balcerowicz L. Losing Milton Friedman, A Revolutionary Muse of Liberty // Daily Star. Beirut. 2006. November 22.

519

Freedman M. The Radical // Forbes. 2006. February 13.

520

Fewsmith J. China Since Tiananmen: The Politics of Transition. Cambridge: Cambridge Univer Nlly Press, 2001. P. 35.

521

Зачатком «Солидарности» был частично независимый «Профсоюз свободного труда», созданный в 1978 году. Именно он организовал забастовки, которые привели к созданию «Солидарности».

522

Sancton Т. А. Не Dared to Hope // Timt. 1982. January 4.

523

Одним из популярных лозунгов «Солидарности» в 1980 году был такой: «Социализму — ДА, его извращениям — НЕТ» (что, разумеется, лучше звучит на польском).

524

Sancton Т. А. Не Dared to Hope // Time. 1982. Januare 4.

525

Solidarity's Programme Adopted by the First National Congress // Raina P. Poland 1981: Towards Social Renewal. London: George Allen & Unwin, 1985. Pp. 326 380.

526

Sancton T. A. He Dared to Hope.

527

Aarvik Е. The Nobel Peace Prize 1983 Presentation Speech. Oslo, Norway. 1983. December 10, www.nobelprize.org.

528

WeschlerL. A Grand Experiment // The New Yorker. 1989. November 13.

529

Эти выборы, хотя и были настоящим прорывом, не были совершенно честными. Коммунистическая партия изначально гарантировала себе 65 процентов мест в нижней палате парламента, а «Солидарность» должна была бороться за оставшиеся места. Но победа оказалась такой полной, что «Солидарность» получила возможность эффективно влиять на правительство.

530

Kowalik Т. Why the Social Democratic Option Failed: Poland's Experience of Systemic Change // Social Democracy in Neoliberal Times: The Left and Economic Policy Since 1990. Oxford: Oxford University Press, 2001. P. 223; Sachs J. D. The End of Poverty, p. 120; Wyganowska M. Transformation of the Polish Agricultural Sector and the Role of the Donor Community // USAID Mission to Poland. 1998. September, www.usaid.gov.

531

Risen /. Cowboy of Poland's Economy // Los Angeles Times. 1990. February 9.

532

Sachs J. D. The End of Poverty, p. 111.

533

WeschlerL. A Grand Experiment.

534

Sachs J. D. The End of Poverty, p. 114.

535

Там же; Weschler L. A Grand Experiment.

536

Интервью с Джефри Саксом 15 июня 2000 года // Commanding Heights: The Battle for the World Economy, www.pbs.org.

537

WielgoszP. 25 Years of Solidarity // Неопубликованная лекция, август 2005 года. Цитируется с любезного разрешения автора.

538

Sachs J. D. The End of Poverty, p. 117. Позже Мичник сетовал: «Самое плохое в коммунизме — то, что приходит вслед за ним». Boyagoda R. Europe's Original Sin // The Walrus. 2007. February, www.walrusmagazine.com.

539

Weschler L. A Grand Experiment. Интервью с Гонсало Санчесом де Лосадой 20 марта 2001 года.

540

Weschler L. A Grand Experiment.

541

Balcerowicz L. Losing Milton Friedman.

542

Walesa: U. S. Has Stake in Poland's Success // United Press International. 1989. August 25.

543

Цитируются слова Зофии Куратовской, постоянного эксперта «Солидарности» по вопросам социального здравоохранения и одного из ведущих законодателей современной Польши. Weschler L. A Grand Experiment.

544

Tagliabue /. Poles Approve Solidarity Led Cabinet // New York Times. 1989. September 13.

545

Weschler L. A Grand Experiment; Mazowiecki Taken 111 in Parliament // Guardian Weekly. London. 1989. September 17.

546

Applebaum A. Exhausted Polish PM's Cabinet Is Acclaimed // Independent. London. 1989. September 13.

547

Weschler L. A Grand Experiment.

548

Там же.

549

Balcerowicz L. Poland // The Political Economy of Policy Reform, p. 177.

550

Balcerowicz L. Poland, pp. 176 177.

551

Там же, р. 163.

552

Carothers Г. The End of the Transition Paradigm // Journal of Democracy 13 //. 2002. № 1. January. Pp. 6 7.

553

Church G. J. The Education of Mikhail Sergeyevich Gorbachev // Time. 1988. January 4.

554

Fukuyama F. The End of History? Эта лекция стала основой книги Фукуямы «Конец истории и последний человек», опубликованной три года спустя: Fukuyama F. The End of History and the Last Man. New York: Free Press, 1992.

555

Friedman M., Friedman R. D. Two Lucky People, p. 603.

556

Fukuyama F. The End of History?

557

Там же.

558

Friedman М., Friedman R. D. Two Lucky People, pp. 520 522.

559

Там же, p. 558; Friedman M. If Only the United States Were as Free as Hong Kong // Wall Street Journal 1997. July 8.

560

MeisnerM. The Deng Xiaoping Era: An Inquiry into the Fate of Chinese Socialism, 1978 1994. New York: Hill and Wang, 1996. P. 455; Deng's June 9 Speech: «We Face a Rebellious Clique» and «Dregs of Society» // New York Times. 1989. June 30.

561

Фридмана приглашали в Китай в разных качествах: как участника конференции, как университетского лектора, но в своих мемуарах он говорит, что это был визит государственного значения: «Преимущественно я был гостем правительственных организаций». Friedman М., Friedman R. D. Two Lucky People, p. 601.

562

Friedman М., Friedman R. D. Two Lucky People, pp. 517,537,609.

563

Там же, pp. 601 602.

564

Wang Н. China's New Order: Society, Politics, and Economy in Transition. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003. Pp. 45, 54.

565

Там же, p. 54.

566

Там же, p. 57.

567

Meisner М. The Deng Xiaoping Era, pp. 463 465.

568

China's Harsh Actions Threaten to Set Back 10 Year Reform Drive // Wall Street Journal 1989. June 5.

569

Deng's June 9 Speech. У Дэна были знаменитые защитники. После бойни Генри Киссинджер написал редакционную статью, в которой уверял, что у партии не было иного выхода. «Ни одно правительство в мире не может терпеть ситуацию, когда главную площадь страны восемь недель занимают десятки тысяч демонстрантов… Поэтому их разгон был необходимостью». Kissinger Н. The Caricature of Deng as a Tyrant Is Unfair // Washington Post. 1989. August 1.