Мифы Тропической и Южной Африки - Ирина Татаровская
217
Оля Б. Боги Тропической Африки. М.: Наука, 1976. С. 91.
218
Мифы и сказки бушменов. М.: Восточная литература, 1983. С. 103–106.
219
Маковский М. М. Язык. Миф. Культура. Символы жизни и жизнь символов. М.: Русские словари, 1996. С. 107.
220
Laye C. L’enfant noir. Visages de l’Afrique noir. P.: Présence Africaine, 1992. Р. 8–11.
221
Laye C. L’enfant noir. Visages de l’Afrique noir. P.: Présence Africaine, 1992. P. 11.
222
Овузу Х. Символы Африки. М., СПб.: Диля, 2006. С. 47.
223
Heusch de L. Les sacrifice dans les religions africaines. P.: Gallimard, 1986. Р. 70–77.
224
Parrinder G. African Mythology. L.: Paul Hamlyn, 1967. P. 50.
225
Кочакова Н. Б. Традиционные культуры народов Нигерии. М.: Институт Африки РАН, 2008. С. 12.
226
Согласно традиционным верованиям африканцев, перекресток — это граница между миром людей и миром духов. Часто это место для жертвоприношений.
227
Токарев С. А. Ранние формы религии и их развитие. М.: Либроком, 2011.
228
Фрейд З. Тотем и табу. М.: Азбука, 2015. С. 143.
229
Леви-Стросс К. Тотемизм сегодня. Неприрученная мысль. М.: Академический проект, 2008. С. 119; Леви-Стросс К. Первобытное мышление. М.: Республика, 1994. С. 97.
230
Аура Поку. Мифы, сказки, легенды, басни, пословицы и загадки народа бауле. Собраны д-ром Г. Химмельхебером / под ред. Д. А. Ольдерогге. М.: Восточная литература, 1960. С. 122–123.
231
Мифы и сказки бушменов. М.: Восточная литература, 1983. С. 26.
232
Мифы и сказки бушменов. М.: Восточная литература, 1983. C. 26.
233
Шаревская Б. И. Старые и новые религии Тропической и Южной Африки. М.: Наука, 1964. С. 46.
234
Традиционные и синкретические религии Африки / под ред. А. А. Громыко. М.: Наука, 1986. С. 98.
235
Анпеткова-Шарова Г. Г. Женитьба хамелеона // Сказки народов Африки. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2010. С. 354–357.
236
Raponda-Walker A. Contes Gabonais. P.: Présence Africaine, 1967. Р. 446.
237
Согласно доисламским верованиям мандинков, каждый человек имеет своего двойника — духа-покровителя.
238
Сундьята. Мандингский эпос / под ред. Д. А. Ольдерогге. М., Л.: Художественная литература, 1963. С. 34.
239
Арсеньев В. Р., Маслов А. А. Новое правительство Мали: возрождение традиционных связей? // Африка: общество, культура, языки (Чтения памяти Д. А. Ольдерогге). Т. 4. СПб., 2002. С. 26–29.
240
Malasi N.-M. Mutánga: La corde à proverbs des Lega du Kivu-Maniema (Congo). Gent (Belgium), 2000.
241
Кочакова Н. Б. Традиционные культуры народов Нигерии. М.: Институт Африки РАН, 2008. С. 13.
242
Иорданский В. Б. Звери. Люди. Боги. М.: Терра, 2005. С. 304.
243
Иорданский В. Б. Звери. Люди. Боги. М.: Терра, 2005. C. 303.
244
Львова Э. С. Традиции в постколониальной Африке южнее Сахары. М., 2022. С. 10–11.
245
Knappert J. Myths and legends of Congo. Nairobi, L., Ibadan, Lusaka, 1976. Р. 165–167.
246
Raponda-Walker A. Contes Gabonais. P.: Présence Africaine, 1967. Р. 444–445.
247
Сказки народов Африки / под ред. Д. А. Ольдерогге и др. М.: Наука, 1976. С. 33.
248
Сказки народов Африки / под ред. Д. А. Ольдерогге и др. М.: Наука, 1976. С. 41.
249
Мириманов В. Б. Искусство Тропической Африки. М.: Искусство, 1986. С. 51–52.
250
Белков П. Л. Миф и тотем в традиционном обществе аборигенов Австралии. СПб.: МАЭ РАН, 2004. С. 158.
251
Parrinder G. African Mythology. L.: Paul Hamlyn, 1967. P. 62–63.
252
Львова Э. С. Очерки по истории религий Африки южнее Сахары. М.: Ключ-С, 2019. С. 71.
253
Сын ветра. Сказки Центральной и Южной Африки. М.: Художественная литература, 1989. С. 258–259.
254
Bolster W. J. Black Jacks: African American Seamen in the Age of Sail. Cambridge: Harvard University Press, 1997. P. 65.
255
Mbiti J. S. African Religions and Philosophy. Second revised and enlarged edition. L.: Heinemann, 1990. P. 24–26.
256
Перевод И. Татаровской.
257
Beier U. The Origin of Life and Death. African creation myths. L., Ibadan, Nairobi: Heinemann, 1966. P. 58–59.
258
Salkin P. L’Afrique central dans cent ans. Le problème de l’évolution noire. Bruxelles, 2001. Р. 106.
259
Трэмерн А. Смерть и погребение // Африка. Серия «Цивилизация». М.: Изд-во В. П. Царева, 2005. С. 176.
260
Mulago gwa Cikala Musharhamina. La religion traditionnelle des Bantu et leur vision du monde. Kinshasa, 1973. Р. 36.
261
Бондаренко Д. М. Пространственно-временная «система координат» жителей древнего Бенина (Западная Африка) // Пространство и время в архаических и традиционных культурах. М.: Институт Африки РАН, 1996. С. 70.
262
Шаревская Б. И. Старые и новые религии Тропической и Южной Африки. М.: Наука, 1964. С. 84.
263
Луцков А. Д. Пословицы и поговорки зулусов. М.: Пилот, 2001. С. 127.
264
Котляр Е. С. Указатель африканских мифологических сюжетов и мотивов. М.: Восточная литература, 2009. С. 192–259.
265
Plancquaert M. Soixante mythes sacrés yaka.
