Хью Броган - Джон Кеннеди

237

51. ПД iii. С.911: заметки в Майами.

238

См. там же. С. 636–639.

239

Карл М. Брауэр. Джон Ф. Кеннеди и Вторая реконструкция. Нью-Йорк, издательство Колумбийского университета, 1977. С.90.

240

См.: Джеф Мэдвик. Конец изобилия // Нью-Йоркское книжное обозрение, 21 сентября 1995 г. С. 13–17.

241

Теннесси, его штат, оставался лоялен Кефауверу, но в других местах Юга его считали предателем. Его преступление состояло в том, что он сказал, что как только десегрегация станет законом на этой земле (благодаря решению по делу Брауна), то его придется принять. Как и Линдон Джонсон, он отказался подписать Южный манифест. Это привело делегата от Миссисипи на съезд демократов в 1856 году, что объясняет его поддержку Кеннеди: «Мы будем против кого угодно, если сравнивать с Кефаувером, который любит черных» (Брауэр. Джон Ф. Кеннеди. С. 19).

242

Это никогда не было большой мерой. По одному случаю Мартин Лютер Кинг добивался, чтобы каждая баптистская церковь для черных на Юге выделяла 100 долларов; один пастор ответил, что он и его паства могут сделать больше, выделив 500 долларов; никакая сумма не могла быть очень большой. См.: Тейлор Бранч. Отделяя воды: Мартин Лютер Кинг и движение за гражданские права, 1954–1963 годы. Лондон, Макмиллан, 1988 год. С. 571.

243

Брауэр. Джон Ф. Кеннеди. С. 25–28.

244

Теодор Соренсен. Кеннеди. Нью-Йорк, Харпер и Роу Перенимал, издание 1988 года. С. 475–476.

245

Тейлор Бранч. Отделяя воды. С. 307, отстаивает точку зрения, что белым политикам не сразу это стало заметно. В I960 году во время кампании в качестве кандидата от Демократической партии Кеннеди удивило сказанное ему Гарри Бе-лафонте, что единственным черным лидером, с которым он договорился по существу, был Кинг.

246

Шлезингер. РК. С. 297.

247

Там же. С. 295.

248

Это обернулось тем, что популярность президента в южных штатах к лету 1963 года уменьшилась незначительно.

249

См.: Бранч. Отделяя воды. С. 478. Неофициально сегрегация продлилась немного дольше. Осенью 1962 года в центральных районах Теннесси была по меньшей мере одна автобусная остановка, где имелась одна комната ожидания для черных и одна (гораздо лучше устроенная) — для белых, и только непонятливый иностранец мог это неправильно понять. Но через двадцать лет я ехал на машине из Теннесси в Северную Каролину с двумя друзьями-афроамериканцами и не встретил ни одной трудности в ресторанах, где мы перекусывали по дороге.

250

Шлезингер. РК. С. 300.

251

См. прекрасную монографию по этому вопросу, написанную Десмондом Кингом «Отделенные и неравные: черные американцы и федеральное правительство США» (Оксфорд, Кларендон пресс, 1995).

252

Брауэр. Джон Ф. Кеннеди. С. 82–83.

253

Шлезингер. РК. С. 308.

254

Там же. С. 310.

255

Это было чувство, охватившее Бобби Кеннеди на частном собрании с несколькими выдающимися афроамериканцами в мае 1963 года, хотя один молодой человек чинил трудности, говоря, что ему неприятно находиться в одной комнате с генеральным прокурором, который работает скорее на конгресс по расовому равенству, чем на проект регистрации избирателей.

256

Но Кеннеди говорил ему, что он напрасно впадает в отчаяние. См.: Харрис Уоффорд. Кеннеди и Кинги: придавая значимость 60-м годам. Нью-Йорк, Фаррар Стросс Джирокс. 1980. С. 125.

257

Шлезингер. СД. С. 858.

258

ПД. ii. С. 592–593; пресс-конференция, 1 августа 1962 г.

259

Там же. С. 676–677: пресс-конференция, 13 сентября 1962 г.

260

Брауэр. Джон Ф Кеннеди. С. 156; но не только он писал по вопросу о здравомыслии губернатора Росса Барнета.

261

Относительно того, что это означает, см.: Джеймс Силвер. Миссисипи: закрытое общество. Лондон, Голланц, 1964. Эта классическая работа содержит, среди всего прочего (Силвер был преподавателем университета Миссисипи во время его большого кризиса), ремарку Уильяма Фолкнера, которая понравилась Кеннеди: «Жить на Земле в любом месте в 1955 году нашей эры и быть против из-за расы или цвета кожи все равно что жить на Аляске и быть против снега».

262

Брауэр. Джон Ф. Кеннеди. С. 141.

263

Там же. С. 185.

264

Бранч. Отделяя воды. С. 659.

265

ПД. ii. С. 278: радио- и телеобращение к народу о ситуации в университете Миссисипи, 30 сентября 1962 г.

266

Там же. С. 727.

267

Которые были прославлены в книге «Портреты сильных духом».

268

Брауэр. Джон Ф. Кеннеди. С. 190–191.

269

Бранч. Отделяя воды. С. 667.

270

Брауэр. Джон Ф. Кеннеди. С. 187 и 198.

271

Там же. С. 200.

272

Бранч. Отделяя воды. С. 672.

273

Даже черная пресса преуменьшила значение этого, но все же он оставался самым большим приемом, когда-либо проведенным; Луис Мартин, организатор, говорил, что «Кеннеди умилялся такому количеству черных гостей, которые когда-либо здесь собирались за всю историю Белого дома» (Бранч. Отделяя воды. С. 694).

274

Брауэр. Джон Ф. Кеннеди. С. 204., цитируется по КУИ: Соренсен. Любопытно, что такой примечательный комментарий не отражен в книге Соренсена.

275

Там же. С. 153 и 240.

276

Шлезингер. СД. С. 856. Особым нарушением, которое пробуждает воспоминания, является убийство Медгара Иверса, главы и организатора НАСЦН в Миссисипи. Кеннеди принял семью Иверса в Белом доме, а генеральный прокурор присутствовал на похоронах Медгара Иверса на Арлингтонском кладбище (где вскоре будут похоронены он и его брат).