Хью Броган - Джон Кеннеди

192

Например, см.: Шлезингер, РК. С. 488–494, и Теодор С. Соренсен. Кеннеди. Нью-Йорк, Харпер и Роу Перенниал, издание 1988 г. С. 631. Об инциденте с Трухильо см.: Шлезингер. РК. С. 491.

193

Ривз. Президент Кеннеди. С. 264–265.

194

Бечлос. Кеннеди против Хрущева. С. 5–6.

195

ПД. С. 725.

196

Бечлосс. Кеннеди против Хрущева. С. 140.

197

Обо всем этом см.: Шлезингер. ВК. С. 488–498, и Кристофер Эндрю. Только для глаз президента. Лондон, Харпер, Коллинз, 1995. С. 274–290.

198

Шлезингер. РК. С. 481–482.

199

См.: Бечлосс. Кеннеди против Хрущева. С. 376, 412, 639.

200

Эндрю. Только для глаз президента. С. 274.

201

См.: Бечлосс. Кеннеди против Хрущева. С. 356.

202

Там же. С. 392.

203

Там же. С. 382.

204

Никита Хрущев. Хрущев вспоминает. Лондон Бук Клаб Ассошиэйтс, 1971. С. 494.

205

ПД. ii. С. 674: пресс-конференция президента, 13 сентября 1962 г.

206

Бечлосс. Кеннеди против Хрущева. С. 420–427.

207

Соренсен. Кеннеди. С. 679.

208

Дуглас Бринкли. Дин Ачесон: годы «холодной войны» 1953–1971. Нью-Хейвен (Коннектикут), издательство Йельского университета, 1992. С. 159.

209

Роли Бобби Кеннеди и Дина Раска во время кризиса несколько спорны: ни один из них не питал к другому теплых чувств и каждый придерживался своей точки зрения. См.: Бечлосс. Кеннеди против Хрущева. С. 451–452. Их взаимную критику следует принимать с осторожностью.

210

Там же. С. 434–435.

211

Роберт Ф. Кеннеди. Тринадцать дней: октябрьский ракетный кризис на Кубе, 1962 год. Лондон, Макмиллан, 1968. С. 37–38.

212

КУИ. Дин Ачесон.

213

Кеннеди. Тринадцать дней. С. 71.

214

Там же. С. 66, 125.

215

Когда буря благополучно утихла, многие другие члены администрации использовали инцидент, чтобы предположить — достаточно неверно, — что Эдлей Стивенсон хочет уйти от брошенного ему вызова. Кеннеди молчаливо способствовал этому слуху, который появился в журнальной статье, отчасти потому, что ему не нравился Стивенсон, и отчасти из-за того, что он хотел указать ему свое место (его деятельность в ООН произвела большое впечатление на американскую публику); и отчасти, как полагает Бечлосс (Кеннеди против Хрущева. С. 569), чтобы скрыть тот факт, что в действительности он принимает позицию Стивенсона. Это был характерный маневр, который не добавляет уважения или любви президенту.

216

Роберт С. Макнамара. Оглядываясь в прошлое. Нью-Йорк, Таймз Букс, 1995. С. 340–341.

217

Бечлосс. Кеннеди против Хрущева. С. 420, 448. Результаты предупреждения, сделанного Кеннеди в сентябре, были неутешительны, так как было уже достаточно поздно, чтобы можно было что-то сделать (ракеты уже были размещены), и только ограничили его свободу действий. Это произошло из-за непредусмотрительности. В сентябре политическая ситуация в Америке, казалось, требовала устойчивого общественного противодействия всему, чего, как были уверены Кеннеди, Банди и остальные, не могло произойти. Они ошибались, но чьей это было ошибкой?

218

См.: Соренсен. Кеннеди, особенно С. 698–700.

219

ПД. ii. С. 809: объявление запрета на доставку наступательного вооружения на Кубу.

220

Там же. С. 806: радио- и теледоклад американскому народу.

221

Бечлосс. Кеннеди против Хрущева. С. 477.

222

Дин Раск. Как я это видел. Нью-Йорк, Нортон, 1990. С. 237. Раск объясняет, что эта известная фраза пришла из игры, в которую он, бывало, играл в Джоржии: «Мы становились в двух шагах друг от друга и пристально смотрели в глаза. Кто первый моргнет — тот проиграл. В этой игре не так-то просто победить».

223

ПД. ii. С. 812: заявление Белого Дома относительно мест расположения ракет на Кубе.

224

Бечлосс. Кеннеди против Хрущева. С. 530.

225

Там же.

226

См. там же. С. 531–532.

227

Там же. С. 538.

228

Там же. С. 543.

229

Соренсен. Кеннеди. С. 717.

230

Бечлосс. Кеннеди против Хрущева. С. 544–545; Шлезингер, РК. С. 524; Бенджамин С. Брэдли. Беседы с Кеннеди. Лондон, Квартет, 1976. С. 122. Бредли пишет о большом недостатке управления со стороны Кеннеди объединенным комитетом начальников штабов, за исключением Максвелла Тейлора. Ему нравился также начальник военно-морских сил генерал Шоуп.

231

ПД. iii. С. 462: начало выступления в Американском университете.

232

Там же. С. 463.

233

Там же. С. 462.

234

Хрущев. Хрущев вспоминает. С. 504.

235

Дин Ачесон был эмиссаром Кеннеди к Де Голлю во время ракетного кризиса; он сказал: «Чтобы прояснить наши роли, правильно ли я понимаю, что вы прибыли от президента, чтобы проинформировать меня о некоторых принятых им решениях, или вы хотите проконсультироваться со мной относительно шагов, которые он намеревается предпринять?» И я ответил: «Мы должны внести полную ясность в этот вопрос. Я приехал, чтобы информировать вас о решении, которое он принял» (КУИ. Дин Ачесон).

236

Цитируется по Ричарду И. Нойштадту. Отчет президенту по вопросу о ракетах «Скайболт». С. 71. Этот чрезвычайно подробный документ лишь недавно был опубликован. Я чрезвычайно благодарен доктору Нойштадту за предоставленную мне копию.