Еврейская сюита - София Браун
Я вам говорю, честное слово, моя бабушка была права, как всегда: «Самое большое зло будет самым большим счастьем». Я думаю, что это большие слова, правильные. От моей мудрой бабушки, которая закончила только три класса. Какой профессор может так с вами говорить? Так четко и так правильно. Так что это самые большие знания.
ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ. КЛЮЧ К СЧАСТЬЮ
Эрнест Браун – человек, сквозь судьбу которого прошла сама история. История еврейской эмиграции, выживания, косметических и фармакологических открытий, история Израиля, история переселения еврейских семей. И несмотря на сложные, удивительно сложные события, через которые прошел Эрнест, он часто говорил и думал о счастье – для себя, для других. «…Мы не готовы к смерти, – писал Эрнест. Для того чтобы ощутить подлинное счастье, мы должны быть заранее готовы к разочарованиям».
Лекция «Ключ к счастью», прочитанная Эрнестом в Темпл-Бет-Эль, Портленд, штат Мэн, 30 декабря 1949 года, станет завершением и напутствием «Еврейской сюиты» для ее читателей.
«Ключ к счастью»
Я бы хотел начать обсуждение счастья с отдельного, но связанного с этим происшествия, которое случилось несколько дней назад, когда я ступил на американскую землю.
Пересекая Атлантику, в своем долгом путешествии я привязался к мальчику десяти лет: после смерти матери и отца он направлялся из Бенгази, что в Африке, в Сорантон, штат Пенсильвания. Мальчик разговаривал на прекрасном итальянском, был чуть более серьезен, чем обычный ребенок его возраста, что естественно, если мы примем во внимание, что он пережил и повидал в самом начале своей жизни. Эти события так повлияли на ребенка, что он сделался задумчивым до мечтательности, обращенным внутрь себя и философичным. Это было, как если бы Природа благословила его, наградив порцией мудрости, достаточной для того, чтобы уравновесить несчастливость его глубокого одиночества.
И вот, наконец, Америка. Никого на берегу, кто бы поприветствовал моего маленького друга. Я взял его с собой, и несколько дней спустя мы уже перемещались по равнинам Джерси в направлении Сорантона. Внезапно поезд остановился. Слева от нас мы увидели типичную железнодорожную станцию маленького городка, а справа – стену большого кладбища. «Что за этой стеной?» – спросил Рикардо, глядя на меня своими большими печальными глазами. «Это кладбище, мой мальчик, место, где хоронят умерших», – ответил я. «Ты считаешь, они действительно мертвы?» – «Да, Рикардо, они мертвы». Он замолчал на минуту, и можно было заметить, что он думает, усиленно думает. И затем спросил: «А нам, я имею в виду, тем, кто жив, разве не хочется заснуть там?» – «Нет, Рикардо, мы хотим жить так долго, сколько возможно». Снова повисла пауза, и опять я увидел череду мыслей, которые обдумывал мальчик. Его внезапный вопрос лишил меня дара речи. «Если мы, живые, не хотим попасть на кладбище, и те, кто уже там, не могут выбраться оттуда, ТОГДА ЗАЧЕМ СТЕНА?» Верьте или нет, но у мальчика был ответ. «Чтобы мы не заглядывали туда и не печалились». И он засмеялся, и смеялся долго, и глаза его светились радостью и удовольствием. Рикардо нашел «счастливое» решение ужасной проблемы.
Много раз за прошедшие годы я задумывался о мотивах и внутренних причинах такого и простого, и в то же время сложного способа мышления мальчика. Давайте все вместе остановимся на минуту и объективно проанализируем ход его размышлений.
Вы признаете, мои дорогие леди и джентльмены, что здесь у нас прекрасный пример здорового ума, интеллекта, способного осознанно справляться с отравляющими мыслями, ума, не затронутого жестокими и безжалостными ударами, которые нанес ему мир, затемненный войной. Здесь мы имеем дело с безупречной иллюстрацией превосходного принятия и торжествующего объяснения; принятия того, что предлагается, и готовности платить по счетам за такой обмен. Личная подпись Клото, которая прядет нить жизни. Если коротко – здорового человеческого существа.
Давайте все осознаем, что для того, чтобы достигнуть состояния счастья, нам не нужно быть блистательными. Предварительными условиями для настоящего счастья не являются ни опыт, в смысле осведомленности об общем эффекте всех событий, составляющих наши индивидуальные жизни, ни знания – огромная масса информации, аккумулированной цивилизацией. Что есть опыт? Сколько он стоит? Мы не научились на этом опыте предотвращать войны или класть кирпичи более простым способом. За две тысячи лет мы изучили так много про изобилие силы в мире, силы, что держит в целостности наш мир, который вращается вокруг солнца. Мы знаем так много об удивительном, которое можно найти в глубинах Вселенной. Мы изобрели таблицы и машины для проведения расчетов, и теперь любой пятнадцатилетний мальчишка может вам сказать, что лучу солнечного света нужно восемь минут, чтобы добраться до нас, так как скорость света – сто восемьдесят шесть тысяч миль в секунду. Времена, безусловно, изменились. Нравится ли вам читать про те времена, когда жизнь была проще и естественней, и у каждого человека было достаточно пространства, чтобы жить, и расти, и протягивать руки в небеса? Эти времена называют романтическими.
Мы видим мальчика и девочку, которые прогуливаются в одиночестве при свете звезд и луны, их молчаливых, загадочных и непостижимых спутников. Они полностью поглощены друг другом, они чувствуют только холодный свет звезд. Эти ощущения переплетаются с их эмоциями, и им не приходит в голову обсуждать огромное расстояние, которое этот свет преодолел, чтобы коснуться их здесь, на Земле. Они не испытывают жалости к усталому лучу, который путешествовал по крайней мере четыре года, чтобы стать конфидентом их любви. Они игнорируют тот факт, что мы можем знать о ближайшей звезде, увидев свет, который она испустила много лет назад. И прислушиваясь к своему сердцебиению, вчерашний подросток не заинтересован тем удивительным фактом, что у него в крови содержатся двадцать пять миллиардов красных кровяных телец, улавливающих кислород, и которые, если их распределить по поверхности, займут площадь в три тысячи квадратных ярдов.
Не глядя на грандиозное накопление знаний в результате научных исследований и не отрицая тот факт, что по расчетам наших ученых в спинном мозге человека содержится около девяти миллиардов нервных клеток, клеток, которые обеспечивают высшую нервную и интеллектуальную деятельность, нервных клеток, которые рабски служили нам столетиями, привнося порядок и счастье в запутанность и многообразие вещей, несмотря на технологические революции и миллионы завоеваний науки, мы обнаруживаем себя в самом центре угрозы полной дезинтеграции. До такой степени, что на последних слушаниях в Конгрессе один из наших уважаемых ученых объявил, что «не существует немедленной и очевидной угрозы сжигания атмосферы, однако, – профессор продолжил, – в случае изобретения схемы превращения в
