Из Курска в Рим. Воспоминания - Виктор Иванович Барятинский
358
Владислав—Григорий (Владислав Гжегож) Ксаверьевич Браницкий, граф Священной Римской империи (с 18 июля 1839) (1783—1843) — обер-шенк Высочайшего двора, генерал-майор русской армии из польского рода Браницких, участник наполеоновских войн. Ввиду двойного имени — Владислав Гжегож, в некоторых источниках именуется как Владислав Григорьевич.
359
Эмилий—Карл Людвигович Сайн—Витгенштейн—Берлебург (1824—1878) — светлейший князь из дома Спонхеймов, участник покорения Кавказа и Крымской войны. Старший брат генерал-лейтенанта Фердинанда Сайн—Витгенштейн—Берлебурга.
360
Мария Васильевна Столыпина, урожд. княжна Трубецкая (1819—1895) была известной петербургской красавицей, являла собой тип светской женщины—аристократки, в которой европейское щегольство сочеталось с истинно русским барством (см. также прим. 147). Ее образ Л.Н. Толстой вывел в повести «Хаджи—Мурат». От первого брака у нее был сын Николай (1843—1898). Так как второй брак с князем С.М. Воронцовым (1823—1882) был бездетен, то на нем пресекся род Воронцовых и титул был передан представителям женской линии рода.
361
Брак был встречен с неодобрением родителями С.М. Воронцова, и свадьба состоялась в их дворце в Алупке, а не в Петербурге.
362
Варвара Григорьевна Шуазель—Гуфье, урожд. княжна Голицына, графиня (1802—1873) — супруга адъютанта М.С. Воронцова гр. Эдуарда Октавьевича Шуазель—Гуфье.
363
Мария Васильевна Столыпина от первого брака имела сына Николая (1843—1898), прозванного в светском обществе Булька.
364
Публ. по: «Воспоминания князя В.И. Барятинского (1852—1855)». М.: Университетская типография, 1905 (отдельный оттиск первоначальной публикации в ж. «Русский архив», 1904, № 11; 1905, № 1). Данный фрагмент написан в 1888 г., в то время как текст «Приложения “1853”» В.И. Барятинский продиктовал по—французски в 1855 г. своей сестре Ольге Ивановне Орловой-Давыдовой. Тексты поставлены нами согласно хронологии, отсутствующей в первоначальной публикации в ж. «Русский архив».
365
Дормёз (фр. dormeuse, от dormire: спать) — дорожная карета, устроенная так, что можно было лечь во весь рост и удобно спать.
366
Князь А.И. Барятинский в 1851 г. уже командовал дивизией, а в 1853 г. стал генерал-адъютантом с последующим утверждением на должность начальника главного штаба войск на Кавказе.
367
Оказиею назывался караван, который по временам образовывался из едущих по делам службы лиц. Обыкновенно ждали, чтобы таких лиц собралось довольно много, и тогда давался, смотря по степени опасности в том месте, конвой из пехоты, артиллерии и конницы. — Прим. автора.
368
Афанасий Федорович Камков, полковник, из гребенских староверов, командир Гребенского казачьего полка, участник Крымской войны.
369
Шамиль (1797—1871) — вождь кавказских горцев, в 1834 г. признанный имамом Северокавказского имамата.
370
Барон Леонтий Павлович Николаи (1820—1891) — генерал. Бывший потом командиром Кабардинского полка, ознаменовавший себя позже большими подвигами и оставивший Кавказ в чине генерал-лейтенанта и генерал-адъютанта с тем, чтобы посвятить остаток жизни другого рода подвигам. В 1868 г., будучи в отставке, перешел из протестантизма в католичества и принял монашеский сан как картезианец. Он был пострижен в монахи и поступил в монастырь «La Grande Chartreuse» близ Гренобля. — Прим. автора.
371
Василий Васильевич Зиновьев (1814—1891) — генерал от инфантерии и генерал-адъютант.
372
Князь Петр Дмитриевич Гагарин (1827—1888) — адъютант и биограф князя А.И. Барятинского.
373
Борис Алексеевич Перовский, граф (с 1856) (1815—1881) — военный и государственный деятель; генерал-адъютант (1862), член Государственного Совета (с 1874). Один из создателей Российского исторического общества.
374
Яков Петрович Бакланов (1809—1873) — генерал-лейтенант, герой Кавказской войны. Происходил из дворян Войска Донского. Его отец Петр Дмитриевич Бакланов был из казачьих детей, дослужившийся до полковничьего чина. Мать — казачка Устинья Малахова.
375
Александр Федорович Багговут (1806—1883) — генерал от кавалерии, отличившийся во время Кавказской и Крымской войн.
376
Бота Шамурзаев (1805—1875) попал у Щамиля в опалу и был лишен наибства: успешность военных действий А. Барятинского в 1852 г. стояла в прямой связи с переходом на русскую сторону Б. Шамурзаева.
377
Иван Алексеевич Бартоломей (1813—1870) — генерал-лейтенант (с 1865), нумизмат, археолог, писатель, член—корреспондент С.-Петербургской Академии наук. Составитель абхазского и чеченского букварей.
378
Николай Павлович Слепцов (1815—1851) — участник кавказских войн, генерал-майор.
379
Ипполит Александрович Вревский, барон (1814—1858) — генерал-лейтенант, участник Кавказской войны.
380
Здесь: тактическое учение войск.
381
Несколько дней после объявления войны Турции. — Прим. автора.
382
Корабль с тремя палубами (деками) периода парусного флота. Обычно относились к классу линейных кораблей. На палубах располагалась артиллерия.
383
Дмитрий Васильевич Ильинский (1822—1893) — морской офицер, участник Крымской войны, Альминского сражения, обороны Севастополя.
384
Григорий Иванович Железнов (1822—1853) — лейтенант флота, адъютант адмирала Корнилова.
385
Потом оказалось, что это была турецкая эскадра. — Прим. автора.
386
Траверс — легкое броневое прикрытие важных элементов корабля; поперечная продольной оси плита брони для защиты от продольного огня.
387
Надо полагать, что ядром нашим был разрезан фалик. — Прим. автора.
388
По Словарю Даля, кильватер — струя позади судна при ходе его; идти в кильватер другого судна — идти по следу его. — Прим. ред. ж. «Русский архив».
389
По Словарю Даля, рангоут — вооружение судна, мачты, стеньги, реи и пр. — Прим. ред. ж. «Русский архив».
390
На Владимире на обоих кожухах были опрокинутые барказы, довольно плоскодонные, так
