Воспоминания с Ближнего Востока 1917–1918 годов - Эрнст Параквин
143
Узун Хасан (1425–1478), самый крупный представитель династии из туркоманской конфедерации Ак-Коюнлу в 1453–1478 гг., который смог ненадолго стать правителем огромной империи в Иране, Ираке, Азербайджане и части Анатолии и Закавказья. По легенде принимал участие в штурме Константинополя.
144
Согомон Тейлирян (1897–1960), потерял в ходе геноцида армян всю свою большую семью. 15 марта 1921 г. он застрелил Талаата-пашу на улице в районе Берлина Шарлоттенбург, но на последовавшем за этим процессе был оправдан. См.: Der Prozeß Talaat Pascha. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen gegen den des Mordes an Talaat Pascha angeklagten armenischen Studenten Salomon Teilirian / mit einem Vorwort von Armin T. Wegner. B., 1921.
145
Франц Карл Эндрес (1878–1954), майор, обер-квартирмейстер 1-й османской армии в 1914–1915 гг., в 1916 г. уволен в запас. После войны занялся публицистикой и военной социологией.
146
Якуб-Шевки-паша (Субаши) (1876–1939), османский генерал, участник Балканской, Первой мировой и греко-турецкой войн, командующий корпусом, 2-й и затем 9-й армией в 1918–1919 гг.
147
Ныне г. Гюмри.
148
Это не вполне так. Условия Батумских мирных договоров от 4 июня 1918 г. имели в виду в том числе и пропуск османских войск и эшелонов через территории Грузии и Армении, однако реализация договоренностей подрывалась действиями обеих сторон, в первую очередь продолжающейся турецкой экспансией.
149
Британских войск до 31 июля 1918 г. в Баку не было вовсе, вплоть до середины августа их численность была крайне незначительна. Под «русскими войсками» Э. Параквин имеет в виду либо войска Бичерахова, либо части, лояльные большевиками из Бакинской коммуны.
150
То есть на мазуте.
151
Кязым Карабекир-паша (1882–1948), кадровый офицер османской армии, участник Балканской, Первой мировой и армяно-турецкой войн, генерал, в 1918 г. – командующий 1-м армейским корпусом. Поддержал движение Мустафы Кемаля, в 1919–1921 гг. его войска заняли Карс и Нахичевань, активно участвовал в боевых действиях против грузинских и армянских войск, весной 1921 г. временно занял Батум, однако вынужден был его оставить в результате Московского договора между кемалистами и РСФСР. В дальнейшем – спикер Великого национального собрания Турции, с 1924 г. в оппозиции к Кемалю Ататюрку. Был известен крайней степенью шовинизма, проявлявшейся в том числе в германофобии.
152
Автор допускает крайне приблизительные написания ряда иранских топонимов.
153
Отцом Энвера был Ахмед-бей (ок. 1860–1947), занимавшийся на государственной службе строительством дорог и мостов в Македонии и женившийся там на албанке Айше Диляре. Автор несколько преувеличивает разницу в возрасте между отцом Энвера и его дядей Халилом-пашой.
154
Халил-бей Ментеше (1874–1948), один из лидеров младотурок, министр иностранных дел Турции в 1915–1917 гг., министр юстиции в 1917–1918 гг. Принимал активное участие в политической жизни кемалистской Турции, основав одну из оппозиционных партий.
155
Эмине Наджийе Султан (1898–1957), племянница Мехмеда V, вышла замуж за Энвера в 1914 г.
156
То есть во время возвращения лейтенанта 1-го батальона морской пехоты Э. Параквина после кампании в Китае против восставших ихэтуаней («боксеров»).
157
(Перебить) как собак и свиней! (фр.).
158
А мне, бедному турку, оставалось только быть съеденным этими русскими дьяволами (фр.).
159
Ной Виссарионович Рамишвили (1881–1930), меньшевик и министр внутренних дел Закавказского правительства, стал первым премьер-министром Грузии 26 мая – 24 июня 1918 г., которого как раз в день прибытия в Тифлис Кресса фон Крессенштейна сменил на этом посту Н. Н. Жордания, сохранивший должность премьер-министра вплоть до советизации Грузии. Рамишвили стал министром внутренних дел и продолжал играть видную роль (порой занимая сразу несколько министерских постов) в еще более прогерманском, нежели прежний, составе кабинета Жордания вплоть до его отъезда в эмиграцию в середине марта 1918 г.
160
Турция претендовала на передачу всей полосы территории от Карса до Александрополя и далее до Елизаветполя, а также на ее расширение на север за счет Грузии и на юг за счет Армении. Три «брестских» санджака – Карс, Батум и Ардаган – в Османской империи полагали уже присоединенными, хотя оформление этого через сомнительный плебисцит и затем фирманом султана последовало только в августе 1918 г.
161
Автор сильно преувеличивает. Н. Рамишвили, конечно, бывал в Финляндии, однако ни о каких десяти годах и речи быть не может, зато он более полутора лет провел в Лейпциге, где слушал лекции в университете.
162
По действовавшей в Финляндии конституции она оставалась Великим княжеством, поэтому после победы в гражданской войне белых в начале мая 1918 г. страну возглавил в качестве регента П. Э. Свинхувуд. Летом 1918 г. был поставлен вопрос о выборе на финляндский трон одного из германских династов, в том числе рассматривался вариант с одним из младших сыновей кайзера. После консультаций при дворе Вильгельма II трон в конце августа был предложен Фридриху-Карлу Гессенскому, который 9 октября 1918 г. был избран большинством голосов в парламенте. Правление германского принца так и не началось из-за поражения Германии в Великой войне, в связи с отставкой Свинхувуда и отказом самого претендента от всех прав на престол в декабре 1918 г. См. подр.: Huldén A. Finnlands deutsches Königsabenteuer. Reinbek, 1997.
163
Имеется в виду в первую очередь известный своими прогерманскими симпатиями и связями в Берлине князь Г. В. Мачабели.
