Из Курска в Рим. Воспоминания - Виктор Иванович Барятинский
38
Белунова А. Марьино: новые горизонты // VIP. Взгляд. Информация. Партнерство. № 3 (61). 2010.
39
Емкое определение из романа «Белая голубка Кордовы» Д. Рубиной.
40
Барятинский И. Письмо Ф. Голубцову Ф.А. 28.08.1816 // РГБ. Ф. 19. Оп. 1. № 155. Л. 18.
41
Матвеева Ю. В Курской области усадьба Барятинских «Нижние Деревеньки» находится в забвении; https://seyminfo.ru/v—kurskoj—oblasti—usadba—baryatinskih—nizhnie—derevenki—nahoditsya—v—zabvenii.html.
42
Ibid.
43
См. www.holodovaev.narod.ru.
44
Пленный вождь горцев Шамиль (1797–1871) побывал в Курской губернии в начале декабря 1868 г. при переезде из Калуги в Киев. Шамиль посетил Марьино и Деревеньки, ибо в 1868 г. в Деревеньках проживал вышедший в отставку А.И. Барятинский с супругой. По его приказу была построена молельня для вождя кавказских горцев.
Примечания
1
Ивановское в Курской губернии — огромное село на полпути (по 20 км) между Льговом и Рыльском, на западе совр. Курской области. В этом селе отец мемуариста князь И.И. Барятинский построил фамильную усадьбу Марьино. Красивейший дворцово—парковый комплекс был создан в 1811–1820 гг. по проекту архитектора Карла Гофмана. Имение было названо в честь двух жен князя: Френсис Мэри Деттон (1777–1807), умершей вскоре после рождения первенца, дочери Елизаветы, и Марии Вильгельмины Келлер, оставившей семь детей. На окраине имения с более раннего времени сохранились палаты гетмана Мазепы. — Здесь и далее, за исключением особо отмеченных, прим. редакторов.
2
Иван Иванович Барятинский, князь (1772–1825) — дипломат, российский посол в 1806–1812 гг. при дворе короля Баварии, известный как англоман и агроном, крупный землевладелец, создатель дворцово—паркового комплекса Марьино.
3
В лето 1825 года император Александр I, по пути в Крым и Таганрог, заезжал в Ивановское, вскоре после смерти моего отца, к моей матушке. Хотя мне было тогда не более 2—х лет у меня сохранилось в памяти впечатление, произведенное на меня каким—то высокого роста военным, и я помню до сих пор, что он сидели в одном из цветников, возле бывшей гостиной, протянув ногу с красным лампасом, которая показалась мне очень длинною. Мне подтвердили потом, что он действительно сидел с матушкою в цветнике по левую сторону гостиной и что там она представляла Государю всех своих детей. — Прим. автора.
4
Мария Ивановна Барятинская, княжна (в замужестве Кочубей, 1818–1843), фрейлина и одна из первых великосветских красавиц Петербурга, безвременно скончавшаяся вскоре после свадьбы.
5
Анатолий Иванович Барятинский, князь (1821–1881) — генерал-адъютант (1866), генерал-лейтенант (1867), участник Венгерской, Крымской и Польской войн. Командир лейб—гвардии Преображенского полка. За боевое отличие в период обороны Севастополя награжден Золотой саблей (1855).
6
Квиринальская площадь (Piazza del Quirinale) знаменита фонтаном Диоскуров (Fontana dei Dioscuri). Римляне называют холм и площадь Монте—Кавалло (Monte Cavallo) — «Гора коней», по скульптурам этих Диоскуров, укротителей коней, оформляющих фонтан.
7
Владычица озера (фр.).
8
Для матери мемуариста княгини Марии Федоровны (урожд. немецкой графини Келлер), остававшейся преданной лютеранскому исповедании, в 1830 г. была сооружена небольшая кирха на острове посреди озера на территории Марьино. Вплоть до 1895 г. она оставалась единственной лютеранской церковью на территории Курского края, хотя в самом Курске уже несколько лет существовало немецкая община. С 1823 г. курских лютеран навещал известный проповедник — пастор из Харькова Иоганн Амвросий Розенштраух; см. «Курские губернские ведомости», 6 авг. 1900, № 169.
9
Ежегодно, не помню в какой праздник, лютеране со всей Курской губернии, в том числе и пастор, приезжали в Марьино и ездили на подаваемых в их распоряжение лодках к острову; там совершалась служба с пением при звуках органа, после чего их катали по озеру и по саду и угощали во дворце. Это обычай сохранился и до сих пор. — Прим. автора.
10
16—ти колонная ротонда была построена в 1817 г. на втором, круглом острове. В ней располагалась статуя «Рождение Венеры», авторства К. Финелли, ныне экспонируемая в Краеведческом музее г. Курска.
11
«Они всю ночь пели свою любовную песню» (англ.).
Слегка переиначенная цитата из поэмы Джона Мильтона «Утраченный рай» (ок. 1660 г.).
12
Память св. Марии Магдалины (совершается Западной и Восточной Церквами в один день, 22 июля, с учетом разницы календарных стилей).
13
Он потом женился на miss Mary. — Прим. автора.
14
В последующие за тем годы после смерти матушки его определили в смотрителя Мариинского дома; он исправлял хорошо эту обязанность, но потом спился и умер в шестидесятых годах. — Прим. автора.
15
Рядом с князьями Барятинскими проживали графы Виельгорские, известные композиторы—меломаны. По—европейски образованные братья Михаил Юрьевич (отец поэта Иосифа Виельгорского) и Матвей Юрьевич постоянно общались с Иваном Ивановичем: велась переписка в 1822—1823 гг., устраивались домашние концерты в Луизино Курской губернии (село Фатеевка Дмитриевского уезда). Первая жена графа М.Ю. Вильегорского так же, как и первая супруга князя Барятинского, скончалась при родах. В 1816 г. Михаил Вильегорский тайно женился на ее старшей сестре Луизе Бирон (1791—1853) — фрейлине императрицы Марии Александровны. Такой брак по церковным канонам считался противозаконным, Михаил навлек на себя опалу и вынужден был уехать в свое поместье Луизино (куда сумел привлечь многих музыкантов). В 1820—х гг. в его имении были исполнены 7 симфоний Бетховена. В Луизино Виельгорские прожили несколько лет; здесь же родились трое их детей (кроме Иосифа и Аполлинарии), но затем семья уехала в Италию (причиной отъезда стало слабое здоровье старшего сына Иосифа).
16
Женился на Александре Фокиной, горничной моей матери. — Прим. автора.
17
