Антон Чехов - Письма Чехова к женщинам

174

С меня довольно (франц.).

175

Так между собой многие в театре называли жену Н.-Д. Екатерину Николаевну.

176

Речь о Московской частной русской опере.

177

К. С. писал в этом письме о том, что с каждой репетицией он все больше влюбляется в пьесу, что и актеры, «придя на сцену, поняли ее». Об О. Л. сообщал, что она нашла для роли «прекрасный тон. Если займется им, будет играть прекрасно, если будет надеяться на вдохновение —?».

178

О. Л. называет оперу Ц. А. Кюи, написанную по одноименной поэме Пушкина, на французский манер, у авторов – «Анджело».

179

Шаляпин исполнял партию Анафеста Галеофы.

180

Премьера прошла 31 января.

181

А. П. не совсем точен: он был четвертый раз за границей и третий – в Италии.

182

В письме от 22 января (еще до премьеры «Трех сестер») Н.-Д. писал об О. Л.: «Книппер очень интересна по тону, который хорошо схватила. Еще не овладела силой темперамента, но совсем близка к этому. Будет из ее лучших ролей».

183

Строй жизни (франц.).

184

Первоначально театр рискнул объявить только два абонемента по пять спектаклей, которые тут же были раскуплены, и тогда объявлен был третий, также сразу разошедшийся.

185

Выругал О. Л. А. В. Амфитеатров (Old Gentleman) в газете «Россия» от 24 февраля: «…очень плохая актриса, игравшая жену профессора, не в силах была, однако, повредить впечатление ансамбля, хотя прилагала к тому немало стараний в каждой своей ответственной сцене». Через день в этой же газете на статью ответил Л. Е. Оболенский, защищая и театр и исполнение О. Л. А еще через несколько дней, 1 марта, там же Влас Дорошевич заключал: «Мне симпатичнее эти увлекающиеся, страстные сектанты, эти раскольники Станиславского скита, чем неподвижные, ожиревшие, обрюзгшие в своем величии жрецы искусства».

186

Неточно процитированная самохарактеристика Елены.

187

Петербургские газеты почти единодушно хвалили Санина в «Одиноких», многие поместили или его портрет, или его зарисовку в этой роли.

188

«Московские ведомости» 11 марта сообщали, что чиновник из Самары Н. К. Лаговский «сделал 4 выстрела в окно дома Победоносцева». Покушение на обер-прокурора Святейшего Синода К. П. Победоносцева получило большой общественный резонанс.

189

Слова из роли Кулыгина в первом акте «Трех сестер».

190

Качалов играл Вершинина.

191

В Александрийском театре 20 февраля начались гастроли немецкой труппы Ф. Ф. Бока; 14 марта шла пьеса «Близнецы».

192

Повесть «Исповедь Мытищева» появилась в первой и второй книгах «Русской мысли».

193

Речь о 29-й выставке передвижников, на которой был выставлен портрет работы И. Е. Репина «Толстой на молитве». Дочь писателя А. Л. Толстая в своей книге «Отец» писала об этом эпизоде с портретом: «…публика, экспромтом собравшись в большую группу, устроила овацию. Какой-то студент вскочил на стул и произнес речь, кричали ура, разукрасили портрет цветами, гирляндами, а когда демонстрация повторилась еще раз, – портрет Толстого, по распоряжению властей, был снят. Группа людей, пройдя на выставку и увидев пустое место, послала Толстому гирлянду цветов и телеграмму: «Не найдя Вашего портрета на выставке, посылаем Вам нашу любовь»«( Толстая А. Л., Отец. Жизнь Льва Толстого. Т. 2. М., 2001 г., с. 294).

194

Видимо, речь о спектакле, когда студенты, арестованные 4 марта во время демонстрации у Казанского собора и освобожденные 13 марта, явились на «Доктора Штокмана», бурно реагируя на каждую реплику героя. «В этот день я на собственном опыте узнал силу воздействия, которую мог бы иметь на толпу настоящий, подлинный театр», – писал К. С. в «Моей жизни в искусстве».

195

Что скажет свет (франц.).

196

Вероятно, речь о письме от 23 марта.

197

Толстовский ответ Синоду на его февральское постановление, написанный им 4 апреля, опубликовали английские и французские газеты.

198

В альманахе был помещен рассказ «Ночью».

199

Телеграмма не сохранилась. В зале «Олимпии», как правило, выступали кратковременные антрепризы.

200

Речь, по-видимому, о О. М. Соловьевой.

201

Горничная и кухарка в доме А. П. в Ялте; они переболели тифом.

202

Ей, как еврейке, не разрешалось жить в Ялте.

203

Мысль о постановке «Иванова» возникала в репертуарных планах руководителей театра уже на второй сезон (с Мейерхольдом в главной роли и Роксановой – Саррой). В первой половине февраля 1900 г. Н.-Д. писал А. П. о твердом намерении ставить «Иванова» и немедленно приступать к репетициям. При подготовке к сезону 1903/04 г. Н.-Д. писал К. С-у, что если не будет получена новая пьеса А.П., то «Иванов» – «первый кандидат» на постановку, хотя «устарел очень» (письмо от 25 июля 1903 г.). Пьеса пошла только после смерти А. П., 19 октября 1904 г. (Сарру играла О. Л., Иванова – Качалов).

204

У Корша поставили (премьера 21 августа) старую пьесу А. И. Южина-Сумбатова, которая впервые шла в 1888 г. в Малом театре.

205

А. Л. Щепкина.

206

С. А. Черневский почти 50 лет был главным режиссером Малого театра.

207

Ученица М. П. по гимназии Л. Ф. Ржевской.

208

Подруга М. П., а также адресат многих писем А. П., Л. С. Мизинова была принята в сотрудницы; через год от ее услуг отказались.

209

Дочь ялтинского аптекаря А. Я. Левентон (по сцене Алла Назимова) сразу после окончания Филармонического училища один сезон (1899/1900) служила в МХТ, откуда ушла в провинцию, играла вместе с П. Н. Орленевым, с его же труппой в 1906 г. уехала в США, где вскоре стала одной из самых знаменитых актрис американского театра и кино.

210

Т. е. до начала сезона, которое состоялось 19 сентября.

211

В. К. Харкеевич.

212

А. П. закончил чтение корректуры девятого тома своих сочинений, который он считал последним.

213

Речь о Сулержицком, который был вегетарианцем.

214

Возможно, речь о последователе учения Толстого Е. И. Попове.

215

Толстой жил в Гаспре в имении гр. С. В. Паниной; А. П. посетил больного писателя 5 ноября.

216

Добрый день, мой муж?! (франц.).

217

Фраза Соленого в первом действии «Трех сестер» по поводу женского философствования.

218

Пикантность ситуации ко всему прочему заключалась в том, что у многих были большие сомнения относительно вкуса жены Н.-Д. (высказывания по этому поводу содержатся и в письмах А. П.).

219

О том же писал 28 ноября Мейерхольд своему приятелю: «В школе нашей при театре занятия идут бессистемно. Вернее, занятий нет никаких. Все ограничивается участием учеников в народных сценах. Ни лекций, ни сцен из пьес… В театре туман. Нехорошо, что ставится пьеса Немировича, бездарная, мелкая, приподнятая фальшиво. Все по-боборыкински! И отношение автора к среде, и словечки, и стиль письма. Стыдно, что наш театр спускается до таких пьес» (Переписка, с. 32–33).