Антон Чехов - Письма Чехова к женщинам
75
Речь идет об А. А. Плещееве.
76
Чехов в конце августа 1894 г. провел несколько дней в Таганроге около больного дяди, M. E. Чехова, затем – в Феодосии у А. С, Суворина, с которым в середине сентября выехал за границу. Через месяц он вернулся в Москву.
77
до востребования (фр.).
78
Мизинова ждала ребенка. 8 ноября 1894 г. у нее родилась дочь.
79
Мизинова приехала из Парижа в Москву сначала ненадолго весной 1895 г. (12–13 мая побывала в Мелихове), а осенью 1895 г. уже вернулась на родину с ребенком и няней.
80
Мизинова цитирует строки из стихотворения Г. Гейне (из цикла «Лирическое интермеццо»), означающие: «Это старая история, которая остается вечно новой!» В русском переводе В. Зоргенфрея стихотворение начинается словами: «Девушку юноша любит…».
81
Комедия Е. П. Гославского «Подорожник», где Е. К. Лешковская исполняла роль Вероники, была поставлена на сцене Московского Малого театра 7 января 1897 г.
82
Тон этого письма обнаруживает желание Мизиновой отвлечь Чехова от тяжелого события – провала премьеры «Чайки» в Александрийском театре 17 октября 1896 г. Мизинова и М. П. Чехова были на этом спектакле, а 19 октября вслед за Чеховым приехали в Мелихово. Это письмо Мизиновой – первое после ее возвращения из Мелихова в Москву.
83
В мае 1899 г. О. Л. провела три дня в семье А. П. в Мелихове. Позднее она уехала в Грузию к своему старшему брату, который служил в железнодорожном ведомстве.
84
В письме М. П. к О. Л. от 20 мая к ее фразе: «Сирень распустилась, крыжовник поспел!» А. П. сделал приписку: «Телята кусаются».
85
Постановка «Дяди Вани» готовилась в Художественно-общедоступном театре в новом сезоне; О. Л. была назначена на роль Елены Андреевны.
86
Клички собак.
87
Речь о К. Л. и Л. Ю. Книппер.
88
Видимо, О. Л. писала Срединым, близким знакомым семьи, о своем предстоящем приезде в Ялту.
89
Л. В. Средин был болен туберкулезом.
90
Е. Я. Чехова.
91
М. Ф. Терентьева.
92
Ответ на реплику А. П. в его письме от 16 июня.
93
А. П. приобрел это имение в конце 1898 г.
94
Окончательное название пьесы Г. Гауптмана на сцене МХТ – «Одинокие».
95
В это время в Аутке (которая вскоре вошла в границы Ялты) шло строительство дома А. П.
96
У И. А. Синани в Ялте была книжная и табачная лавка.
97
Пьеса А. К. Толстого «Смерть Иоанна Грозного», в которой К. С. играл главную роль, готовилась к открытию второго сезона Художественного театра.
98
А. А. Санин был в «Смерти Иоанна Грозного» режиссером массовых сцен, которые он репетировал по указаниям К. С.
99
Принятое сокращение слова compagnie (франц.) – компания.
100
А. И. Южин в трагедии И.-В. Гёте исполнял заглавную роль.
101
Направляясь из Ялты в Москву, О. Л. и А. П. до Бахчисарая ехали на лошадях.
102
В ранней переписке О. Л. и А. П. она фигурирует как образ ревнивой жены или невесты.
103
Осенью 1898 г., пока еще театр не вступил в права на арендованное здание «Эрмитажа», репетиции проходили нередко в Охотничьем клубе, где многие годы давало свои спектакли Общество искусства и литературы, которым руководил К. С.
104
Речь о Филармоническом училище, которое предоставляло свои помещения для репетиций театра, поскольку многие его выпускники вошли в труппу МХТ и поскольку Н.-Д. продолжал вести здесь свои учебные классы.
105
Бог знает (франц.).
106
С. Т. Морозов вскоре действительно получил официальный статус: с 4 марта 1900 г. он стал директором хозяйственной части.
107
Семьей (франц.).
108
На открытии второго сезона 29 сентября шел премьерный спектакль «Смерти Иоанна Грозного» А. К. Толстого.
109
Премьера «Геншеля» Г. Гауптмана состоялась 5 октября.
110
Премьера «Двенадцатой ночи» была показана 3 октября.
111
На роль Астрова был назначен К. С., который параллельно репетировал трагедию «Смерть Иоанна Грозного» и исполнял в ней главную роль.
112
В. В. Лужский играл профессора Серебрякова.
113
Премьера «Дяди Вани» состоялась 26 октября.
114
Речь об «Отчете о деятельности Художественно-общедоступного театра за 1-й год (14 июня 1898 – 28 февраля 1899)». М., 1899 г.
115
А. П. не раз высказывал недовольство исполнением М. Л. Роксановой роли Нины Заречной и надеялся на замену ее другой актрисой.
116
Книгоиздатель А. Ф. Маркс, с которым А. П. 26 января 1899 г. заключил договор о продаже права на публикацию своих произведений, должен был выплатить ему заранее оговоренную часть причитающихся ему денег.
117
«Иванов» прошел в Александрийском театре один раз, 10 октября; «Дядя Ваня» в эти годы так поставлен и не был.
118
По просьбе А. П. (см. его письмо от 24 мая 1899 г.) П. И. Куркин выполнил карту, которую Астров демонстрирует Елене Андреевне в 3 д. «Дяди Вани».
119
Описка А. П., речь, несомненно, идет о роли Елены Андреевны.
120
Имеется в виду телеграмма Н.-Д. от 29 октября: «Второе представление театр битком набит. Пьеса слушается и понимается изумительно. Играют теперь великолепно. Прием – лучшего не надо желать. Сегодня я совершенно удовлетворен. Пишу. На будущей неделе ставлю пьесу 4 раза».
121
Об этом Вишневский приписал в письме М. П. от 12 ноября.
122
Речь о В. А. Морозовой.
123
Речь о Литературно-художественном кружке, открывшемся 9 октября 1899 г. и сыгравшем значительную роль в культурной жизни Москвы; здесь читались и обсуждались рефераты, устраивались концерты, спектакли, выставки; кроме того кружок собирал ценные художественные произведения, рукописи, письма, оказывал материальную помощь актерам и писателям. (Кстати, он субсидировал первую зарубежную поездку Художественного театра в 1906 г.)
124
М. П. писала брату 20 ноября: «Книппер в первый раз была в клубе, имела успех, ею любовались, говорили приятные вещи и т. д. А какой она прекрасный человек, в этом я убеждаюсь каждый день. Большая труженица и, по-моему, весьма талантлива».
125
А. П. заканчивал работу над повестью «В овраге».
126
Слухи о приезде МХТ в Ялту стали курсировать еще осенью, об этом писал даже «Крымский курьер» (16 ноября). Н.-Д., однако, в обстоятельном письме к А. П. от 28 ноября делится планами поездки в СПб, ни словом не намекая о Ялте; и даже в его письме к А. П. начала февраля планы поездки выглядят весьма туманно.
127
Вырезки не сохранились.
128
С. И. Шаховской разводился с женой.
129
Премьера «Одиноких» состоялась 16 декабря.
130
О. Л. была занята в самом ходовом репертуаре, причем ни в «Чайке», ни в «Дяде Ване», ни в «Одиноких» дублеров у нее не было. Из актрис она имела самую большую нагрузку в текущем сезоне: сыграла 83 раза (для сравнения: Савицкая – 69, Лилина и Роксанова – 42, Андреева – 34).
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
