Королева. Последняя биография Елизаветы II - Эндрю Мортон
Диана выросла в Парк-хаусе, расположенном на территории королевского поместья размером 20 000 акров в Норфолке. В детстве ее приглашали играть с Эндрю и Эдвардом, а во время рождественских каникул – смотреть с ними фильмы. Если ее когда-то и вспоминали, то как партнера по детским играм, а позже – как возможную кандидатуру на роль девушки принца Эндрю, подходившую ему по возрасту.
На следующее лето королева встретила Диану уже в качестве гостьи, приглашенной лично принцем Чарльзом. Все в замке понимали, что это значит. Она проходила то, что здесь называлось «балморалским тестом», то есть проверку на роль спутницы принца. Была ли она способна разгадать непростой виндзорский код или, по крайней мере, проявить себя как старательная ученица? До нее многие пытались, но теста не прошли, хотя были старше и опытнее Дианы. Некоторые даже и пытаться не захотели. Когда-то одна из подружек принца, богатая наследница из Шотландии Анна Уоллес, которую прозвали «хлыстом» из-за ее вспыльчивого характера, отказала Чарльзу сразу. Как она ему объяснила, идея занять место в королевском семейном кругу «скучна до невозможности». Кто-то не хотел связывать себя возможной перспективой брака, что подразумевалось при посещении королевской семьи в Балморале. Леди Джейн Уэллсли, дочь друга королевы, герцога Веллингтона, возмущала сама идея положить свою жизнь на алтарь монархии. «Вы на самом деле думаете, что я хочу быть королевой?» – сказала она запальчиво назойливым журналистам 10.
Многие ставили на Аманду Нэтчбулл, внучку Маунтбеттена. Амбициозный патриарх даже выдал ей неограниченный кредит на пополнение гардероба. В конце концов Аманда, как и многие девушки из списка подходящих невест, решила, что не для того она родилась, чтобы пожертвовать собой во имя дома Виндзоров.
Сабрина Гиннесс приняла приглашение в Балморал, но не смогла разгадать код. Хотя среди ее поклонников числились Джек Николсон, Мик Джаггер и Дэвид Боуи, здесь она оказалась в мире, вселявшем почтительный страх. Встретившись с членами королевской семьи вечером за бокалом вина, она села на стул с высокой спинкой. И тут же раздался голос королевы, которая категоричным тоном сказала: «Здесь не нужно сидеть – это стул королевы Виктории»11. Сабрина так и не пришла в себя после выговора главы государства.
В другой раз один из членов королевской семьи сделал подобный выговор подруге Дианы Спенсер, а по некоторым воспоминаниям, то же самое случилось с Тони Блэром, когда он с женой Сарой прибыл на традиционный уик-энд с премьер-министром. Все это напоминало коронную шутку, понятную только посвященным, – виндзорский вариант брызгающей водой резиновой подушки-розыгрыша или банановой шкурки, на которой должен поскользнуться гость. Их семейное чувство юмора чем-то сходно с юмором тевтонцев, которые находят забавными нелепые ситуации и злые шутки. Молодые члены семьи, в частности принц Эндрю, любили шутки из школьного обихода, например метание в гостей скатанных хлебных шариков. Это было довольно неуместно, так как мишень, если только это не был близкий друг, не знала, как реагировать – ответить тем же или продолжить спокойно сидеть с умным видом.
На одном шумном пикнике, проходившем на пляже во время морского круиза, вся семья, включая королеву, вместе с гостями стали бросаться друг в друга шариками птичьего помета. Веселая кутерьма привела к тому, что все участники веселья оказались в море.
В то же время чувство юмора королевы носило суховатый оттенок, как ее вечерний мартини. Она обменивалась с мужем заговорщическими взглядами, когда что-то шло не так во время королевских турне. Классическим примером может служить поездка по Калифорнии в 1983 году.
Непреднамеренная смешная ситуация всегда вызывала у нее улыбку. Рассказывают историю, возможно, вымышленную, как во время визита в один прибрежный город королеву встретил местный мэр во всем блеске своего парадного мундира с золотой нагрудной цепью. Позже он с гордостью стал показывать Елизавете II местные сокровища, хранившиеся в деревянных шкафах, и в одном из них обнаружилась та самая великолепная цепь, украшенная драгоценными камнями. Спросив о ее предназначении, королева услышала в ответ, что это уникальный предмет, который вынимали только по самым торжественным случаям 12. Елизавете понадобилась вся выдержка, которой ее учила королева Мария, чтобы удержаться от смеха.
С самых ранних лет королева понимала, как остро посторонние люди могут реагировать на ее присутствие, поэтому ее замечание подружке Чарльза, севшей на стул королевы Виктории, кажется нехарактерно резким для нее. Репутация Елизаветы II как внимательной и заботливой хозяйки дома хорошо известна. Ожидая гостей, она проверяла, в порядке ли предназначенные для них спальни, просила украсить комнаты их любимыми цветами и не забывала о подходящих книгах на ночных столиках. Во время коктейлей перед ужинами обычно она появлялась в хорошем настроении, проявляла внимание к гостям и не чуралась шутки. Как-то принцесса Маргарет в разговоре с автором триллеров Денисом Роудсом поинтересовалась, как движется дело с его последним романом. «Он почти закончен, – ответил Роудс, – но я отчаялся найти для него название». И тут сзади раздался веселый голос: «А я никак не придумаю основания, чтобы его вам дать»[14]. За ними стояла королева, очень довольная своей шуткой .
Так зачем ей было унижать Сабрину Гиннесс? Самым безобидным объяснением может быть то, что она сделала замечание автоматически, поскольку часто повторяла его прежде и предполагала, что все уже знали о запрете садиться на стул ее предшественницы. Или этот комментарий вырвался у нее нечаянно, ведь королева всегда проявляла достаточную деликатность в отношении других. А возможно, Елизавета II не одобряла свободную от предрассудков подружку Чарльза с ее рок-н-ролльными любовниками и таким образом высказала свое отношение к ней.
К счастью, Диане не пришлось проходить испытание стулом королевы Виктории. Во время судьбоносного визита в сентябре 1980 года королева выразила удовлетворение выбором своего старшего сына. Спенсеров хорошо знали в королевской семье, Чарльз даже ухаживал за старшей сестрой Дианы Сарой несколькими годами ранее. Леди Диана Спенсер была веселой, оживленной и компанейской. Даже застряв в болотной трясине во время долгой прогулки, она только смеялась. У нее было чувство юмора с оттенком сарказма, похожее на… ну да, только на ее собственное. Диана
