Замуж в Америку, или e-mail в судьбе программистов. Как мы переехали в Америку - Людмила Алексеевна Кузьмина
Миша очередной раз съездил в Киев без результата, посольство было закрыто. Он готовился к очередной поездке 31 марта. Роджер и Стивен очень переживали за него. Они искренне хотели, чтобы он приехал в Америку за 'лучшей долей'. Они оба пишут нам каждый день. Даже трое, Джон тоже следит за событиями.
Роджер . 30 марта.
Дорогой Миша,
О! Нет! Я очень огорчен твоей новой неудачей. Может быть, тебе надо позвонить в Киев, в посольство, прежде чем ехать следующий раз и спросить будут ли они открыты в день, когда ты планируешь посетить их? Телефонный звонок, пожалуй, дешевле, чем билет на поезд и три дня путешествия.
Надеюсь услышать тебя скоро. Роджер.
У нас изменился электронный адрес и Миша пишет об этом нашим друзьям.
Миша Роджеру. 30 марта.
Доброе утро, мой дорогой друг Роджер.
Я сменил моего провайдера и e-mail адрес! Пожалуйста, посылай всю почту по этому адресу.
Может звонок и дешевле, но на Украине звонить в другой город довольно трудно. Но я буду звонить им 31 марта. Американское посольство будет закрыто 30 марта. Секретарь сказал, что это Американский праздник. Какой? Я смотрел их страницу в интернете и не нашел никакого праздника. Я поеду 31 марта и буду в посольстве 1 апреля. Напишу тебе позже. Используй этот адрес.
Привет от Лиды и Алены. Твой друг Михаил.
Роджер. Понедельник. 30 марта.
Это тест для проверки твоего нового адреса. Сегодня утром я послал тебе сообщение, если ты ответишь на него, это будет подарком для меня. Я желаю тебе удачной поездки в Киев за визой, мой друг! У нас нет никакого праздника, по причине которого посольство было закрыто в пятницу и закрыто сегодня. Похоже, посол просто закрыл его, чтобы завершить какие-то личные дела. Я разговаривал с Катюшей в субботу. У нее все хорошо. Одно только тревожит меня. Я не знаю ни ее email адреса, ни адреса, по которому она живет в Севастополе. Но я уверен в ее здравомыслии и в том, что она сможет позаботиться о себе. Я был очень рад услышать ее голос и у меня улучшилось настроение. Миша, желаю тебе удачи. Я скрещу пальцы рук, ног и глаза тоже для твоей удачи! Привет Лиде и Алене. Надеюсь услышать вас скоро.
Ваш друг Роджер.
Скрестить пальцы на удачу, это как у нас держать кулаки или ругать на удачу. Мы подхватили это и тоже скрещивали все что можно.
Миша Роджеру. 30 марта.
Добрый день Роджер.
Я получил твое утреннее сообщение. Я согласен с тобой в рассуждениях о Катюше. Я попробую позвонить в посольство. Спасибо за поддержку, но, пожалуйста, не скрещивай свои глаза! Это опасно когда ты за рулем в машине! Кто приедет за мной в Чикаго?
До свидания. Привет от Лиды и Алены. Твой друг Мика.
Мы держим в курсе наших планов всех своих американских друзей. Миша пишет
Стивену тоже о смене адреса и об очередной поездке в Киев.
Миша Стивену. Вторник 31 марта.
Доброе утро,
Я сменил моего провайдера и у меня новый e-mail адрес. Пожалуйста, посылай мне на него все сообщения.
У меня нет хороших новостей. Посольство было закрыто и мне приходится опять ехать в Киев сегодня, 31 марта. Женя работает, Дениса водит в детский сад. У Алены сегодня последний день весенних каникул и она продолжит учебу. Лидия работает. Как ты? У нас весна полностью вступила в свои права и надеемся, что окончательно.
До свидания и хранит тебя Господь. Михаил, Лидия и Алена.
Стивен. Вторник 31 марта.
Дорогие Михаил и Лидия,
Теплый привет всем вам от нас, меня и Сэмпсона. Я огорчен, что твоя поездка в Киев не была успешной. Вечером я попытаюсь позвонить моему другу и спросить, не сможет ли он помочь. Я думаю о вас и скучаю. Я был бы счастлив, если бы вы все жили в Америке, включая и Женю с Денисом. Я думаю о них каждый день. Я надеюсь, что ее бизнес идет лучше, с тех пор как мы с ней разговаривали. Пожалуйста, передавай ей и Денису привет от меня. Спасибо, что сообщил мне свой новый адрес и спасибо за письма. У меня все хорошо, я много работаю. Сэмпсон вырос и мой очень хороший компаньон. Погода здесь плохая, холодно и идут дожди. Но я надеюсь, что весна скоро доберется и до нас. Не смотря на холод, птицы уже прилетели и поют, и это радует. Сейчас шесть часов вечера, я только что вернулся домой. У меня есть немного времени на отдых и снова в путь, в Пеорию, штат Иллинойс. Моя работа оставляет мне мало времени для сна, иногда только 4-5 часов в сутки. Но это ничего, я в порядке. Роджер сказал мне, что Катюше понадобится 2-3 месяца для оформления всех бумаг, необходимых для получения визы. Значит примерно в июне или июле