Филипп VI. Первый из Валуа - Кристель Балуза-Лубе
156
Dictionnaire des lettres françaises, op. cit., p. 728–730.
157
M. Gaude-Ferragu, "Les dernières volontés de la reine de France. Les deux testaments de Jeanne de Bourgogne, femme de Philippe VI de Valois", Annuaire-Bulletin de la Société d'histoire de France, no 120, 2007, p. 23–66.
158
R. Cazelles, "Lettres closes, lettres "de par le roy” de Philippe de Valois", Annuaire-Bulletin de la Société de l'histoire de France, 1956–1957, p. 78.
159
A.-H. Allirot, Filles de roy de France…, op. cit., p. 54–55.
160
J-M. Moeglin et S. Péquignot, Diplomatie et "relations internationales" au Moyen Âge (IXe — XVe siècle), Paris, Presses universitaires de France, "Nouvelle Clio", 2017, p. 249.
161
Ordonnances des roys de France de la troisième race, vol. 12, Supplément depuis l'an 1187 jusqu'à la fin du règne de Charles VI, M. de Vilevault et M. de Bréquigny (éd.), Paris, Imprimerie royale, 1777, p. 45–46 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k108682r/f84.item.r=ordonnances%20des%20rois%20de%20france%20de%20la%20troisième%20race).
162
R. Cazelles, La Société politique…, op. cit., p. 161–162.
163
Иоанн II Французский, первая печать (1350/1363), SIGILLA (http://www.sigilla.org/sceau-type/jean-ii-france-premier-sceau-majeste-40449).
164
M.-A. Nielen, "Le sceau de la "virago”", Historia, no 732, décembre 2007, p. 10; A.-H. Allirot, Filles de roy de France…, op. cit., p. 447–448.
165
C. Balouzat-Loubet, Mahaut d'Artois, une femme de pouvoir, op. cit.
166
Chronique des quatre premiers Valois, op. cit., p. 2.
167
Ребенок, родившийся в Венсене 17 января, умер в тот же день (Grandes Chroniques de France, op. cit., p. 99).
168
Он родился 8 июня 1330 года и умер спустя всего пятнадцать дней (Ibid., p. 116).
169
Chronique parisienne anonyme, op. cit., no 249, p. 154. Согласно хронике, ребенок умер, не дожив крещения. Это вызывало у христиан страх, поскольку обрекало душу новорожденного на вечные скитания, так как без крещения младенец не избавлялся от первородного греха и не мог попасть в рай. Его также нельзя было хоронить в освященной земле.
170
Ibid., no 292, p. 173.
171
Анонимная Парижская хроника (Chronique parisienne) сообщает о рождении мертворожденного мальчика в 1335 году и уточняет, что это был седьмой мертворожденный сын супругов (A. Vallée-Karcher, "Jeanne de Bourgogne, épouse de Philippe VI de Valois: une reine maudite?", BEC, 138, 1980, p. 94–96).
172
Эти высокие цифры объясняются отсутствием гигиены, недоеданием, неэффективной медициной, войнами, эпидемиями и т.д. (D. Alexandre-Bidon, D. Lett et P. Riché, Les Enfants au Moyen Âge [Ve — XVe siècles], Paris, Hachette, 1997, p. 61–68).
173
Эти многочисленные беременности, свидетельствуют о регулярности, с которой Филипп посещал постель своей жены и могут рассматриваться как еще одно доказательство его привязанности к Жанне.
174
Chronique des quatre premiers Valois, op. cit., p. 17.
175
A. Vallée-Karcher, art. cit., p. 94.
176
A.-H. Allirot, La "Male Royne boiteuse": Jeanne de Bourgogne, dans C. Beaune et H. Bresc (dir.), Royautés imaginaires (XIIe — XVIe siècles), Turnhout, Brepols, 2005, p. 119–133 (https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03309542).
177
BnF ms français 5391, f.33. В своем издании Шарль Робиллар де Борепер подверг эту фразу цензуре, поскольку, несомненно, был шокирован такой вульгарностью: Chronique normande de Pierre Cochon, Ch. De Robillard de Beaurepaire (éd.), Rouen, A. Le Brument, 1870, p. 59 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33173s).
178
Все они были впоследствии оправданы (C. Balouzat-Loubet, Louis X, Philippe V, Charles IV…, op. cit., p. 78–80 et p. 82).
179
Все подозрения были с нее окончательно сняты в октябре 1317 года (C. Balouzat-Loubet, Mahaut d'Artois, op. cit., p. 135–141).
180
Chronique des quatre premiers Valois, op. cit., p. 1.
181
Каждый из пэров отвечал за один из предметов, используемых в протоколе коронации: знамя, шпоры, меч, корону, скипетр, священный сосуд с елеем и т. д. Например, во время коронации Филиппа V корону поддерживала Маго, графиня Артуа, а граф Фландрии должен был опоясать короля мечом.
182
Суд пэров, которому после 1305 года официально помогали другие члены королевского Совета, в силу Атисского договора обладал исключительным правом судить пэров и людей, получивших от короля разрешение на то, чтобы их судил Парламент, в присутствии пэров.
183
В этот орган, созданный в 1180 году по образу и подобию двенадцати сподвижников Карла Великого, входили архиепископ Реймса и епископы Лаона, Бове, Нуайона, Шалона и Лангра, а также графы и герцоги Нормандии, Бургундии, Аквитании, Фландрии, Тулузы и Шампани.
184
Возведение герцогства или графства в пэрство было наградой, которой короли из династии Капетингов, отличали своих верных сторонников.
185
Будучи лейтенантом короля в Лангедоке, в 1340 году он вместе с Гийомом Флотом и Милем де Нуайе получил полный контроль над чеканкой монет. Он также был членом Парламента, а затем Счетной палаты и регулярно принимал участие в работе королевского Совета (R. Cazelles, La Société politique…, op. cit., p. 124 et p. 171).
186
Ibid., p. 77.
187
E. Lalou, "La Chambre des comptes de Paris: sa mise en place et son fonctionnement fin XIIIe — XIVe siècle", dans La France des principautés. Les Chambres des comptes, XIVe et XVe siècles, Paris, Imprimerie nationale, 1996, p. 3–16.
188
В 1328 году мэтрами Счетной палаты были два рыцаря (Гийом Куртуаз и Ги Шевриер), два буржуа (Мартин дез Эссар и Жан Биллуар) и четыре клирика (Жан Жасти, Амори де Ла Шармуа, Жан Миньон и Жан де Сен-Жюст) R. Cazelles, La Société politique…, op. cit., p. 68–69.
189
