Письма царской семьи из заточения - Евгений Евлампиевич Алферьев
Ваша Татьяна.
От великой княжны Татьяны Николаевны с припиской великой княжны Ольги Николаевны князю Э.А. Эристову[266]
Тобольск, 9 декабря 1917 г.
Шлю Вам самые сердечные пожелания к Светлому празднику. Дай Бог, чтобы он прошел тихо и спокойно. Благодарю за память, очень была тронута, что вспомнили. Будьте добры попросить Ваших родителей передать это письмо А.А. (Вырубовой). Мы очень им благодарны, что они ее приласкали в это тяжелое время. Всего хорошего. Шлю сердечный привет.
Сестра Татьяна.
На обратной стороне:
Как я рада знать, что у Вас все благополучно. Надеюсь, здоровье так же! У нас все пока, слава Богу, спокойно. Помните наши бои с блошками? Как хорошо было. Горячий привет и пожелания к празднику. Храни Вас Господь.
Сестра Ольга.
От государя императора Николая Александровича
А.А. Вырубовой[267]
(Секретка. Написано по-английски)
Dec. 10th 1917.
Thank you so much for your wishes on my namesday. Thoughts and prayers always with you poor suffering creature! Her M. read to us all your lines; horrid to think all you had to go through! We are alright here – it is quite quiet. Pity you are not with us. Kisses and blessings without end from your loving friend.
N.
Give my best love to your parents.
(Перевод с английского)
Тобольск, 10 декабря 1917 г.
Очень благодарю за пожелания к моим именинам[268]. Мысли и молитвы всегда с Вами, бедное, страдающее существо! Ее в(еличество) читала нам все Ваши письма; ужасно подумать, через что Вы прошли! У нас здесь все хорошо – очень тихо. Жаль, что Вы не с нами. Целую и благословляю без конца. Ваш любящий друг.
Н.
Мой сердечный привет Вашим родителям[269].
Письмо государя императора Николая Александровича на имя Анны Вырубовой
От государыни императрицы Александры Феодоровны
А.В. Сыробоярскому[270]
Тобольск, 10 декабря 1917 г.
Какие теперь грустные праздники! Помню письма с фронта прошлую зиму – как елку готовили – концерт, подарки старой части тоже. Да – хорошо, что заранее не знаем, что судьба нам готовит!
Да, живешь в прошлом и в надежде лучших дней. Не надо так мрачно смотреть – голову наверх – бодрее всем в глаза смотреть. Никогда надежду не терять – непоколебимо верить, что пройдет этот кошмар. Не все потеряно – страна молодая – как после смертельной болезни, организм еще больше окрепнет – так и с дорогой Родиной будет. Вспомните мои слова – я так много пережила, страдала – старая в сравнении с Вами – все-таки сильнее верю и надеюсь, чем Вы.
Господь испытывает – а потом облегчит – полечит все ужасные раны. Немного еще потерпеть, с новым годом будут лучшие дни – хотя много еще тяжелого впереди – больно, столько кровопролитий, больно ужасно! Но правда должна окончательно победить. Вы молоды годами, много еще впереди работы всем, острый период пройдет, и тогда придется всеми силами снова работать, строить, творить, поправлять, чтобы Родина окрепла. Бывают времена, когда нигде себе места не найдешь, да я этого еще не испытывала, всегда была занята чем-то, благодаря Богу, раньше все в большом виде, теперь с детьми. Вам, конечно, в сто раз хуже, но поверьте мне, не может быть вечно плохо. Не могу Вас убедить, так как ничего не знаю о Вас, но глубоко верю в Божие милосердие и справедливость – надо страдать за большой грех, искупить вину, – потом поймете.
Будем обо всем этом говорить, но где, когда, как – это Богу одному известно. Как же жить, если нет надежды? Надо быть бодрым, и тогда Господь даст душевный мир.
Больно, досадно, обидно, стыдно, страдаешь, все болит, исколото, но тишина на душе, спокойная вера и любовь к Богу, Который своих не оставит и молитвы усердных услышит, и помилует, и спасет.
Смотрите на любимую природу – там солнце ярко светит, и так она должна в душе светить и удалять черные тучи.
Беспокоюсь за очень дорогих в Петрограде. Плохо там очень, большие беспорядки и ужасы, говорят, опять там – и все-таки душа бодрствует, это Господь Бог дает надежду и спокойствие. Беспокоишься больше 3-х лет за дорогих. Устало сердце, но молишься без конца, и верится.
Скучное пишу Вам, но так хочу моему бывшему раненому другу помочь, и опять не удается – не умею слов найти, но постарайтесь понять, что Бог выше всех, и все Ему возможно, доступно. Люди ничего не могут. Один Он спасет, оттого надо беспрестанно Его просить, умолять спасти Родину дорогую, многострадальную.
Как я счастлива, что мы не за границей, а с ней все переживаем. Как хочется с любимым больным человеком все разделить, вместе пережить и с любовью и волнением за ним следить, так и с Родиной.
Чувствовала себя слишком долго ее матерью, чтобы потерять это чувство – мы одно составляем, и делим горе и счастье. Больно нам она сделала, обидела, оклеветала и т. д., но мы ее любим все-таки глубоко и хотим видеть ее выздоровление, как больного ребенка с плохими, но и хорошими качествами, так и Родину родную. Но довольно об этом. Да, природа самое лучшее,