Светлана Аллилуева – Пастернаку. «Я перешагнула мой Рубикон» - Рафаэль Абрамович Гругман
Вернись ко мне. Я помню, ты любишь жизнь, и я хочу, чтобы ты жила! Мама! Мама! Вернись ко мне!
Мамочка, солнышко моё, обогрей меня и моё сердце. Если ты не вернешься, то моё несчастное детство окончится сейчас, в 10 лет. Милая мамочка! Вернись же ты ко мне поскорей! Я люблю тебя бесконечно, и этой любви нету конца!
Вернись, мамочка!
Твоя, навеки преданная, дочка Ася!
Второе письмо покойной мамочке от дочки Аси.
17.04.87, в 10 лет, 5 месяцев и 2 дня
Дорогая, любимая мамочка!
Хочу тебя обрадовать. Я играю в составе 117 школы на соревнованиях «Белая ладья». На районных – 1 место, на городских – 1 место, на областных – 1 место, но, к сожалению, на республиканских – 5 место из 28 команд. На своей доске я заняла 3 место и выполнила 1-й разряд. Видишь, я теперь перворазрядница!
Я играю за нашу школу на соревнованиях «Кубок Карпова».
Я была в лагере «Красные зори». Я была в республиканском лагере «Молодая гвардия», в дружине «Солнечная», в 6-м отряде. У меня в первой четверти – 5 четвёрок (по математике, русскому языку, литературе, физкультуре и английскому языку), во второй – 3 четвёрки (исправила русскую литературу, физкультуру и математику), но по рисованию – четыре.
В третьей четверти опять пять четвёрок (по труду, физкультуре, по русскому языку, украинской литературе, по истории). Мамочка, я по русскому языку в начале четверти – на четыре, в середине и конце – на пять и начальная четыре подводит, но мне сказали, что если я всю четвёртую четверть буду работать на пять, то в четверти – пять, в году – пять и переводная – пять.
Мамочка, мне во второй четверти удалили гланды, и я больше ангиной не болею.
Буду писать.
Твоя, вечно преданная тебе, дочка Ася.
Очень люблю и скучаю по тебе.
* * *
Письма для мамы клались в специальную коробочку. Эти страшные письма писала десятилетняя девочка, и я теперь знаю, что десятилетние дети страдают так же, как взрослые. А может быть, даже сильнее. Таких писем Светлана Сталина не писала. Папа Сталин от подобных переживаний её уберёг, сказав, по совету Аллилуевых, что мама надолго уехала в Германию, и девочка верила этому, такое уже было однажды, и ждала обновки. А я до сих пор не знаю, имел ли моральное право сказать дочери, что мамочке можно писать письма.
И вновь красный альбом…
10 лет 4 месяца.
9.03.87
Пытается осознать себя как личность. Задумчиво:
– Я не знаю, буду ли я человеком.
– Конечно, будешь. Ты и сейчас человек.
– А каким я буду человеком? – сформулировала она свою мысль иначе.
До этого несколько раз она настойчиво пыталась у меня выяснить:
– Какой у меня характер? А я какая, хорошая или плохая?
Сегодня читала по-английски текст «My family». Отвечала на вопросы в книге. Прочла вопрос «Кто ваша мама?» и заплакала. Я успокаивал её:
– Это же учебник. Относись к этому вопросу как учебному и отвечай: моя мама – инженер.
– Я знаю, просто горло схватило комом.
Недели за две до этого говорила мне:
– Мне часто снится мама. Она мне говорит: «Не волнуйся, папа тебя воспитает». Я задаю ей вопросы, а она на всё говорит только: «Да, да, да».
10.03.87
Читали учебник английского языка. Вдруг нервно:
– Не могу я читать этот текст.
– Почему?
– Не могу, и всё.
С трудом добился плачущего ответа:
– Не могу я читать этот текст. Здесь всё о маме.
* * *
Эта глава могла быть написана Светланой Сталиной на основе её детских дневников, после того как она узнала, что мама умерла от аппендицита, или записей Сталина, если бы он находился с дочерью ежедневно и еженощно. Он, несомненно, любил дочь, любил больше, чем кого-либо, включая сыновей, но мировая революция была важнее отцовских чувств, и Светлану воспитывали чужие женщины, няни и гувернантки, записей о её детских и подростковых переживаниях не оставившие. В любом возрасте девочка остро чувствует отсутствие матери, и, перечитывая красный альбом, я полагаю, что похожие чувства испытывала и Светлана.
В Зазеркалье происходят странные вещи
В 1937 году в Зазеркалье начались странные вещи. Куда-то стали исчезать родственники, которых Светлана любила. Арестовали в 1938 году Реденса, мужа Анны Сергеевны, родной сестры Надежды Аллилуевой, умер при странных обстоятельствах Павел Аллилуев, исчезли в 1937 году Алёша и Мария Сванидзе. Одиннадцати-двенадцатилетняя девочка не могла понять, куда они подевались, и задавала неудобные вопросы. Ей пояснили, что любимые родственники оказались нехорошими людьми. Эти слова не доходили до её сознания. Привычный мир, установленный её матерью, рушился на глазах, она всё больше и больше ощущала вокруг себя пустоту, но авторитет отца оставался незыблем, и она как должное воспринимала всё происходящее вокруг себя. Но отец, понимая её душевное состояние – до его ушей доходили вопросы, задаваемые дочерью, – решил её «просветить» и подарил сигнальный экземпляр «Краткого курса истории ВКП(б)» со своей надписью и велел прочесть. Когда он узнал, что она не осилила его труд, ужасно рассердился, не понимая, что двенадцатилетней девочке (год выхода книги 1938-й) эта книга непонятна и неинтересна.
В одиннадцать-двенадцать лет Светлана обнаружила, что в Зазеркалье сменился почти весь обслуживающий персонал, к которому она привыкла. В кремлёвской квартире и на даче в Зубалове, кроме няни, не оставалось никого из тех, кто подобран был её мамой. Вернувшись в сентябре 1937-го к школьным занятиям, Светлана не застала повариху Елизавету Леонидовну. Затем исчезла подавальщица Таня, таскавшая тяжёлые подносы с посудой, после неё настала очередь экономки Каролины Васильевны Тиль, лет десять прослужившей в семье и, к несчастью, оказавшейся немкой, хоть и из прибалтов.
Светлане повзрослела, и в помощь няне, Александре Андреевне Бычковой, Сталин решил привлечь воспитательницу, обязательно из Грузии, хорошо знающую грузинские традиции. Так в кремлёвскую квартиру Сталина вошла Александра Николаевна Накашидзе. К ней перешли обязанности экономки. Но только ли с заботой о традиционном грузинском воспитании было связано её появление?
О новой воспитательнице Светлана вспоминала:
«Новая экономка (то бишь “сестра-хозяйка”), приставленная к нашей квартире в Кремле, лейтенант (а потом майор) госбезопасности Александра Николаевна Накашидзе. Появилась она в нашем доме в 1937-м или 38-м году с лёгкой руки Берии, которому она доводилась родственницей, двоюродной сестрой его жены. Правда, родственница она была незадачливая, и жена Берии Нина Теймуразовна презирала “глупенькую Сашу”.
Но это решили без её
