Зинаида Фосдик - Воспоминания о Рерихах

123

То есть к Учителю. — Прим. ред.

124

Во время пребывания в России и в Монголии 3. Фосдик вела дневник на английском языке. Перевод с английского Т.О. Сухоруковой.

125

Имеется в виду духовная работа по открытию высших энергетических центров. — Прим. сост.

126

Речь идет о сестре Белого Братства, предпринявшей полет в духе (то есть вне физического тела) к одной из далеких планет и остававшейся на этой планете в течение 30 лет (ее физическое тело в это время находилось в состоянии, напоминавшем летаргию). — Прим. сост.

127

Первоначально предполагалось, что Е.И. Рерих покинет земной план бытия значительно раньше Н.К. Рериха. — Прим. сост.

128

Речь идет о ларце с Камнем Чинтамани. — Прим. сост.

129

Имеется в виду береста гималайской березы, на которой было написано на санскрите послание Учителя. Эта береста материализовалась в доме Рерихов в Дарджилинге (где деревья этой породы не растут); послание гласило: «Надлежит построить храм (ашрам, школу) наставников для продолжения работы над Учением на том месте (или «в той стране»). См. также: Беликов П.Ф. Рерих. Опыт духовной биографии.

130

Имеется в виду египетская царица (женщина-фараон) Хатшепсут и ее пасынок-наследник, Тутмос III (XV век до н. э.). — Прим. сост.

131

Учитель сообщил Рерихам во время одной из бесед, что знаменитый алхимик и философ Т. Воган является теперь сотрудником Белого Братства. Преданный Вогану слуга Дерки также был принят в общину Адептов. — Прим. сост.

132

Речь идет об Учителе. — Прим. ред.

133

Особое чувство печали, тоски, нередко появляющееся вследствие быстрого духовного прогресса у людей, вступивших на путь ускоренного совершенствования. — Прим. ред.

134

Очевидно, Борис Константинович Рерих, младший брат Николая Константиновича Рериха. — Прим. сост.

135

Прежнее название Новосибирска. — Прим. сост.

136

Кержаками в народе называют староверов. — Прим. сост.

137

Сажень равна 2,1336 метра. — Прим. сост.

138

Белый Бурхан — Будда; бурханизм — новая религия, зародившаяся среди алтайцев в XX веке после видения алтайской девочке Вестника Белого Бурхана. — Прим. сост.

139

Геген — духовный сан в ламаизме. — Прим. сост.

140

Так Лихтманы называли Рерихов, считая их духовными родителями. — Прим. сост.

141

Дом в селе Верхний Уймон, где останавливались Рерихи, сохранился и реставрируется энтузиастами. В 1974 году на нем была торжественно открыта мемориальная доска. — Прим. сост.

142

Речь идет о третьей книге из серии Агни-Йоги, «Общине». —Прим. сост.

143

Махатма М. своим духовным воздействием сделал возможным ускоренное перевоплощение умершей дочери Хоршей в качестве следующего родившегося у них вскоре ребенка. — Прим. сост.

144

Борис Константинович, брат Н.К. Рериха. — Прим. сост.

145

Имеются в виду перемещения в астральном теле. — Прим. сост.

146

В.К. здесь и далее — Владимир Константинович Рерих, брат Н.К. Рериха. — Прим. сост.

147

Речь идет о книге «Основы буддизма», изданной в Урге (Улан-Батор) в 1927 году под псевдонимом Н. Рокотовой. — Прим. сост.

148

Как говорится в этой книге, «На Востоке принято эволюцию человеческого существа сравнивать с ожерельем, каждая буса которого есть одно из физических проявлений. Но, может быть, ближе представить себе эту эволюцию как сложную постойку, в которую с каждым новым проявлением на земном плане прибавляется новый ингредиент, который, конечно, изменяет весь состав» (Рокотова Н. Основы буддизма). — Прим. сост.

149

Главной целью приезда Рерихов в Москву в 1926 году была передача Советскому правительству предупреждения Махатм о недопустимости попыток построения социализма насильственными методами. Ряд соответствующих записей — предупреждений имеется и в книге «Община» из серии «Агни-Йога». — Прим. сост.

150

Рая — Ираида Михайловна Богданова, бывшая вместе со старшей сестрой Людмилой помощницей Рерихов в экспедиции. — Прим. сост.

151

Семя — духовное начало, ядро духа. — Прим. сост.

152

Речь идет о тонкоматериальном веществе, позитивно влияющем на ауру нашей планеты. — Прим. сост.

153

Согласно учению Агни-Йоги, отрицательная энергетика негативных мыслей и чувств всего человечества окружает ауру нашей планеты, подобно удушающему куполу, не пропускающему к Земле позитивные, высоковибрационные энергии других планет, способные гармонизировать ауру Земли и содействовать духовному развитию человечества. — Прим. сост.

154

Так Учителя, Рерихи и их ученики называли научную станцию, основанную Рерихами в Гималаях, впоследствии — институт «Урус— вати». — Прим. сост.

155

Темой в музыке называется мотив, мелодия, первичное музыкальное построение, на основе которого развивается все музыкальное произведение. — Прим. сост.

156

Так Зинаида Григорьевна называла небоскреб (Мастер-билдинг), строительство которого вскоре должно было начаться. В нем должны были размещаться все организации Рерихов в Нью-Йорке. — Прим. сост.