Антон Короленков - Сулла

1400

Высказывалось мнение, что Цицерон не посмел бы иронизировать над Суллой при его жизни (Еремин А. В. Сенатская оппозиция при Сулле: вымысел или реальность? // Мнемон. СПб., 2002. С. 128). Э. С. Грюн объясняет некоторые (но не все) пассажи такого рода позднейшей переработкой речи (Gruen Е. S. Roman Politics and the Criminal Courts, 149-78 B.C. Cambr. (Mass.), 1968. P. 268). Последнее более вероятно, но никак не меняет сути речи – несколько вставок не могли в корне изменить ее. Серьезная же переделка не имела смысла, поскольку через несколько лет после смерти диктатора широкая аудитория вряд ли стала бы расшифровывать двусмысленные намеки Цицерона. См. также: Buccheit V. Op. cit. S. 590. Anm. 109.

1401

См.: Mtihll V. Roscius (7) // RE. 2. R. Hbd. 1. 1914. Sp. 1117.

1402

Carcopino J. Op. cit. P. 162–166.

1403

А. В. Еремин не придает никакого значения этому факту, указывая, что отношения Суллы с фрондерами и их фамилиями оставались дружественными и после процесса Росция (Еремин А. В. Сенатская оппозиция… С. 129). Однако Сулла просто проявил гибкость. Да и то, что оппозиция не была столь уж серьезной, не значит, что она не имела значения вообще.

1404

Ж. Каркопино относит дело Росция к 79 году (Carcopino J. Op. cit. P. 165, 169, 170), однако его мнение не встретило поддержки. Болынинство ученых высказываются в пользу 80 года: Еремин А. В. Сенатская оппозиция… С. 128. Прим. 13; Buchheit V. Op. cit. S. 590. Aim. 109.

1405

Это мог быть и консул 61 года, и консул 53-го – оба звались Мессалами (Carcopino J. Op. cit. P. 162).

1406

Badian E. Caepio and Norbanus // Historia. Bd. 6. 1957. P. 338.

1407

Badian E. Waiting for Sulla // JRS. Vol. 52. 1962. P. 60.

1408

Holbl G Geschichte des Ptolemaerreicb.es. Politik, Ideologie und religiose Kultur von Alexander dem Gropen bis zur romischen Eroberung. Darmstadt, 1994. S. 193–194 (с указанием источников).

1409

Плутарх цитирует этот стих как раз в связи с Суллой (Сулла. 39.2).

1410

Инар Ф. Сулла. Ростов н/Д., 1997. С. 360.

1411

Об обоих случаях с указанием источников см.: Машкин Н. А. Принципат Августа. Происхождение и социальная сущность. М.; Л., 1949. С. 108, 310.

1412

Frohlich F. Cornelius (392) // RE. Bd. TV. 1901. Sp. 1562.

1413

Ф. А. Михайловский считает, что речь идет о Катоне Младшем (Комментарии // Аппиан. Гражданские войны. М., 1994. С. 396. Прим. 129), но в источниках на сей счет ничего не сказано.

1414

Keaveney A. Sulla. The Last Republican. L.; Canberra, 1982. P. 198–199, 201.

1415

Carcopino J. Sylla ou la monarchie manquee. P., 1947. P. 205–211.

1416

Егоров А. Б. Рим на грани эпох. Проблемы рождения и формирования принципата. Л., 1985. С. 59.

1417

Keaveney A. Studies in the Dominatio Sullae // Klio. Bd. 65. 1983. P. 191–198.

1418

Светоний. Юлий. 77: «Сулла не знал и азов, если отказался от диктаторской власти», – говорил Цезарь.

1419

Keaveney A. Studies… Р. 198.

1420

Carcopino J. Op. cit. P. 202.

1421

Badian E. Waiting for Sulla // JRS. Vol. 52. 1962. P. 53.

1422

Broughton T. R. S. The Magistrates of the Roman Republic. Vol. II. N. Y., 1952. P. 80 (с указанием источников).

1423

Miltner F. Pompeius (31) // RE. Hbd. 42. 1952. Sp. 2075.

1424

В переводе Г. А. Стратановского говорится «против воли диктатора» (Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. П. М., 1994. С. 70), что не соответствует греческому тексту и к тому же неверно – Сулла уже перестал быть к тому времени диктатором.

1425

Seager R. Pompey. A Political Biography. Oxford, 1979. P. 14.

1426

Еремин А. В. Сенатская оппозиция при Сулле: вымысел или реальность? // Мнемон. СПб., 2002. С. 129–130

1427

Gabba Е. Commento // Appiani bellorum civilium liber primus. Firenze, 1958. P. 286. О Кумах пишет Аппиан (ТВ. I. 104. 488), О Путе-олах – автор сочинения «О знаменитых мужах» (75.12), на то же можно усмотреть намек и у Валерия Максима (IX. 3. 8). Очевидно, речь идет о зоне между ними.

1428

Джованьоли Р. Спартак. М., 1986. С. 233.

1429

Некоторые ученые считают, что мемуары были написаны по-ла-тыни (см.: Keaveney A. Sulla. Р. 204, 212. Not. 2). Строго говоря, прямых указаний на греческий язык «Воспоминаний» в источниках нет (Calabi I. I commentarii di Silla come fonte storica // Atti della Academia Nazionale dei Lincei. Memorie Classe di Scienze morali, storiche e fil-ilogiche. Serie VIII. Vol. III. Fasc. 5. 1950. P. 249). Однако дописывал их вольноотпущенник-грек Эпикад (см. ниже), который вряд ли настолько знал латинский, чтобы ему поручили такое серьезное дело – очевидно, Сулла писал «Воспоминания» по-гречески. Другое дело, что позднее они явно были переведены на латинский, о чем свидетельствует цитата из них у Авла Геллия (XX. 6. 3) (см.: Короленков А. В. Мемуары Суллы как памятник межкультурной коммуникации // Историческое знание: исторические основания и коммуникативные практики. М., 2006. С. 377–378).

1430

Katz В. R. Caesar Strabo’s Struggle for the Consulship and more // RhM. Bd. 120. 1977. P. 56.

1431

Рабинович E. Г. «Вшивая болезнь» (смерть Суллы в биографическом предании) // ВДИ. 2004. № 4. С. 36.

1432

Греческое его название – Дикеархия, каковое Плутарх и приводит (Сулла. 37.3).

1433

Keaveney A. Sulla. Р. 211.

1434

Frohlich F. Op. cit. Sp. 1563.

1435

См.: Рабинович Е. Г. Указ. соч. С. 25–26, 29–33.

1436

Keaveney A., Madden J. A. Phtiriasis and its Victims // Symbolae Osloenses. Vol. 57. 1982. P. 89.

1437

Рабинович E. Г. Указ. соч. С. 35–38.

1438

См.: Carcopino J. Op. cit. P. 231. № 34.

1439

Keaveney A., Madden J. A. Op. cit. P. 94.

1440

Рабинович E. Г. Указ. соч. С. 26 со ссылкой на Т. Африку.

1441

Katz В. R. The Siege of Rome in 87 B.C. // CPh. Vol. 71. 1976. P. 334.

1442

Gabba E. Op. cit. P. 291; Keaveney A. Sulla. P. 212.

1443

Согласно Гранию Лициниану, на этом настоял Луций Филипп (32-33F).

1444

Christ К. Geschichte der romischen Kaiserzeit: Von Augustus bis Konstantin. Munchen, 1988. S. 89.

1445

Егоров А. Б. Партия Суллы: союз аристократов и маргиналов // Studia historica. Вып. VI. М., 2006. С. 148.

1446

Keaveney A. Sulla. The Last Republican. L.; Canberra, 1982. P. 89.

1447

Егоров А. Б. Партия Суллы: союз аристократов и маргиналов //Studia historica. Вып. VI. М., 2006. С. 150. 3 Keaveney A. Op. cit. Р. 215.